பெரும்பாலான வீடியோ தயாரிப்பாளர்கள் யூடியூப் மற்றும் ஃபேஸ்புக்கில் தானியங்கி வசனங்கள்/சப்டைட்டில்கள் இருப்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். ஆனால் தானாக உருவாக்கப்பட்ட வசனங்களை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? வீடியோ தயாரிப்பாளர்களுக்கான 5 ஆன்லைன் வசன பதிவிறக்க கருவிகள் இங்கே உள்ளன.
1. EasySub
EasySub என்பது YouTube, Vlive, Viki, Hotstar போன்ற டஜன் கணக்கான வலைத்தளங்களில் இருந்து உங்கள் வீடியோக்களுக்காக தானாக உருவாக்கப்பட்ட வசனங்களை பதிவிறக்கம் செய்ய உதவும் ஒரு இணையதளமாகும். இது முற்றிலும் இலவசம். இது ஆன்லைன் வசன வரிகள்ஏற்றுபவர் SRT, TXT, VTT மற்றும் 150+ மொழிகள் போன்ற அனைத்து vedio வடிவங்களைப் பதிவிறக்குவதை ஆதரிக்கிறது. பின்வரும் படம் மற்றும் அறிமுகம் உங்கள் குறிப்புக்காக.
2. டவுன்சப்
டவுன்சப் Youtube, VIU, Viki, Vlive மற்றும் பலவற்றிலிருந்து தானாக உருவாக்கப்பட்ட வசனங்களை நேரடியாக பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய ஒரு இலவச வலைப் பயன்பாடு ஆகும். SRT, TXT, VTT போன்ற அனைத்து வசனங்கள்/தலைப்புகள் வடிவங்களைப் பதிவிறக்குவதை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்.
DownSub எந்த வகையான நீட்டிப்புகளையும் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளையும் பதிவிறக்கம் செய்ய அல்லது நிறுவும்படி எங்கள் பயனரை கட்டாயப்படுத்தாது. வீடியோவின் URL ஐ உள்ளிட்டு பதிவிறக்கம் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் வசனங்களைப் பதிவிறக்குவதற்கான ஆன்லைன் முறையை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
3. SaveSubs
SaveSubs Youtube, Dailymotion, Facebook, Viki மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய டஜன் கணக்கான வலைத்தளங்களில் இருந்து வசன வரிகளைப் பதிவிறக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. எந்த வகையான நீட்டிப்புகள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளையும் பதிவிறக்கவோ அல்லது நிறுவவோ எங்கள் பயனரை அனுமதிக்க மாட்டோம், வசனங்களைப் பதிவிறக்குவதற்கான ஆன்லைன் முறையை நாங்கள் வழங்குகிறோம் (அதாவது வீடியோ URL ஐ ஒட்டவும், மற்ற அனைத்தையும் கையாளவும்). SaveSubs என்பது ஒரு இலவச இணையப் பயன்பாடாகும் (மற்றும் எப்போதும் இருக்கும்), இது வசனங்களை நேரடியாக பதிவிறக்கம் செய்து சேமிக்க முடியும். எனவே, முயற்சி செய்து பாருங்கள்!!
SaveSubs உண்மையில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், அது மிகவும் எளிதானது. வீடியோக்களிலிருந்து எந்த வசனத்தையும் நீங்கள் சிரமமின்றி பதிவிறக்கம் செய்யலாம். நீங்கள் செய்ய வேண்டியது, அந்த வீடியோ URL ஐ நகலெடுத்து, பின்னர் கொடுக்கப்பட்ட பெட்டியில் ஒட்டவும். அவ்வளவுதான் உங்கள் வேலைகள் இப்போது குறைந்துவிட்டன, இப்போது மீதமுள்ளவற்றை எங்கள் ஸ்கிரிப்ட் கையாளட்டும். சில நொடிகளில் அந்த வீடியோவிலிருந்து வசனங்களை (வழங்கப்பட்ட அனைத்து மொழிகளிலும்) பிரித்தெடுப்போம், பதிவிறக்கம் பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் அவற்றை எப்போது வேண்டுமானாலும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
இப்போது நீங்கள் எங்களால் ஆதரிக்கப்படாத எந்த வலைத்தளத்தையும் சந்தித்தால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எங்களுக்கு பிங் அல்லது எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவது மட்டுமே. நாங்கள் அந்த தளத்தை (உங்களால் கோரப்பட்டது) எங்கள் ஆதரிக்கப்படும் பட்டியலில் விரைவில் சேர்ப்போம். SaveSubs ஒருபோதும் அதன் பயனரின் பதிவைச் சேமித்து வைக்காது, எனவே நீங்கள் எந்த வகையான வீடியோ வசனங்களையும் தயக்கத்துடன் பதிவிறக்கம் செய்யலாம். எனவே, உங்களுக்குப் பிடித்த வீடியோவிலிருந்து எந்த நேரத்திலும், எந்த இடத்திலும் வசனங்களைப் பதிவிறக்கவும்.
4. OpenSubtitles
OpenSubtitles இணையத்தில் வசன வரிகளுக்கான மிகப்பெரிய தரவுத்தளங்களில் ஒன்றாகும். இணையதளம் பல மொழிகளில் கிடைக்கிறது, மேலும் எந்த மொழியிலும் வசன வரிகளை நீங்கள் காணலாம். ஆண்டு, நாடு, வகை/வகை, பருவம் அல்லது எபிசோடில் உங்கள் தேடல்களை வடிகட்ட உதவும் சிறந்த தேடல் கருவியும் இதில் உள்ளது. அவர்களின் மேம்பட்ட தேடல் கருவி ஆன்லைனில் நீங்கள் காணக்கூடிய சிறந்த ஒன்றாகும்.
5. ஆங்கில வசனங்கள்
ஆங்கில வசனங்கள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மற்றும் எல்லா காலகட்டங்களிலிருந்தும் ஆயிரக்கணக்கான திரைப்படங்களுக்கான வசனங்களின் களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளது. சமீபத்திய பிளாக்பஸ்டர்களுக்குத் தேவையான வசனங்களை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கண்டுபிடிப்பீர்கள், மேலும் 60களில் இருந்து தெளிவற்ற பிரெஞ்ச் படங்களுக்கான வசனங்களைக் கண்டறிவதில் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்.
6. YouTube இலிருந்து தானாக உருவாக்கப்பட்ட வசனங்கள்
