வீடியோ உருவாக்கம் மற்றும் தினசரி பார்க்கும் செயல்பாட்டில், பயனர்கள் யோசிக்கலாம் எந்த வீடியோ பிளேயர் வசனங்களை உருவாக்க முடியும். தானியங்கி வசன செயல்பாடு வீடியோக்களை மேலும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றுகிறது, சத்தமில்லாத சூழல்களிலும் அல்லது அமைதியான பயன்முறையிலும் கூட பார்வையாளர்கள் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. அதே நேரத்தில், வசனங்கள் தேடுபொறி தெரிவுநிலையை (SEO) மேம்படுத்தலாம் மற்றும் வீடியோவின் பரவல் செயல்திறனை அதிகரிக்கலாம். வீடியோ பிளேயர்கள் மற்றும் தானியங்கி வசன கருவிகளின் கலவையானது பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கியமான வழியாக மாறியுள்ளது.
இருப்பினும், எல்லா பிளேயர்களும் தானாகவே வசன வரிகளை உருவாக்கும் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை. பெரும்பாலான உள்ளூர் பிளேயர்கள் (VLC, Windows Media Player போன்றவை) மட்டுமே முடியும் ஏற்கனவே உள்ள வசனக் கோப்புகளைப் படித்து காண்பிக்கவும்., ஆனால் நேரடியாக வசனங்களை உருவாக்க முடியாது. சில ஆன்லைன் தளங்கள் (யூடியூப், நெட்ஃபிக்ஸ் போன்றவை) மட்டுமே தானியங்கி வசன உருவாக்க செயல்பாட்டை வழங்குகின்றன, ஆனால் இந்த அம்சங்கள் பெரும்பாலும் தளத்தின் உள் அமைப்புகளால் வரையறுக்கப்படுகின்றன.
எந்த வீரர்கள் உண்மையிலேயே வசனங்களை உருவாக்க முடியும்? எந்த வீரர்கள் வெளிப்புற வசனங்களை மட்டுமே ஏற்ற முடியும்? இந்தக் கட்டுரை விரிவான பதில்களை வழங்கும்.
பொருளடக்கம்
"வசனங்களை உருவாக்கு" என்றால் என்ன?
"எந்த வீடியோ பிளேயர் வசனங்களை உருவாக்க முடியும்" என்பதைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கு முன், "சப்டைட்டில் உருவாக்கம்" மற்றும் "சப்டைட்டில் காட்சி" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டை முதலில் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.
- வசன வரிகள் உருவாக்கம் (வசன வரிகளை உருவாக்கு): இது ஒரு வீடியோ அல்லது ஆடியோ கோப்பில் உள்ள பேச்சு உள்ளடக்கத்தை நிகழ்நேரத்தில் அல்லது ஆஃப்லைனில் உரையாக மாற்றும் செயல்முறையைக் குறிக்கிறது. தானியங்கி பேச்சு அங்கீகாரம் (ASR) தொழில்நுட்பம், மற்றும் அதை காலவரிசையில் ஒத்திசைத்து ஒரு வசனக் கோப்பை (SRT, VTT போன்றவை) உருவாக்குகிறது. இந்த செயல்முறை தொழில்முறை வசன உருவாக்குநர்கள் அல்லது கிளவுட் சேவைகளை நம்பியுள்ளது.
- வசன வரிகள் காட்சி/ஏற்றம் (வசன வரிகள் காட்சி அல்லது ஏற்று): பெரும்பாலான வீடியோ பிளேயர்கள் (VLC, Windows Media Player, QuickTime போன்றவை) இந்த அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளன. அவை ஏற்கனவே உள்ள வசனக் கோப்புகளைப் படித்து ஏற்றலாம் மற்றும் வீடியோவை இயக்கும்போது அவற்றை ஒத்திசைவாகக் காண்பிக்கலாம். இருப்பினும், இந்த பிளேயர்கள் தாங்களாகவே வசன வரிகளை உருவாக்க வேண்டாம்..
எனவே, பல பயனர்கள் தவறான புரிதல்களைக் கொண்டிருக்கலாம், பிளேயர் வசனங்களை "உருவாக்க" முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள். உண்மையில், சில தளங்கள் (யூடியூப் மற்றும் நெட்ஃபிக்ஸ் போன்றவை) மட்டுமே பேச்சு அங்கீகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட உள்ளமைக்கப்பட்ட தானியங்கி வசன செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் இந்த வசனங்களை பொதுவாக தளங்களில் ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும்.
எந்தவொரு வீடியோவிற்கும் உயர்தர வசனங்களை உருவாக்குவதே உங்கள் இலக்காக இருந்தால், பிளேயரை மட்டுமே நம்பியிருப்பது போதாது. தொழில்முறை கருவிகளின் பயன்பாட்டை இணைப்பதே மிகவும் நியாயமான அணுகுமுறையாகும் (எ.கா. ஈஸிசப்), முதலில் வசனக் கோப்புகளை உருவாக்கி ஏற்றுமதி செய்து, பின்னர் அவற்றை எந்த பிளேயரிலும் ஏற்றுவதை உறுதிசெய்யலாம். இந்த வழியில், நீங்கள் துல்லியம், பொருந்தக்கூடிய தன்மை மற்றும் அளவிடுதல் ஒரே நேரத்தில்.
சப்டைட்டில் திறன்களைக் கொண்ட பிரபலமான வீடியோ பிளேயர்கள்
ஒரு வீடியோ பிளேயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அது வசன வரிகளை "உருவாக்க" முடியுமா என்பது குறித்து பல பயனர்கள் கவலைப்படுவார்கள். உண்மையில், பெரும்பாலான பிளேயர்கள் வெளிப்புற வசனக் கோப்புகளை (SRT, VTT போன்றவை) மட்டுமே "ஏற்றவும் காண்பிக்கவும்" முடியும், மேலும் தானாக வசன வரிகளை உருவாக்கும் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை. பின்வருபவை பல பொதுவான பிளேயர்களையும் அவற்றின் வேறுபாடுகளையும் பட்டியலிடுகின்றன:
| பிளேயர்/பிளாட்ஃபார்ம் | வசன வரிகளை உருவாக்க முடியும் | வெளிப்புற வசனங்களை ஆதரிக்கிறது | பொருத்தமான பயனர்கள் |
|---|---|---|---|
| VLC மீடியா பிளேயர் | இல்லை | ஆம் | பல வடிவ ஆதரவு தேவைப்படுபவர்களுக்கு, மேம்பட்ட பயனர்கள் |
| விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் / திரைப்படங்கள் & டிவி | இல்லை | ஆம் | வழக்கமான விண்டோஸ் பயனர்கள் |
| குயிக்டைம் பிளேயர் | இல்லை | ஆம் | மேக் பயனர்கள், இலகுரக தேவைகள் |
| MX பிளேயர் / KMPlayer | இல்லை | ஆம் (ஆன்லைன் வசன நூலகத்துடன்) | மொபைல் பயனர்கள் |
| வலைஒளி / நெட்ஃபிக்ஸ் | ஆம் (ASR தானியங்கி உருவாக்கம்) | இல்லை (வசனத் தலைப்புகள் இயங்குதள பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே) | ஆன்லைன் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்கள், பார்வையாளர்கள் |
- VLC மீடியா பிளேயர்: இது மிகவும் செயல்பாட்டுடன் உள்ளது, பல்வேறு வசன வடிவங்களை (SRT, VTT, ASS, முதலியன) ஆதரிக்கிறது, மேலும் மூன்றாம் தரப்பு செருகுநிரல்கள் மூலம் நீட்டிக்க முடியும், ஆனால் இது தானாகவே வசனங்களை உருவாக்கும் சொந்த செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
- விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் / திரைப்படங்கள் & டிவி: இது வெளிப்புற வசனங்களை ஏற்ற முடியும், ஆனால் இது முற்றிலும் வெளிப்புற கோப்புகளை நம்பியுள்ளது. இது வசனங்களை உருவாக்கும் செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
- குயிக்டைம் பிளேயர்: இது மென்மையான வசனங்களை ஏற்றுவதை ஆதரிக்கிறது மற்றும் அவற்றை சீராகக் காண்பிக்க முடியும், ஆனால் தானாக வசனங்களை உருவாக்கும் திறன் இதற்கு இல்லை.
- MX பிளேயர் / KMPlayer: அவை மொபைல் பயனர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன மற்றும் வசனக் கோப்புகளை ஏற்றுவதை ஆதரிக்கின்றன மற்றும் ஆன்லைன் வசன நூலகம் மூலம் வசனங்களைத் தேடலாம், ஆனால் அவை இன்னும் தானாக வசனங்களை உருவாக்கும் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
- ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள் (யூடியூப், நெட்ஃபிக்ஸ்): உள்ளூர் பிளேயர்களைப் போலன்றி, அவை உள்ளமைக்கப்பட்ட தானியங்கி வசன உருவாக்க செயல்பாடுகளை (ASR) கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், இந்த வசனங்கள் மேடையில் விளையாடும்போது மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடியவை, மேலும் பயனர்கள் பொதுவாக நிலையான கோப்புகளை நேரடியாக ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது.
இலவசம் vs தொழில்முறை தீர்வுகள்
"எந்த வீடியோ பிளேயர் வசனங்களை உருவாக்க முடியும்" என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, பல பயனர்கள் பிளேயரின் உள்ளமைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளுக்கும் தொழில்முறை கருவிகளுக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் இருப்பதைக் கவனிப்பார்கள். இங்கே, தீர்வுகளை இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்:
போன்ற ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள் வலைஒளி மற்றும் நெட்ஃபிக்ஸ் வழங்கு தானியங்கி வசன செயல்பாடு, இது ASR தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி வசன வரிகளை உருவாக்குகிறது. இதன் நன்மை என்னவென்றால், இது இலவசம், செயல்பாடு எளிமையானது, மேலும் பயனர்கள் கூடுதல் மென்பொருளை நிறுவாமல் விரைவாகப் பயன்படுத்தலாம். இருப்பினும், தீமைகளும் வெளிப்படையானவை: வசன வரிகள் தளத்திற்குள் பிளேபேக் செய்ய மட்டுமே. மேலும் நிலையான கோப்புகளாக (SRT, VTT போன்றவை) நேரடியாக ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது; மேலும், வசனங்களின் துல்லியம் குரலின் தரம் மற்றும் மொழி ஆதரவைப் பொறுத்தது, மேலும் பல உச்சரிப்புகள் அல்லது தொழில்முறை சொற்களைக் கொண்ட சூழ்நிலைகளில் துல்லியம் குறைவாகவே இருக்கும்.
ஆ. தொழில்முறை திட்டம்
அதிக துல்லியம் மற்றும் வலுவான தகவமைப்புத் திறன் தேவைப்படும் பயனர்களுக்கு, தொழில்முறை வசன உருவாக்குநரைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் நியாயமானது. எடுத்துக்காட்டாக, ஈஸிசப் முதலில் சப்டைட்டில் கோப்பை உருவாக்கி, பின்னர் அதை எந்த பிளேயரிலும் (VLC, QuickTime, MX Player போன்றவை) ஏற்றலாம். இதன் நன்மைகள் பின்வருமாறு:
- உயர் துல்லிய அங்கீகாரம், பல உச்சரிப்புகள் மற்றும் சத்தமில்லாத சூழல்களை ஆதரிக்கிறது.
- பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு, எல்லை தாண்டிய வீடியோக்கள் மற்றும் கல்விப் பயிற்சிக்கு ஏற்றது.
- நிலையான வடிவங்களுக்கு ஒரே கிளிக்கில் ஏற்றுமதி செய்யவும். (SRT/VTT/ASS), அனைத்து முக்கிய பிளேயர்களுடனும் எடிட்டிங் மென்பொருளுடனும் இணக்கத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது.
- தொகுதி செயலாக்கம், ஒரே நேரத்தில் பல வீடியோ வசனங்களை உருவாக்கும் திறன் கொண்டது, செயல்திறனை கணிசமாக மேம்படுத்துகிறது.
இலவச திட்டம் சாதாரண பார்வையாளர்கள் அல்லது தொடக்க படைப்பாளர்களுக்கு ஏற்றது. இருப்பினும், உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் பல தள பயன்பாடு, உயர் துல்லியம் மற்றும் தொழில்முறை பணிப்பாய்வு, தொழில்முறை கருவிகள் நீண்ட கால மற்றும் அளவிடக்கூடிய விருப்பமாகும். குறிப்பாக நிறுவனங்கள், கல்வி மற்றும் எல்லை தாண்டிய மின் வணிக பயனர்களுக்கு, Easysub போன்ற தொழில்முறை வசன ஜெனரேட்டர் நேரத்தையும் தொழிலாளர் செலவுகளையும் கணிசமாகக் குறைக்கும்.
பயனர்கள் அக்கறை கொள்ளும் முக்கிய காரணிகள்
பயனர்கள் "எந்த வீடியோ பிளேயர் வசனங்களை உருவாக்க முடியும்" என்று தேடும்போது, அவர்கள் உண்மையில் கவலைப்படுவது பிளேயரைப் பற்றி அல்ல, மாறாக வசனங்களை உருவாக்கும் கருவி அவர்களின் உண்மையான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதைப் பற்றியது. கருவியின் தரத்தை தீர்மானிப்பதற்கான முக்கிய அளவுகோல்கள் பின்வரும் காரணிகளாகும்:
துல்லிய விகிதம்
வசனங்களின் முக்கிய மதிப்பு துல்லியத்தில் உள்ளது. தளத்தில் கட்டமைக்கப்பட்ட இலவச வசன உருவாக்க செயல்பாடு பெரும்பாலும் அடிப்படை பேச்சு அங்கீகாரத்தை நம்பியுள்ளது, இது உச்சரிப்புகள், பேசும் வேகம் அல்லது சத்தத்தால் பாதிக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது. தொழில்முறை மென்பொருள் (Easysub போன்றவை) மிகவும் மேம்பட்ட மாதிரிகளைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் சொற்களஞ்சியங்கள் மற்றும் சூழல் உகப்பாக்கத்தை ஆதரிக்கிறது, இதன் விளைவாக அதிக ஒட்டுமொத்த அங்கீகார விகிதம் ஏற்படுகிறது.
இணக்கத்தன்மை
தகுதிவாய்ந்த துணைத் தலைப்புக் கருவி நிலையான துணைத் தலைப்புக் கோப்புகளை ஆதரிக்க வேண்டும் (எ.கா. SRT, VTT, ASS). இந்த வழியில் மட்டுமே VLC, QuickTime, YouTube மற்றும் LMS போன்ற பல்வேறு தளங்களில் தடையின்றி ஏற்ற முடியும், இதனால் மீண்டும் மீண்டும் உற்பத்தி செய்ய வேண்டிய அவசியத்தைத் தவிர்க்க முடியும்.
பன்மொழி ஆதரவு
எல்லை தாண்டிய மின் வணிகம் மற்றும் ஆன்லைன் கல்வியின் வளர்ச்சியுடன், பன்மொழி வசனங்கள் ஒரு அவசியமாகிவிட்டன. இலவச தீர்வுகள் பொதுவாக பொதுவான மொழிகளை மட்டுமே உள்ளடக்கும் மற்றும் குறைந்த மொழிபெயர்ப்பு திறன்களைக் கொண்டுள்ளன. தொழில்முறை கருவிகள் பன்மொழி வசனங்களை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பையும் வழங்குகின்றன, பயனர்கள் உலகளாவிய சந்தையில் விரைவாக நுழைய உதவுகின்றன.
ஏற்றுமதி திறன்
இலவச தளத்தில் உள்ள வசன வரிகள் பெரும்பாலும் தளத்திற்குள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட முடியும், நேரடியாக ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது. இருப்பினும், தொழில்முறை கருவிகள் இந்த அம்சத்தை வழங்குகின்றன: ஒரு கிளிக் ஏற்றுமதி, வீடியோ எடிட்டிங், குறுக்கு-தள விநியோகம் மற்றும் இணக்கமான காப்பகப்படுத்தல் போன்ற பல்வேறு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய பயனர்கள் வெவ்வேறு வடிவங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது.
திறன்
தனிப்பட்ட பயனர்களுக்கு, ஒரு சில வீடியோக்களைக் கையாள்வது பெரிய விஷயமாக இருக்காது. ஆனால் கல்வி நிறுவனங்கள் அல்லது நிறுவன குழுக்களுக்கு, தொகுதி செயலாக்கம் மற்றும் நீண்ட வீடியோக்களுக்கான ஆதரவு மிக முக்கியம். தொழில்முறை கருவிகள் பொதுவாக "தொகுதி பதிவேற்றம்" மற்றும் "விரைவான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்" போன்ற செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, இது நேரச் செலவுகளைக் கணிசமாகக் குறைக்கும்.
எந்த வீடியோ பிளேயர் வசன வரிகளை உருவாக்க முடியும்?
பயனர்கள் அதிகம் கவலைப்படும் பிரச்சினைகள் குறித்து, பதில் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது: பெரும்பாலான உள்ளூர் பிளேயர்கள் (VLC, Windows Media Player, QuickTime போன்றவை) நேரடியாக வசன வரிகளை உருவாக்க முடியாது.. அவற்றின் செயல்பாடுகள் முக்கியமாக பேச்சு அங்கீகாரம் மூலம் வசனங்களை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, ஏற்கனவே உள்ள வசனக் கோப்புகளை (SRT, VTT, ASS, முதலியன) ஏற்றுதல் மற்றும் காண்பிப்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன.
வசன வரிகளை தானாக உருவாக்கும் செயல்பாட்டை உண்மையிலேயே கொண்டிருப்பவை ஸ்ட்ரீமிங் மீடியா தளங்கள் மற்றும் தொழில்முறை வசனக் கருவிகள்.
- ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள் (யூடியூப், நெட்ஃபிக்ஸ் போன்றவை):
அவர்கள் உள்ளமைக்கப்பட்ட ASR (தானியங்கி பேச்சு அங்கீகாரம்) அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளனர், அவை பிளேபேக்கின் போது தானாகவே வசனங்களை உருவாக்க முடியும். நன்மை என்னவென்றால், செயல்பாடு எளிமையானது மற்றும் ஆன்லைன் பார்வையாளர்கள் உடனடியாகப் பயன்படுத்த ஏற்றது. இருப்பினும், குறைபாடு என்னவென்றால், வசனங்களை மேடையில் மட்டுமே காட்ட முடியும் மற்றும் பொதுவாக நேரடியாக ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது. உச்சரிப்புகள் மற்றும் பின்னணி இரைச்சல் ஆகியவற்றாலும் துல்லியம் பாதிக்கப்படுகிறது. - தொழில்முறை வசனக் கருவிகள் (Easysub போன்றவை):
அதிக துல்லியம் மற்றும் குறுக்கு-தள பயன்பாடு தேவைப்படும் பயனர்களுக்கு இவை மிகவும் பொருத்தமானவை. Easysub ஒரு பிளேயரை நம்பியிருக்காது; அதற்கு பதிலாக, இது முதலில் வீடியோ ஆடியோவை ஒரு நிலையான வசனக் கோப்பாக மாற்றுகிறது, பின்னர் அதை எந்த பிளேயராலும் ஏற்றுகிறது. இது அதிக அங்கீகார விகிதத்தை உறுதி செய்வது மட்டுமல்லாமல், VLC, QuickTime, கற்றல் மேலாண்மை அமைப்புகள் (LMS) மற்றும் சமூக ஊடக தளங்களுடன் இணக்கமான SRT/VTT/ASS போன்ற வடிவங்களில் ஏற்றுமதி செய்யவும் அனுமதிக்கிறது.
காட்சி பரிந்துரை
- உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் தானியங்கி வசனங்களுடன் ஆன்லைன் பிளேபேக்: தேர்வு செய்யவும் YouTube, Netflix போன்ற ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள்., இவை இலவசம் மற்றும் விரைவானவை, ஆனால் தளத்திற்குள் மட்டுமே.
- உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் பல்வேறு தளங்களில் வசன வரிகள் கொண்ட உள்ளூர் வீடியோக்கள்: பயன்படுத்தவும் ஈஸிசப் உயர் துல்லியமான வசனக் கோப்புகளை உருவாக்க, பின்னர் பல தளங்களில் நெகிழ்வான பிளேபேக்கை அடைய VLC, QuickTime அல்லது பிற பிளேயர்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றை ஏற்றவும்.
ஈஸிசப் நன்மைகள்
வசன உருவாக்க தீர்வைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, பயனர்கள் பொதுவாக கவனம் செலுத்துவது துல்லியம், செயல்திறன், பொருந்தக்கூடிய தன்மை மற்றும் செலவு. ஒற்றை-செயல்பாட்டு பிளேயர்களின் உள்ளமைக்கப்பட்ட கருவிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ஈஸிசப் மிகவும் தொழில்முறை மற்றும் திறமையான தீர்வுகளின் தொகுப்பை வழங்குகிறது.
- உயர் துல்லிய அங்கீகாரம்
Easysub மேம்பட்ட பேச்சு அங்கீகார மாதிரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் பல உச்சரிப்பு மற்றும் சத்தம் நிறைந்த சூழல்களில் நிலையான துல்லியத்தை பராமரிக்க முடியும். கல்வி வீடியோக்கள், எல்லை தாண்டிய மின்வணிக விளம்பர வீடியோக்கள் அல்லது நிறுவன பயிற்சிப் பொருட்களுக்கு, வசனங்களின் துல்லியம் நேரடியாக தகவல் பரிமாற்றத்தின் தொழில்முறை மற்றும் நம்பகத்தன்மையை தீர்மானிக்கிறது. - பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு
உலகமயமாக்கப்பட்ட பரவலுக்கான தேவை அதிகரித்து வருவதால், பன்மொழி வசன வரிகள் அவசியமாகிவிட்டன. Easysub முக்கிய மொழிகளில் தானியங்கி படியெடுத்தலை ஆதரிப்பது மட்டுமல்லாமல், பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பையும் வழங்குகிறது, இது எல்லை தாண்டிய வீடியோ சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் சர்வதேச பாடநெறி தயாரிப்புக்கு ஏற்றதாக அமைகிறது. - ஒரு கிளிக் ஏற்றுமதி
பயனர்கள் உருவாக்கப்பட்ட வசனங்களை SRT, VTT மற்றும் ASS போன்ற நிலையான வடிவங்களில் நேரடியாக ஏற்றுமதி செய்யலாம். இதனால், அவற்றை VLC, QuickTime, YouTube, LMS போன்றவற்றால் தடையின்றி ஏற்ற முடியும், இது பல தள இணக்கத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது. - தொகுதி செயலாக்கம்
நிறுவனங்கள் மற்றும் உள்ளடக்க குழுக்களுக்கு, வசன வரிகள் உருவாக்கம் பெரும்பாலும் ஒரு பெரிய அளவிலான பணியாகும். Easysub தொகுதி செயலாக்கம் மற்றும் குழு ஒத்துழைப்பை ஆதரிக்கிறது, கைமுறையாக மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் செயல்பாடுகளின் நேரச் செலவைக் கணிசமாகக் குறைக்கிறது. - நியாயமான விலை
சந்தையில் உள்ள ஒத்த தயாரிப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது, Easysub மிகவும் விரிவான செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் அதிக போட்டி விலையையும் பராமரிக்கிறது. இது இலவச சோதனை மற்றும் நெகிழ்வான சந்தா தொகுப்புகளை வழங்குகிறது, இது நீண்ட கால தேவைகளுக்கு தனிப்பட்ட படைப்பாளிகள் மற்றும் நிறுவன அளவிலான பயனர்கள் இருவருக்கும் ஏற்றது.
👉 Easysub அம்சங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது உயர் துல்லியம், பல மொழி ஆதரவு, தரப்படுத்தப்பட்ட ஏற்றுமதி மற்றும் அதிக செலவு-செயல்திறன், இது பிளேயரின் உள்ளமைக்கப்பட்ட வசன செயல்பாட்டின் குறைபாடுகளை நிவர்த்தி செய்து, வெவ்வேறு நிலைகளில் உள்ள பயனர்களுக்கு உண்மையிலேயே நடைமுறை மற்றும் தொழில்முறை தீர்வை வழங்கும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
கேள்வி 1: VLC தானாகவே வசன வரிகளை உருவாக்க முடியுமா?
இல்லை. VLC மீடியா பிளேயர் மிகவும் செயல்பாட்டுடன் உள்ளது, ஆனால் அது தானாகவே வசனங்களை உருவாக்கும் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது ஏற்கனவே உள்ள வசனக் கோப்புகளை ஏற்றி காண்பிக்கவும். (SRT, VTT, ASS போன்றவை), அல்லது மூன்றாம் தரப்பு செருகுநிரல்கள் மூலம் அதன் செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்துதல். நீங்கள் தானாக வசனங்களை உருவாக்க வேண்டும் என்றால், கோப்புகளை உருவாக்க முதலில் ஒரு தொழில்முறை கருவியை (Easysub போன்றவை) பயன்படுத்த வேண்டும், பின்னர் அவற்றை இயக்குவதற்காக VLC இல் இறக்குமதி செய்ய வேண்டும்.
கேள்வி 2: தானாக உருவாக்கப்பட்ட வசனங்களைப் பதிவிறக்க YouTube என்னை அனுமதிக்கிறதா?
இயல்பாக, YouTube இன் தானியங்கி வசனங்களை தளத்திற்குள் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.. பயனர்கள் விளையாடும்போது வசன செயல்பாட்டை இயக்க முடியும், ஆனால் தானாக உருவாக்கப்பட்ட வசனக் கோப்புகளை அவர்களால் நேரடியாக பதிவிறக்க முடியாது. நீங்கள் விரும்பினால் அவற்றை ஒரு நிலையான வடிவத்தில் ஏற்றுமதி செய்யுங்கள். (SRT போன்றவை), நீங்கள் வெளிப்புற கருவியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் அல்லது Easysub போன்ற ஏற்றுமதியை ஆதரிக்கும் தொழில்முறை தலைப்பு மென்பொருளைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
Q3: எந்த வீடியோ பிளேயர்கள் SRT/VTT கோப்புகளை ஆதரிக்கின்றன?
கிட்டத்தட்ட அனைத்து முக்கிய வீரர்களும் ஆதரிக்கிறார்கள் எஸ்.ஆர்.டி/வி.டி.டி. வடிவம், உட்பட விஎல்சி, விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர், குயிக்டைம், கேஎம்பிளேயர், எம்எக்ஸ் பிளேயர், முதலியன. இந்த பிளேயர்கள் வெளிப்புற வசனக் கோப்புகளை எளிதாக ஏற்றலாம் மற்றும் குறுக்கு-தள இயக்கத்தை இயக்கலாம். இருப்பினும், முன்நிபந்தனை என்னவென்றால், நீங்கள் முதலில் ஒரு நிலையான வசனக் கோப்பை வைத்திருக்க வேண்டும்.
கேள்வி 4: இலவச தானியங்கி தலைப்புகள் வணிக பயன்பாட்டிற்கு போதுமான அளவு துல்லியமாக உள்ளதா?
நிலையானது அல்ல. இலவச வசனக் கருவிகள் (YouTube/TikTok தானியங்கி வசனங்கள் போன்றவை) அடிப்படைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முடியும், ஆனால் அவற்றின் துல்லியம் உச்சரிப்பு, பேசும் வேகம் மற்றும் பின்னணி இரைச்சல் போன்ற காரணிகளால் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறது. கல்வி, கார்ப்பரேட் பயிற்சி அல்லது எல்லை தாண்டிய மின் வணிகக் காட்சிகளில், இத்தகைய வசனங்களுக்கு பெரும்பாலும் கைமுறையாக சரிபார்த்தல் தேவைப்படுகிறது, இது நேரச் செலவுகளை அதிகரிக்கிறது. நீங்கள் தொழில்முறை அளவிலான முடிவுகளை இலக்காகக் கொண்டால், Easysub போன்ற உயர் துல்லியமான கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் நம்பகமானதாக இருக்கும்.
கேள்வி 5: வீடியோ பிளேயர்களை நம்புவதற்குப் பதிலாக ஏன் Easysub ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்?
ஏனென்றால் பெரும்பாலான பிளேயர்கள் வசன வரிகளை மட்டுமே காட்ட முடியும், ஆனால் அவற்றை உருவாக்க முடியாது. Easysub முழுமையான வசன வரிகள் பணிப்பாய்வை வழங்குகிறது: உயர் துல்லிய அங்கீகாரம், பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு, ஒரே கிளிக்கில் ஏற்றுமதி, தொகுதி செயலாக்கம் மற்றும் குழு ஒத்துழைப்பு. உருவாக்கப்பட்ட வசன வரிகள் அனைத்து முக்கிய பிளேயர்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம், தனிப்பட்ட படைப்பாளிகள் மற்றும் நிறுவன குழுக்களின் பல-சூழ்நிலை தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யலாம். பிளேயர்களை மட்டுமே நம்பியிருப்பதை விட, Easysub நீண்ட கால மற்றும் தொழில்முறை பயன்பாடுகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
Easysub மூலம் எங்கும் துல்லியமான வசனங்களைப் பெறுங்கள்.
பெரும்பாலான வீடியோ பிளேயர்கள் தானாக வசனங்களை உருவாக்கும் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அவை ஏற்கனவே உள்ள வசனக் கோப்புகளை மட்டுமே ஏற்றி காண்பிக்க முடியும். சிறந்த நடைமுறை என்னவென்றால், ஒரு பிளேயர் + சப்டைட்டில் ஜெனரேட்டர்: முதலில் வசனங்களை உருவாக்க ஒரு தொழில்முறை கருவியைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் அவற்றை எந்த பிளேயரிலும் ஏற்றவும். இந்த வழியில், நீங்கள் துல்லியம், செயல்திறன் மற்றும் இணக்கத்தன்மையை சமநிலைப்படுத்தலாம்.
ஏன் Easysub ஐ தேர்வு செய்ய வேண்டும்: நீங்கள் மிகவும் திறமையான பணிப்பாய்வை, மிகவும் துல்லியமான அங்கீகாரத்தை நாடுகிறீர்கள் என்றால், பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு, மற்றும் தரப்படுத்தப்பட்ட ஏற்றுமதி, Easysub சிறந்த தேர்வாகும்.. இது தொகுதி செயலாக்கம், குழு ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றை ஆதரிக்கிறது, மேலும் SRT/VTT/ASS போன்ற பொதுவான வடிவங்களை வெளியிட முடியும், இதனால் உங்கள் வீடியோக்கள் எந்த பிளேயரிலும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் வசனங்களைக் காண்பிக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது.
👉 Easysub இன் இலவச சோதனையை இப்போதே பெறுங்கள்.. மிகவும் துல்லியமான வசனங்களை உருவாக்க சில நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும், இது உங்கள் வீடியோக்களை மிகவும் தொழில்முறை மற்றும் உலகளவில் அணுகக்கூடியதாக மாற்றுகிறது.
