YouTube နှင့် Facebook တို့သည် အလိုအလျောက် စာတန်းထိုး/စာတန်းထိုးများ ရှိသည်ကို ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်သူအများစုက သိကြသည်။ သို့သော် အလိုအလျောက်ထုတ်လုပ်ထားသော စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နည်း သင်သိပါသလား။ ဤသည်မှာ ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်သူများအတွက် အွန်လိုင်းစာတန်းထိုးဒေါင်းလုဒ်တူးလ် 5 ခုဖြစ်သည်။.
1. EasySub
EasySub သည် YouTube၊ Vlive၊ Viki၊ Hotstar အစရှိသည့် ဝဘ်ဆိုဒ် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာမှ သင့် vedios အတွက် အလိုအလျောက်ထုတ်ပေးသော စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည့် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လုံးဝအခမဲ့ဖြစ်သည်။ ဒီ အွန်လိုင်းစာတန်းထိုးဒေါင်းnloader SRT၊ TXT၊ VTT နှင့် 150+ ဘာသာစကားများ ကဲ့သို့သော vedio ဖော်မတ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ အောက်ပါပုံနှင့် နိဒါန်းသည် သင့်အားကိုးကားရန်ဖြစ်သည်။
2. DownSub
DownSub Youtube၊ VIU၊ Viki၊ Vlive နှင့် အခြားအရာများမှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လုပ်ထားသော စာတန်းထိုးများကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည့် အခမဲ့ ဝဘ်အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် SRT၊ TXT၊ VTT ကဲ့သို့သော စာတန်းထိုး/စာတန်းများ ဖော်မတ်အားလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
DownSub သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းရန် မည်သည့် extensions အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိုမဆို အတင်းအကျပ်မလုပ်ပါ။ ဗီဒီယို၏ URL ကိုဖြည့်သွင်းပြီး ဒေါင်းလုဒ်ကို နှိပ်ရုံဖြင့် စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် အွန်လိုင်းနည်းလမ်းတစ်ခု ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
3. SaveSubs
SaveSubs Youtube၊ Dailymotion၊ Facebook၊ Viki နှင့် အခြားများစွာသော ဝဘ်ဆိုဒ်များစွာမှ စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူအား ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းခြင်းမပြုပါနှင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် အွန်လိုင်းနည်းလမ်းကို ပေးသည် (ဆိုလိုသည်မှာ ဗီဒီယို URL ကို ကူးထည့်ကာ အခြားအရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ)။ SaveSubs သည် စာတန်းများကို တိုက်ရိုက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သိမ်းဆည်းနိုင်သော အခမဲ့ ဝဘ်အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခု (အမြဲတမ်းဖြစ်နေမည်)။ ဒါဆို စမ်းကြည့်လိုက်ပါ!!
SaveSubs အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်ပုံကို သိလိုပါက၊ ၎င်းသည် အလွန်လွယ်ကူပါသည်။ ဗီဒီယိုများမှ မည်သည့်စာတန်းကိုမဆို အလွယ်တကူ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ သင်လုပ်ရမှာက အဲဒီဗီဒီယို URL ကို ကော်ပီကူးပြီး ပေးထားတဲ့ ဘောက်စ်ထဲကို နောက်မှ ကူးထည့်လိုက်ပါ။ ဒါပဲ မင်းအလုပ်တွေ ပျက်နေပြီ၊ ငါတို့ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းက ကျန်တာကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ။ စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုဗီဒီယိုမှ စာတန်းထိုးများ (ပေးထားသော ဘာသာစကားအားလုံး) ကို ထုတ်ယူပြီး ဒေါင်းလုဒ်ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့ကို အချိန်မရွေး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့မှ ပံ့ပိုးမှုမရှိသော မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်ကိုမဆို တွေ့ကြုံဖူးပါက၊ သင်လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ping သို့မဟုတ် mail ပို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပံ့ပိုးပေးထားသောစာရင်းတွင် ထိုဆိုက် (သင်တောင်းဆိုထားသည်) ကို အမြန်ဆုံးထည့်သွင်းပါမည်။ SaveSubs သည် ၎င်း၏အသုံးပြုသူ၏မှတ်တမ်းကို မည်သည့်အခါမျှ သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသောကြောင့် သင်သည် မည်သည့်ဗီဒီယိုစာတန်းများကိုမဆို တုံ့ဆိုင်းစွာဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ သင်နှစ်သက်သော ဗီဒီယိုမှ စာတန်းထိုးများကို အချိန်မရွေး နေရာမရွေး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
4. OpenSubtitles
OpenSubtitles အင်တာနက်ပေါ်တွင် စာတန်းထိုးများအတွက် အကြီးမားဆုံးဒေတာဘေ့စ်တစ်ခုရှိသည်။ ဝဘ်ဆိုက်ကို ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် ရနိုင်သည်၊ မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့် စာတန်းထိုးသည်ကို သင်တွေ့နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ၎င်းတွင် သင့်ရှာဖွေမှုများကို တစ်နှစ်၊ နိုင်ငံ၊ အမျိုးအစား/အမျိုးအစား၊ ရာသီ သို့မဟုတ် အပိုင်းအလိုက် စစ်ထုတ်နိုင်သည့် ကောင်းမွန်သော ရှာဖွေရေးကိရိယာတစ်ခုလည်း ပါရှိသည်။ ၎င်းတို့၏အဆင့်မြင့်ရှာဖွေရေးကိရိယာသည် သင်အွန်လိုင်းတွင် တွေ့ရမည့် အကောင်းဆုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
5. English စာတန်းများ
အင်္ဂလိပ်စာတန်းများ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ရုပ်ရှင်များအတွက် စာတန်းထိုးများ သိုလှောင်ထားရှိမှု နှင့် ခေတ်အဆက်ဆက်မှ။ မကြာသေးမီက ရုပ်ရှင်ကားများအတွက် သင်လိုအပ်သော စာတန်းထိုးများကို သေချာပေါက် ရှာတွေ့နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး 60s မှ မထင်မရှား ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များအတွက် စာတန်းထိုးများကို ရှာဖွေရာတွင်လည်း ပျော်ရွှင်မှုအချို့ ရှိနိုင်ပါသည်။
6. YouTube မှ စာတန်းထိုးများကို အလိုအလျောက်ထုတ်ပေးသည်။
EasySub ကို အထူးအကြံပြုလိုပါသည်။ ဒီမှာ အသေးစိတ်အချက်များ!
