Như một Người tạo video trên YouTube, chúng ta đã biết những lợi ích của phụ đề. Trong số những thứ khác, dịch video YouTube có thể tăng mức độ tương tác của khán giả và tăng khả năng tiếp cận video của chúng tôi với bất kỳ khán giả nào.
Tuy nhiên, dịch video YouTube sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh cũng có thể mang đến cho bạn nhiều cơ hội. Bằng cách điều chỉnh nội dung của bạn cho phù hợp với các ngôn ngữ chính khác (tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Nga), chúng tôi có thể tiếp cận những kiểu người hâm mộ và cộng đồng mới.
Do đó, nhiều lợi ích cụ thể có thể thu được từ việc dịch thuật:
Dịch thuật chưa bao giờ là một công việc dễ dàng và cũng không phải là việc có thể xem nhẹ. Ngay cả với những cải tiến về dịch máy trên YouTube, chúng tôi vẫn cần những người dịch chuyên nghiệp để đảm bảo công việc chất lượng cao và đáng tin cậy.
Trên thực tế, kết quả của dịch máy không bao giờ hoàn hảo, và các sai sót nghiêm trọng đôi khi xuất hiện trong một số ngôn ngữ nhất định. Đây là lý do tại sao điều quan trọng là phải hiểu cách tối ưu hóa phụ đề bằng cách tuân theo một số quy tắc thông thường.
Dưới đây là một số gợi ý để bạn tự dịch video:
Cách tiếp cận độc đáo của chúng tôi đối với EasySub là kết hợp sức mạnh của công nghệ với chuyên môn của con người. Nền tảng của chúng tôi sẽ tự động dịch phụ đề của bạnmà còn có thể cung cấp cho bạn sự trợ giúp của các chuyên gia về phụ đề.
Trong EasySub, khách hàng và đối tác có thể cộng tác thoải mái và tiết kiệm thời gian cho các dự án phụ đề. Các giải pháp của chúng tôi có thể giúp bạn:
Nếu không, chúng tôi hy vọng chúng tôi đã giúp bạn truyền bá sáng tạo YouTube của mình ra toàn thế giới!
Bạn có cần chia sẻ video trên phương tiện truyền thông xã hội? Video của bạn có phụ đề không?…
Bạn có muốn biết 5 phần mềm tạo phụ đề tự động tốt nhất là gì không? Đến và…
Tạo video chỉ với một cú nhấp chuột. Thêm phụ đề, phiên âm và hơn thế nữa
Chỉ cần tải video lên và tự động nhận được phụ đề phiên âm chính xác nhất và hỗ trợ hơn 150…
Một ứng dụng web miễn phí để tải xuống phụ đề trực tiếp từ Youtube, VIU, Viki, Vlive, v.v.
Thêm phụ đề theo cách thủ công, tự động phiên âm hoặc tải lên tệp phụ đề