Πώς να προσθέσετε αυτόματους υπότιτλους και λεζάντες στο Education in 2024;

Προσθήκη ακριβείας αυτόματη λεζάντα Τα τεράστια εκπαιδευτικά βίντεο είναι αυτή τη στιγμή ένας από τους μεγαλύτερους πονοκέφαλους για τους υποτιτλιστές ή τους δημιουργούς βίντεο. Οι άνθρωποι πρέπει να καταβάλουν μεγάλη προσπάθεια για να προσθέσουν με μη αυτόματο τρόπο υπότιτλους και να μεταφράσουν υπότιτλους.

Όμως, ενώ υπάρχουν πολλά εργαλεία για την επεξεργασία υποτίτλων και την προσθήκη κειμένου, η δημιουργία υποτίτλων για μεγάλα έργα βίντεο μπορεί να είναι χρονοβόρα.

Εδώ σας δείχνουμε άλλους τρόπους, ιδιαίτερα γρήγορες και εύκολες λύσεις για να προσθέσετε υπότιτλους στα εκπαιδευτικά σας βίντεο.

Γιατί να προσθέσετε αυτόματο υπότιτλο στο Education;

Η δημιουργία αυτόματων υπότιτλων υψηλής ποιότητας μπορεί να έχει ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Μπορεί να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς να προσεγγίσουν περισσότερους μαθητές και να έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο στη μάθησή τους.

• Οι αυτόματοι υπότιτλοι αυξάνουν τη διατήρηση πληροφοριών.
• Οι ακριβείς υπότιτλοι βελτιώνουν την κατανόηση και τον αλφαβητισμό.
• Αυξήστε σημαντικά τη συμμετοχή των μαθητών.
• Οι υπότιτλοι διευκρινίζουν τα βίντεο και εξασφαλίζουν προσβασιμότητα για όλους τους μαθητές.
• Οι ακριβείς αυτόματες λεζάντες βοηθούν τους μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες.

Γιατί οι εκπαιδευτικοί πρέπει να προσθέτουν αυτόματους υπότιτλους;

Εκτός από όλα όσα αναφέρθηκαν παραπάνω σχετικά με το γιατί τα εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέπει να υποτιτλίζουν τα βίντεό τους, υπάρχουν μερικά πλεονεκτήματα και συγκεκριμένα πλεονεκτήματα και των δύο: εκπαιδευτικά βίντεο υπότιτλων και υπότιτλων και υλικό μαθημάτων.

• Πρώτον, οι αυτόματοι υπότιτλοι βοηθούν τους μη φυσικούς ομιλητές.
• Δεύτερον, οι ακριβείς υπότιτλοι βοηθούν τους μαθητές να μάθουν νέες γλώσσες.
• Τρίτον, οι αυτόματες λεζάντες ανοίγουν το βίντεό σας σε διεθνείς φοιτητές.
• Τέλος, οι υπότιτλοι μπορούν να αυξήσουν τη συνεργασία και την ενσυναίσθηση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη δημιουργία υποτίτλων σε εκπαιδευτικά βίντεο;

1.Εισαγάγετε τα εκπαιδευτικά σας βίντεο στη διεπαφή

Με την έλευση της τεχνολογίας αναγνώρισης ομιλίας, όλο και περισσότερες λύσεις υπότιτλων είναι διαθέσιμες στον ιστό. Ωστόσο, για έργα μεγάλου όγκου και υψηλής ζήτησης, οι επαγγελματικές λύσεις είναι οι πιο αξιόπιστες.

Εδώ παρουσιάζουμε την επαγγελματική μας πλατφόρμα υποτίτλων (σε συνεργασία με πρακτορεία και ελεύθερους επαγγελματίες). Μπορεί να σας βοηθήσει:

• Πρώτον, αυτόματα και με ακρίβεια μεταγραφή βίντεο (API Advanced Speech Recognition API).
• Συνεργαστείτε με επαγγελματίες υποτιτλιστές και μεταφραστές για να διαχειριστείτε τα έργα βίντεο σας
• Μετάφραση βίντεο σε περισσότερες από 150 γλώσσες (μετάφραση βασισμένη σε βαθιά μάθηση).
• Επεξεργαστείτε και προσαρμόστε εύκολα την εμφάνιση των υπότιτλων.
• Αυτός είναι ο πιο γρήγορος και ευκολότερος τρόπος χρήσης της λύσης υποτίτλων μας.

Αρχικά, συνδεθείτε στο EasySub πλατφόρμα. Με τη σύνδεση, θα έχετε άμεση πρόσβαση στην πλατφόρμα για να ανεβάσετε τα βίντεό σας. Επιλέξτε το εκπαιδευτικό περιεχόμενο βίντεο που θέλετε να υποτιτλίσετε και υποδείξτε την αρχική του γλώσσα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε πολλές γλώσσες για μετάφραση εάν είναι απαραίτητο.

Δεύτερον, για να δοκιμάσετε την πλατφόρμα, έχετε 30 λεπτά δωρεάν. If that’s not enough, you can buy hours at a low price or subscribe to our pro service.

Επιτέλους, το API θα εκτελέσει στη συνέχεια αναγνώριση ομιλίας και θα σας δώσει τα αποτελέσματα μέσα σε λίγα λεπτά.

2.Ελέγξτε και βελτιστοποιήστε τους μεταγραμμένους υπότιτλους

Μόλις το αποτέλεσμα είναι έτοιμο, μπορείτε να κάνετε κλικ στη γλώσσα του βίντεο και να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα ειδικό πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων για να ελέγξετε και να βελτιστοποιήσετε το συγχρονισμό.

3.Εξαγωγή του αρχείου SRT και του αυτόματου υποτίτλου βίντεο

Αφού έχεις επεξεργασμένοι υπότιτλοι and video, you can download your subtitle files from the “Get Subtitles” button. You can also embed subtitles into the video by clicking “Export”.

Το EasySub παρέχει την πιο επαγγελματική υπηρεσία μεταγραφής βίντεο μεγάλης διάρκειας

Εάν έχετε ανάγκη για μεγάλη διάρκεια μεταγραφής βίντεο, το EasySub μπορεί να καλύψει τέλεια τις ανάγκες σας. Παρέχουμε απεριόριστο μέγεθος μεταγραφής βίντεο και ήχου, περισσότερες από 3 ώρες βίντεο ή ήχου μπορεί να είναι ιδανικά για αυτόματη δημιουργία υποτίτλων.
Φίλοι που έχουν αυτή την ανάγκη, κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε τη δουλειά σας απλά και αποτελεσματικά.