वीडियो निर्माण और ऑनलाइन शिक्षा के क्षेत्र में, स्वचालित कैप्शनिंग (ऑटोकैप्शन) कई प्लेटफ़ॉर्म और टूल पर एक मानक सुविधा बन गई है। यह वाक् पहचान तकनीक के माध्यम से बोले गए कंटेंट को वास्तविक समय में उपशीर्षक में परिवर्तित करता है, जिससे दर्शकों को वीडियो की जानकारी बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है। कई उपयोगकर्ता खोज करते समय सीधे यह मूल प्रश्न पूछते हैं: क्या ऑटोकैप्शन का उपयोग निःशुल्क है? इसमें न केवल उपयोग सीमा शामिल है, बल्कि यह भी शामिल है कि क्या रचनाकारों को अतिरिक्त लागत निवेश करने की आवश्यकता है।.
However, not all automatic captioning services are completely free. Some platforms like YouTube and TikTok offer basic free features, but they have limitations in terms of accuracy, export capabilities, or multilingual support. For video bloggers, educators, and business users, understanding which services are free and which require an upgrade to a paid plan is crucial for ensuring the effectiveness of content dissemination and reducing costs. Therefore, this article will delve into the question “Is autocaption free to use?” and, by considering the characteristics of different platforms, help readers choose the most suitable solution for them.
विषयसूची
ऑटोकैप्शन क्या है?
ऑटोकैप्शन यह भाषण को स्वचालित रूप से उपशीर्षक पाठ में परिवर्तित करने की प्रक्रिया है। यह मुख्य रूप से इस पर निर्भर करता है एएसआर (स्वचालित वाक् पहचान). मूल प्रक्रिया में आमतौर पर तीन चरण होते हैं:
- वाक् पहचान: यह मॉडल वाक् को शब्दशः पाठ में परिवर्तित करता है।.
- समयरेखा संरेखण: प्रत्येक वाक्य या शब्द के लिए टाइमस्टैम्प उत्पन्न करें।.
- उपशीर्षक रेंडरिंग: उपशीर्षक मानकों के अनुसार प्लेयर को आउटपुट या SRT/VTT और अन्य प्रारूपों में निर्यात। सटीकता को प्रभावित करने वाले प्रमुख कारकों में शामिल हैं: ऑडियो सैंपलिंग दर, माइक्रोफ़ोन गुणवत्ता, पर्यावरणीय शोर, उच्चारण और शब्दावली लाइब्रेरी। अच्छी रिकॉर्डिंग परिस्थितियाँ पोस्ट-प्रूफरीडिंग की लागत को काफ़ी कम कर सकती हैं।.
क. सामान्य स्रोत
- मूल प्लेटफ़ॉर्मजैसे कि YouTube, TikTok, Google Meet और Zoom. इनके फ़ायदे हैं शून्य सीमा और तुरंत उपयोगिता; हालाँकि, सीमित निर्यात प्रारूप और बहुभाषी/अनुवाद क्षमताएँ इसकी सीमाएँ हैं।.
- तृतीय-पक्ष SaaS: जैसे कि ईज़ीसब. यह एक अधिक संपूर्ण कार्यप्रवाह प्रदान करता है: स्वचालित पहचान, ऑनलाइन प्रूफरीडिंग, शब्दावलियां, कस्टम शैलियाँ, SRT/VTT निर्यात, बहुभाषी अनुवाद और टीम सहयोग। यह उन टीमों के लिए उपयुक्त है जिन्हें क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म वितरण और स्थिर आउटपुट की आवश्यकता होती है।.
- संपादन सॉफ्टवेयर प्लगइन्स/एकीकरणजैसे कि प्रीमियर और कैपकट के साथ एकीकृत। इसका फ़ायदा यह है कि यह संपादन टाइमलाइन के साथ सहज रूप से जुड़ता है; हालाँकि, बहुभाषी समर्थन, बैच प्रोसेसिंग, सहयोग और संस्करण प्रबंधन के लिए, अक्सर पूरक के रूप में बाहरी सेवाओं की आवश्यकता होती है।.
ख. स्वचालित उपशीर्षक का उपयोग क्यों करें
- सरल उपयोग: बधिर और कम सुनने वाले उपयोगकर्ताओं तथा चुपचाप वीडियो देखने वाले लोगों के लिए समान जानकारी प्रदान करना, पाठ्यक्रमों, उद्यमों और सार्वजनिक सामग्री के लिए पहुंच-योग्यता आवश्यकताओं को पूरा करना।.
- पूर्णता दर और अवधारण बढ़ाएँउपशीर्षक उच्चारण और शोर भरे वातावरण के कारण उत्पन्न होने वाली समझने की कठिनाइयों को कम कर सकते हैं, जिससे उपयोगकर्ताओं को लंबे समय तक देखने में मदद मिलती है।.
- खोज और वितरण (SEO/ASO)खोज योग्य उपशीर्षक पाठ आंतरिक प्लेटफ़ॉर्म खोज और लंबी-पूंछ वाले कीवर्ड प्रदर्शन को सुगम बनाता है, जिससे वीडियो की खोज क्षमता बढ़ जाती है।.
- प्रशिक्षण और अनुपालनशैक्षिक, कॉर्पोरेट प्रशिक्षण और कानूनी अनुपालन परिदृश्यों में, सटीक उपशीर्षक + ट्रेस करने योग्य संस्करण आवश्यक हैं; आसान संग्रहण और लेखा परीक्षा के लिए मानक प्रारूपों को आउटपुट किया जा सकता है।.
क्या ऑटोकैप्शन का उपयोग निःशुल्क है?
Most platforms do offer “मुफ़्त स्वचालित उपशीर्षक“, but the free feature usually only covers basic recognition and display; when you need higher accuracy, multi-language translation, subtitle file export (SRT/VTT), and deep integration with editing software, you often need to upgrade to a paid version or use professional tools. Taking the platform as an example:
- YouTube स्वचालित कैप्शन प्रदान करता है और स्टूडियो में समीक्षा और संपादन की सुविधा देता है (शुरुआती और शैक्षिक सामग्री के लिए उपयुक्त)। बहु-प्लेटफ़ॉर्म वितरण या सख्त प्रूफ़रीडिंग के लिए, सामान्य अभ्यास यह है कि डाउनलोड/निर्यात या उन्हें मानक प्रारूपों में परिवर्तित करने के लिए तीसरे पक्ष के उपकरणों का उपयोग करें।.
- टिकटॉक यह मूल रूप से स्वचालित कैप्शन और संपादन का समर्थन करता है, जो छोटे वीडियो में जल्दी से कैप्शन जोड़ने के लिए उपयुक्त है; हालाँकि, आधिकारिक तौर पर SRT/VTT अपलोड/निर्यात वर्कफ़्लो प्रदान नहीं किया जाता है। यदि मानक फ़ाइलों की आवश्यकता होती है, तो आमतौर पर तृतीय-पक्ष टूल (जैसे SRT/TXT निर्यात करने के लिए CapCut) का उपयोग किया जाता है।.
- ज़ूम निःशुल्क खातों के लिए स्वचालित कैप्शन निर्माण की सुविधा प्रदान करता है (लाइव मीटिंग परिदृश्यों के लिए अनुकूल); लेकिन अधिक उन्नत सुविधाएं (जैसे कि अधिक पूर्ण बुद्धिमान सारांश, AI वर्कफ़्लो) प्रीमियम सुइट का हिस्सा हैं।.
- गूगल मीट डिफ़ॉल्ट रूप से वास्तविक समय कैप्शन हैं; जबकि अनुवाद कैप्शन 2025-01-22 से मुख्य रूप से जेमिनी/पेड ऐड-ऑन (एंटरप्राइज/एजुकेशन संस्करण) के लिए उपलब्ध कराया गया है।.
क्यों "मुफ़्त ≠ पूरी तरह असीमित""
- भाषा और क्षेत्रमुफ़्त स्वचालित उपशीर्षक मुख्यधारा की भाषाओं के कवरेज को प्राथमिकता देने की ज़्यादा संभावना रखते हैं; अल्पसंख्यक भाषाओं के लिए कवरेज और गुणवत्ता अलग-अलग होती है। मीट को ही एक उदाहरण के तौर पर लें, अनुवाद उपशीर्षक प्रीमियम श्रेणी में आते हैं।.
- अवधि और कतार: लंबे वीडियो या उच्च-समवर्ती अपलोड के लिए, उपशीर्षक बनाना या अपडेट करना धीमा हो सकता है (प्लेटफ़ॉर्म समयबद्धता की गारंटी नहीं दे सकता है)।.
- सटीकता और पठनीयताउच्चारण, एक साथ कई लोगों का बोलना, शोर और तकनीकी शब्द, ये सभी सटीकता को कम कर सकते हैं; YouTube स्पष्ट रूप से अनुशंसा करता है कि रचनाकार समीक्षा और संशोधन करते हैं स्वचालित उपशीर्षक.
- निर्यात और सहयोग: Many “free automatic subtitles” are only available within the platform; मानक फ़ाइलें (SRT/VTT) निर्यात या क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म उपयोग के लिए अक्सर भुगतान या तीसरे पक्ष के उपकरणों (जैसे कैपकट/टिकटॉक विज्ञापन संपादक या उपशीर्षक डाउनलोडर वर्कफ़्लो) के उपयोग की आवश्यकता होती है।.
अनुपालन और परिदृश्य
If you need to meet the “accessibility/compliance” standards (such as WCAG) or need to provide accessible content for deaf users, relying solely on “free automatic subtitles” is often not sufficient. Additional steps such as “proofreading, timeline correction, and format export” are necessary to achieve the “accurate, synchronized, and complete” compliance requirements.
प्रमुख निर्णय बिंदु
- साधारण रचनाकार / शिक्षण और प्रशिक्षण वीडियो: प्लेटफ़ॉर्म के भीतर निःशुल्क उपशीर्षक + आवश्यक मैनुअल प्रूफरीडिंग → यह देखने के अनुभव और खोज दृश्यता को बढ़ाने के लिए पर्याप्त है; जब क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म वितरण की आवश्यकता होती है, तो अतिरिक्त निर्यात प्रक्रियाएं जोड़ी जानी चाहिए।.
- उद्यम प्रशिक्षण / बहुभाषी विपणन / नियामक आवश्यकता परिदृश्य: प्राथमिकता से एक एकीकृत समाधान चुनें जो समर्थन करता है उच्च परिशुद्धता पहचान + बहुभाषी अनुवाद + SRT/VTT निर्यात + संपादन एकीकरण; Consider “automatic subtitles” as the initial draft, and combine with professional review and version management.
“Can it be used for free?” The answers are mostly “Yes”, but “Can it meet your workflow and quality standards?” is the more crucial decision point. If your goal is to have downloadable, editable, and reusable standard subtitle assets, it is recommended to use a combination of a free trial + advanced features professional tool (such as easysub), achieving a stable balance between efficiency and quality.
ऑटोकैप्शन टूल्स में मुफ़्त बनाम सशुल्क सुविधाएँ
स्वचालित कैप्शनिंग टूल का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ताओं द्वारा पूछा जाने वाला सबसे आम प्रश्न है: निःशुल्क संस्करण और भुगतान संस्करण के बीच क्या अंतर हैं? इसे समझने से रचनाकारों और उद्यमों को यह आकलन करने में मदद मिल सकती है कि कौन सा मॉडल उनकी आवश्यकताओं के लिए अधिक उपयुक्त है।.
- निःशुल्क संस्करण: आमतौर पर बुनियादी उपशीर्षक निर्माण क्षमताएँ प्रदान करता है। समर्थित भाषाएँ सीमित हैं, और उपशीर्षक की सटीकता ऑडियो गुणवत्ता से काफी प्रभावित होती है। नौसिखिए वीडियो ब्लॉगर्स या शैक्षिक सामग्री के लिए उपयुक्त, जिसमें केवल साधारण उपशीर्षक की आवश्यकता होती है।.
- भुगतान किया गया संस्करण: अधिक व्यापक सुविधाएँ प्रदान करता है। इसमें उच्च-परिशुद्धता पहचान, बहुभाषी अनुवाद, उपशीर्षक फ़ाइल निर्यात (जैसे SRT, VTT), और वीडियो संपादन टूल के साथ एकीकरण शामिल हैं। ये सुविधाएँ उपशीर्षकों की व्यावसायिकता और संचालन क्षमता को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाती हैं।.
परिदृश्य मामला
जब आम वीडियो ब्लॉगर छोटे वीडियो अपलोड करते हैं, तो मुफ़्त संस्करण पहले से ही पर्याप्त उपशीर्षक प्रदान करता है। हालाँकि, अगर उन्हें मल्टी-प्लेटफ़ॉर्म रिलीज़ के लिए उपशीर्षक फ़ाइलों को निर्यात करने की आवश्यकता होती है, तो उन्हें सीमाओं का सामना करना पड़ेगा। जब एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता ऑनलाइन प्रशिक्षण देते हैं या मार्केटिंग वीडियो बनाते हैं, तो उन्हें न केवल उच्च परिशुद्धता और बहुभाषी समर्थन की आवश्यकता होती है, बल्कि सुविधाजनक निर्यात और संपादन कार्यों की भी आवश्यकता होती है। ऐसे में, दीर्घकालिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सशुल्क संस्करण आदर्श विकल्प है।.
प्लेटफ़ॉर्म और उपकरणों की तुलना
स्वचालित कैप्शनिंग टूल चुनते समय, उपयोगकर्ता आमतौर पर इस बात पर ध्यान देते हैं कि क्या यह मुफ़्त है और इसके कार्यों की सीमाएँ क्या हैं। अलग-अलग प्लेटफ़ॉर्म की अलग-अलग स्थिति होती है और इसलिए वे अलग-अलग उपयोगकर्ता समूहों की ज़रूरतों को पूरा करते हैं। नीचे दी गई तुलना तालिका सामान्य प्लेटफ़ॉर्म और टूल की विशेषताओं का सारांश देती है, जिससे आपको यह तय करने में मदद मिलती है कि कौन सा आपकी ज़रूरतों के लिए सबसे उपयुक्त है।.
| प्लेटफ़ॉर्म/उपकरण | मुफ़्त या नहीं | सीमाएँ | उपयुक्त उपयोगकर्ता |
|---|---|---|---|
| YouTube ऑटोकैप्शन | मुक्त | सटीकता ऑडियो गुणवत्ता और सीमित भाषा विकल्पों पर निर्भर करती है | सामान्य निर्माता, शैक्षिक वीडियो |
| टिकटॉक ऑटोकैप्शन | मुक्त | उपशीर्षक फ़ाइलें निर्यात नहीं की जा सकतीं | लघु-फ़ॉर्म वीडियो निर्माता |
| ज़ूम / गूगल मीट | निःशुल्क ऑटो-कैप्शन, लेकिन कुछ उन्नत सुविधाओं के लिए सदस्यता की आवश्यकता होती है | निर्यात/अनुवाद कार्यों के लिए भुगतान की आवश्यकता होती है | ऑनलाइन बैठकें, ई-लर्निंग |
| ईज़ीसब (ब्रांड हाइलाइट) | निःशुल्क परीक्षण + सशुल्क अपग्रेड | उच्च-सटीकता वाले कैप्शन, SRT निर्यात/अनुवाद, बहुभाषी समर्थन | पेशेवर रचनाकार, व्यावसायिक उपयोगकर्ता |
तुलना से पता चलता है कि YouTube और TikTok के स्वचालित कैप्शन सामान्य वीडियो निर्माण के लिए उपयुक्त हैं, लेकिन निर्यात और सटीकता के मामले में उनकी सीमाएँ हैं। ज़ूम और गूगल मीट मीटिंग परिदृश्यों के लिए ज़्यादा उपयुक्त हैं, लेकिन इनकी पूरी कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए भुगतान करना पड़ता है। जबकि ईज़ीसब नि:शुल्क परीक्षण अनुभव को पेशेवर सुविधाओं के साथ जोड़ता है, यह विशेष रूप से उन पेशेवर उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त है जिन्हें कई भाषाओं, उच्च सटीकता और डाउनलोड करने योग्य कैप्शन.
प्रमुख प्लेटफार्मों पर मुफ्त ऑटोकैप्शन का उपयोग कैसे करें?
निम्नलिखित में चार सामान्य प्लेटफार्मों के लिए निःशुल्क स्वचालित कैप्शनिंग सक्रियण और बुनियादी संपादन को चरण-दर-चरण तरीके से प्रस्तुत किया जाएगा, तथा निर्यात सीमाओं और सामान्य कमियों को भी दर्शाया जाएगा।.
प्रारंभिक और बुनियादी संपादन
- जाओ YouTube स्टूडियो → उपशीर्षक.
- वीडियो अपलोड करने के बाद, सिस्टम द्वारा स्वचालित रूप से ट्रैक उत्पन्न करने की प्रतीक्षा करें जैसे कि अंग्रेज़ी (स्वचालित).
- उपशीर्षक पैनल में, चुनें “डुप्लिकेट और संपादित करें”, पाठ और समयरेखा की जाँच करें, और फिर प्रकाशित करना.
निर्यात और प्रतिबंध
- You can export the file by clicking on the “⋯” button on the right side of the subtitle track and selecting “Download” (for .srt/.txt format; this is only applicable to the videos you own; if there is no download option, it may be due to account/scenario differences). If necessary, you can use Studio for export or a compliant third-party tool for downloading.
- सामान्य नुकसान: स्वचालित उपशीर्षकों की पठनीयता स्थिर नहीं है; आधिकारिक अनुशंसा है कि प्रकाशन से पहले मैन्युअल प्रूफरीडिंग करें.
प्रारंभिक और बुनियादी संपादन
- वीडियो रिकॉर्ड करें या अपलोड करें, फिर प्री-रिलीज़ संपादन इंटरफ़ेस में प्रवेश करें।.
- दाएँ टूलबार पर क्लिक करें कैप्शन (उपशीर्षक), स्वचालित ट्रांस्क्रिप्शन की प्रतीक्षा करें; फिर वीडियो पर उपशीर्षक पर क्लिक करें → कैप्शन संपादित करें संशोधन करने और सहेजने के लिए.
निर्यात और प्रतिबंध
- मूल वर्कफ़्लो SRT/VTT फ़ाइलों को निर्यात करने का विकल्प प्रदान नहीं करता है। यदि आपको मानक उपशीर्षक फ़ाइलों की आवश्यकता है, तो आप CapCut में स्वचालित उपशीर्षक सक्षम कर सकते हैं और फिर उन्हें SRT/TXT के रूप में निर्यात कर सकते हैं।.
- आम नुकसान: उपशीर्षक जो केवल ऐप के भीतर दिखाई देते हैं, उन्हें विभिन्न प्लेटफार्मों पर पुनः उपयोग नहीं किया जा सकता; यदि आपको उन्हें कई प्लेटफार्मों पर वितरित करने की आवश्यकता है, तो कृपया उन्हें SRT/VTT में परिवर्तित करें।.
③ ज़ूम (सम्मेलन दृश्य)
प्रारंभिक और बुनियादी संपादन
- प्रशासक या व्यक्ति जाता है ज़ूम वेब पोर्टल → सेटिंग्स → मीटिंग में (उन्नत), और सक्षम बनाता है स्वचालित कैप्शन.
- मीटिंग के दौरान, क्लिक करें CC / कैप्शन दिखाएं उपशीर्षक देखने के लिए बटन; मेजबान बैठक के दौरान स्वचालित कैप्शन का प्रबंधन कर सकता है।.
निर्यात और प्रतिबंध
- सत्र के दौरान, आप चयन कर सकते हैं प्रतिलिपि सहेजें में प्रतिलेख पैनल, और इसे इस रूप में सहेजें .।TXT. यह एक टेक्स्ट सेव है, मानक नहीं .एसआरटी समय कोड के साथ प्रारूप.
- सामान्य नुकसान: निःशुल्क खाते मुख्य रूप से प्रदान करते हैं वास्तविक समय प्रदर्शन; अधिक व्यापक एआई प्रक्रियाएं या रिकॉर्डिंग क्षमताएं आमतौर पर प्रीमियम पैकेज में शामिल होती हैं।.
④ Google Meet (रीयल-टाइम उपशीर्षक / अनुवाद उपशीर्षक)
प्रारंभिक और बुनियादी संपादन
इंटरफ़ेस में, क्लिक करें अधिक → सेटिंग्स → कैप्शन उपशीर्षक सक्षम करने के लिए; यदि आपको आवश्यकता हो अनुवादित कैप्शन, एक ही समय में स्रोत भाषा और लक्ष्य भाषा का चयन करें।.
निर्यात और प्रतिबंध
- वास्तविक समय उपशीर्षक डिफ़ॉल्ट रूप से फ़ाइल के रूप में सहेजे नहीं जाते हैं।. प्रतिलेख (सम्मेलन प्रतिलेख) केवल कुछ के लिए उपलब्ध हैं Google Workspace के सशुल्क संस्करण (such as Business Standard/Plus, Enterprise, etc.), and the generated transcripts will be saved in the organizer’s गूगल हाँकना.
- सामान्य नुकसान: If it’s a personal free account, कोई सम्मेलन प्रतिलेख फ़ाइलें नहीं होंगी; आपको किसी तृतीय-पक्ष उपकरण या उन्नत संस्करण की आवश्यकता है।.
सामान्य प्रश्न
प्रश्न 1: क्या ऑटोकैप्शन सभी प्लेटफॉर्म पर पूरी तरह से निःशुल्क है?
नहीं। अधिकांश प्लेटफ़ॉर्म प्रदान करते हैं मुफ़्त स्वचालित उपशीर्षक, लेकिन ये ज़्यादातर बुनियादी सुविधाएँ हैं। अक्सर भाषाओं की संख्या, अवधि, संपादन/निर्यात, अनुवाद आदि पर सीमाएँ होती हैं। उन्नत वर्कफ़्लो के लिए आमतौर पर भुगतान या पेशेवर टूल सहायता की आवश्यकता होती है।.
प्रश्न 2: क्या मैं निःशुल्क ऑटोकैप्शन द्वारा उत्पन्न उपशीर्षक डाउनलोड कर सकता हूँ?
It depends on the platform. For some platforms and scenarios, subtitle files (such as SRT/VTT) can be exported from the creator’s backend; while for other platforms, they are only displayed on the site and सीधे डाउनलोड नहीं किया जा सकता. यदि कोई निर्यात विकल्प नहीं है, तो किसी तृतीय-पक्ष प्रक्रिया का उपयोग करने की आवश्यकता है, या ईज़ीसब इस टूल का उपयोग मानक प्रारूप में निर्यात करने के लिए किया जा सकता है, ताकि इसे कई प्लेटफार्मों पर आसानी से पुनः उपयोग किया जा सके।.
प्रश्न 3: क्या निःशुल्क ऑटोकैप्शन पर्याप्त सटीक हैं?
यह ऑडियो क्वालिटी, उच्चारण, शोर और पेशेवर शब्दों पर निर्भर करता है। मुफ़्त मॉडल शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त है, लेकिन इसका सटीकता और स्थिरता आमतौर पर ये समाधान पेशेवर समाधानों जितने अच्छे नहीं होते। पाठ्यक्रमों, उद्यमों या मार्केटिंग परिदृश्यों की गुणवत्ता नियंत्रण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मैन्युअल प्रूफरीडिंग और समयरेखा की फाइन-ट्यूनिंग करने की सलाह दी जाती है।.
प्रश्न 4: शुरुआती लोगों के लिए कौन सा निःशुल्क टूल सर्वोत्तम है?
शुरुआती लोग YouTube/TikTok जैसे प्लेटफ़ॉर्म पर अंतर्निहित स्वचालित उपशीर्षक के साथ शुरुआत कर सकते हैं ताकि दृश्यता और पूर्णता दर तेज़ी से बढ़ सके। अगर आपको ज़रूरत हो, तो फ़ाइलें निर्यात करें, अनेक भाषाओं में अनुवाद करें, सहयोग करें और टेम्पलेट शैलियों का उपयोग करें, आप पुन: प्रयोज्य उपशीर्षक संपत्ति बनाने के लिए ईजीसब जैसे पेशेवर उपकरणों का सहारा ले सकते हैं।.
उन उपयोगकर्ताओं के लिए जो खोज रहे हैं “Is Autocaption Free to Use?”, ईज़ीसब का एक संयोजन प्रदान करता है निःशुल्क परीक्षण + पेशेवर क्षमताएँ. आप पहले इस प्रक्रिया का निःशुल्क परीक्षण कर सकते हैं, और फिर आवश्यकतानुसार इसे अधिक संपूर्ण वर्कफ़्लो में अपग्रेड कर सकते हैं। नीचे इसकी विशेषताओं और व्यावहारिक संचालनों के बारे में बताया गया है।.
मुख्य लाभ
- मुफ्त परीक्षण: Easy to get started with. You can complete the entire process from “automatic transcription” to “exporting” without having to prepay.
- अत्यधिक सटीक पहचान + बहुभाषी अनुवाद: प्रमुख भाषाओं को शामिल करता है; समर्थन करता है शब्दावलियों, लोगों, ब्रांडों और उद्योग शब्दों के नामों को एकीकृत करना।.
- एक-क्लिक निर्यात: मानक एसआरटी/वीटीटी प्रारूप, बर्निंग के लिए एम्बेडेड; यूट्यूब, वीमियो, एलएमएस, सोशल मीडिया और मुख्यधारा के संपादन सॉफ्टवेयर पर लागू।.
- पूर्ण वर्कफ़्लोऑनलाइन संपादन, सहयोगात्मक संपादन, संस्करण प्रबंधन, बैच प्रसंस्करण; टीम समीक्षा और संग्रहण के लिए सुविधाजनक।.
- पहुँच और वितरण के अनुकूलमानक प्रारूप, स्पष्ट समयसीमा और शैली टेम्पलेट, पाठ्यक्रमों/उद्यमों के साथ अनुपालन और क्रॉस-प्लेटफॉर्म पुन: प्रयोज्यता को सुविधाजनक बनाना।.
चरण 1 — निःशुल्क खाते के लिए साइन अप करें
Click on “Register”, set the password using your email address, or quickly register with your Google account to obtain a निःशुल्क खाता.
चरण 2 — वीडियो या ऑडियो फ़ाइलें अपलोड करें
पर क्लिक करें प्रोजेक्ट जोड़ें वीडियो/ऑडियो अपलोड करने के लिए; आप उन्हें चुन सकते हैं या अपलोड बॉक्स में खींच सकते हैं। यह जल्दी से प्रोजेक्ट बनाने में भी मदद करता है YouTube वीडियो URL.
चरण 3 — स्वचालित उपशीर्षक जोड़ें
अपलोड पूरा होने के बाद, पर क्लिक करें उपशीर्षक जोड़ें. । का चयन करें स्रोत भाषा और वांछित लक्ष्य भाषा (वैकल्पिक अनुवाद), और फिर स्वचालित उपशीर्षक उत्पन्न करने की पुष्टि करें।.
चरण 4 — विवरण पृष्ठ पर संपादित करें
यह कुछ ही मिनटों में पूरा हो जाता है। क्लिक करें संपादन करना विवरण पृष्ठ में प्रवेश करने के लिए; उपशीर्षक सूची + ट्रैक तरंगरूप दृश्य में, आप सुधार, विराम चिह्न समायोजन, समय अक्ष का सूक्ष्म समायोजन कर सकते हैं। आप शब्दों को बैच में बदल भी सकते हैं।.
चरण 5 — निर्यात और प्रकाशित करें
रिलीज़ चैनल के आधार पर चुनें: SRT/VTT डाउनलोड करें प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड या संपादन के लिए उपयोग किया जाता है;
बर्न-इन कैप्शन के साथ वीडियो निर्यात करें उन चैनलों के लिए उपयोग किया जाता है जहां उपशीर्षक फ़ाइलें अपलोड नहीं की जा सकतीं;
साथ ही, आप समायोजित कर सकते हैं उपशीर्षक शैली, वीडियो रिज़ॉल्यूशन, पृष्ठभूमि रंग, वॉटरमार्क और शीर्षक जोड़ें।.
ईज़ीसब के साथ मुफ़्त में शुरुआत करें, बेहतर कैप्शन लिखें
Automatic subtitles are not always “completely free”. Different platforms vary significantly in terms of भाषा कवरेज, निर्यात प्रारूप, सटीकता और सहयोग. मुफ़्त सुविधाएँ शुरुआती लोगों और प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध लोगों के लिए उपयुक्त हैं। हालाँकि, जब आपको ज़रूरत हो, तो उच्च सटीकता, बहुभाषी अनुवाद, एसआरटी/वीटीटी मानक निर्यात, टीम प्रूफरीडिंग और अनुपालन ट्रेसिबिलिटी, एक पेशेवर उपकरण चुनना जो दोनों प्रदान करता है निःशुल्क परीक्षण + अपग्रेड अधिक विश्वसनीय है.
ईज़ीसब क्यों चुनें? उच्चतर मान्यता दर, तीव्र वितरण; मानक प्रारूप में एक-क्लिक निर्यात; बहुभाषी अनुवाद और एकीकृत शब्दावली; ऑनलाइन संपादन और संस्करण प्रबंधन, पाठ्यक्रमों, कॉर्पोरेट प्रशिक्षण और विपणन वीडियो के दीर्घकालिक वर्कफ़्लो के लिए उपयुक्त।.
क्या आप शीघ्रता से उच्च परिशुद्धता वाले उपशीर्षक बनाने का तरीका खोज रहे हैं? Easysub का निःशुल्क संस्करण तुरंत आज़माएँ. यह उत्पादन से लेकर निर्यात तक की पूरी प्रक्रिया को कवर करता है। अगर आपको और उन्नत सुविधाओं की ज़रूरत है, तो बस आवश्यकतानुसार अपग्रेड करें.
👉 निःशुल्क परीक्षण के लिए यहां क्लिक करें: easyssub.com
इस ब्लॉग को पढ़ने के लिए धन्यवाद. अधिक प्रश्नों या अनुकूलन आवश्यकताओं के लिए हमसे संपर्क करने में संकोच न करें!
