من در حال انجام عملیات وب سایت هستم. در گذشته، آخرین اخبار و به روز رسانی ها را از انجمن دریافت می کردم. خواندن هر روز زمان زیادی از من می گیرد. اما با توسعه ویدیوهای کوتاه، روش دریافت اطلاعات صنعت را تغییر دادم. متوجه شدم که در برخی از رشته های علمی و حرفه ای محبوب، فیلم ها همیشه زیرنویس دارند. در این صورت، اگر نیاز به ساخت ویدیو دارید، این مقاله به شما می گوید که چگونه به صورت خودکار زیرنویس اضافه کنید.
برای افزودن خودکار زیرنویس به ویدیوی خود، باید موارد زیر را آماده کنید:
یک ویدیو (بدون محدودیت اندازه ویدیو)
حساب EasySub (رایگان)
چند دقیقه (زمان مورد نیاز شما بستگی به زمان ویدیوی شما دارد)
فهرست راهنما: به صورت خودکار زیرنویس به ویدیو اضافه کنید
- ایجاد یک حساب کاربری در EasySub (رایگان).
- ویدیوی خود را آپلود کنید یا URL ویدیوی خود را جایگذاری کنید.
- زبان ویدیو را انتخاب کنید (در صورت نیاز به ترجمه، می توانید زبان مقصد خود را انتخاب کنید. همچنین رایگان است.).
- تولید خودکار زیرنویس.
- ویدیو و/یا زیرنویس خود را ویرایش کنید.
- زیرنویس ها یا ویدیوهای خودکار خود را ذخیره و صادر کنید.
- زیرنویس یا ویدیوهای خود را دانلود کنید.
1. یک حساب کاربری در EasySub ایجاد کنید
برای ایجاد و اضافه کردن زیرنویس به ویدیوی خود، باید از یک تولید کننده زیرنویس مانند EasySub استفاده کنید. برای استفاده از مولد زیرنویس EasySub، باید یک حساب کاربری ایجاد کنید. لطفاً مطمئن باشید که رایگان است و EasySub یک آزمایش رایگان برای همه کاربران جدید ارائه می دهد.
2. ویدیوی خود را آپلود کنید یا URL ویدیوی خود را جایگذاری کنید
هنگامی که یک حساب زیرنویس خودکار ایجاد کردید، روی " کلیک کنیداضافه کردن پروژه” را فشار دهید و سپس بر روی ” کلیک کنیدویدیوها را اضافه کنید دکمه ” برای مرور فایل ویدیویی خود و آپلود آن در فضای کاری.
یا URL ویدیو را جایگذاری کنید. EasySub می‌تواند آدرس‌های اینترنتی محبوب‌ترین پلتفرم‌های ویدیویی مانند YouTube، Vimeo را شناسایی کند.
3. زبان ویدیو را برای زیرنویس خودکار انتخاب کنید
EasySub از هوش مصنوعی برای تبدیل صدای یک ویدیو به زیرنویس استفاده می کند. بنابراین، انتخاب زبان مبدأ صحیح برای ویدیو بسیار مهم است. به این ترتیب کیفیت افزودن خودکار زیرنویس ها را بهبود می بخشید. از آنجایی که تبدیل صدا به متن توسط دستگاه ارائه می شود، ممکن است لازم باشد جزئیات و خطاهای جزئی در زیرنویس ها را بررسی و تصحیح کنید.
4. به صورت خودکار زیرنویس را به ویدیو اضافه کنید
سپس فایل ویدئویی را آپلود کرده و زبان صحیح را انتخاب کنید، فقط روی دکمه "تأیید" کلیک کنید. تبدیل کامل ویدیو به زیرنویس مدتی طول می کشد. پس از دریافت ایمیل با موفقیت ایجاد شده، می توانید به صفحه "Workspaces" بازگردید.
5. فیلم های خود را به صورت آنلاین و زیرنویس خودکار ویرایش کنید
وقتی زیرنویس‌های خودکار تولید می‌شوند. می توانید برخی تغییرات را در فضای کاری EasySub ایجاد کنید. می‌توانید نوع ویدیو را تغییر دهید، که ممکن است برای Ins Story، IGTV، Facebook، YouTube، TikTok یا Snapchat اعمال شود. EasySub اندازه های نمایش ویدیویی محبوب ترین رسانه های اجتماعی را فهرست می کند.
شما به راحتی می توانید آن را تغییر دهید. می توانید جمله بندی زیرنویس ها را اصلاح کنید و کد زمانی هر خط را تغییر دهید تا کاملاً با ویدیوی خود هماهنگ شود. علاوه بر این، می توانید پس زمینه، رنگ فونت، موقعیت فونت و اندازه قلم زیرنویس ها را ویرایش کنید.
6. ذخیره و صادر کردن زیرنویس ها یا فیلم های خود را
زمانی که تنظیم کامل شد، ابتدا باید «ذخیره» را انجام دهید. سپس می توانید ویدیوی خود را "صادرات" کنید. لطفاً توجه داشته باشید که اندازه نمایش ویدیو هنگام صادرات ویدیو باید دوباره انتخاب شود. انجام این کار را فراموش نکنید. اگر می‌خواهید از فایل‌های زیرنویس نسخه پشتیبان تهیه کنید، می‌توانید روی دکمه «دریافت زیرنویس‌ها» کلیک کنید.
7. زیرنویس یا ویدیوهای خود را به صورت خودکار دانلود کنید
پس از ذخیره > صادر کردن، بسته به طول ویدیوی خود فقط باید چند ثانیه یا چند دقیقه صبر کنید. پس از صدور موفقیت آمیز، می توانید ویدیوی خود را در صفحه "صادرات" مشاهده کنید. در نهایت، ویدیو را «دانلود» کنید و آن را در پلتفرم اجتماعی خود آپلود کنید.
