Načela in strategije prevajanja filmskih podnapisov pod vplivom treh nujnih medkulturnih dejavnikov
Po tisočih letih razmnoževanja so različne države in narodi oblikovali edinstvene regije, običaje, vere, zgodovinske kulture in navade mišljenja. Ti dejavniki so med seboj vplivali in se povezovali ter postopoma prodirali v njihove jezike in kulture.
