Prinsip dan strategi terjemahan sari kata filem di bawah pengaruh 3 faktor silang budaya yang diperlukan
Selepas beribu-ribu tahun penggandaan, pelbagai negara dan bangsa telah membentuk wilayah, adat resam, agama, budaya sejarah dan tabiat berfikir yang unik. Faktor-faktor ini telah mempengaruhi dan berintegrasi antara satu sama lain, dan secara beransur-ansur meresap ke dalam bahasa dan budaya masing-masing.
