Ajouter SRT à MKV en ligne
Téléchargez simplement le MKV pour obtenir des fichiers de sous-titres SRT précis.
Vous pouvez fusionner des fichiers de sous-titres SRT avec des fichiers MKV en ligne sans télécharger de logiciel.
Les sous-titres simples sont gravés en permanence (codés en dur) dans la vidéo.
Vous pouvez même modifier les sous-titres eux-mêmes et choisir la taille, la police, la couleur et le style. Tout en ligne.
Comment ajouter SRT à MKV
1. Téléchargez le fichier MKV
Sélectionnez votre fichier vidéo. Faites-le simplement glisser et déposez-le dans l'éditeur.
2.Générer automatiquement SRT
Cliquez sur « Ajouter des sous-titres », sélectionnez la langue originale du MKV et la langue à traduire, puis cliquez sur « Confirmer ».
3.Ajouter définitivement des sous-titres aux vidéos MKV
Pour graver des sous-titres dans votre vidéo, appuyez simplement sur « Exporter ». Votre vidéo et vos sous-titres seront enregistrés dans un seul fichier.
Avantages de l'ajout de sous-titres à MKV via EasySub
Vos sous-titres codés en dur (gravés) seront désormais toujours visibles par les spectateurs. sans les ouvrir.
Vos vidéos MKV seront accessibles à un public plus large. Les personnes sourdes ou malentendantes, les personnes qui parlent différentes langues et les personnes qui regardent des vidéos sans son.
Vous pouvez même traduire les sous-titres. Créez plusieurs pistes de sous-titres dans différentes langues et gravez chaque piste de sous-titres sur votre vidéo MKV.
