Μετά την ενσωμάτωση στον κόσμο των υπότιτλων τεχνητής νοημοσύνης μπορεί κανείς να το βρει πολύ δύσκολο, ιδιαίτερα με την πλημμύρα νέας τεχνολογίας στην αγορά. Στην ουσία, οι υπότιτλοι είναι ένα βασικό χαρακτηριστικό που χρειάζεστε στα βίντεό σας, γι' αυτό θα πρέπει να ξέρετε πώς να τοποθετείτε τα σωστά εργαλεία στη διάθεσή σας για να μπορείτε να συμπεριλάβετε υπότιτλους στις δημιουργίες σας με μεγάλη ευκολία και αποτελεσματικότητα.
1.Veed
Veed είναι ένας υποδειγματικός ιστότοπος που φιλοξενεί υπηρεσίες μεταγραφής, υποτίτλων καθώς και υπηρεσίες υπεργολαβίας. Είναι εύκολο στη χρήση και σας δίνει στους χρήστες επαρκείς υπότιτλους για τα βίντεό σας. Χρησιμοποιώντας το Rev, είναι απλό να ανεβάσετε τα αρχεία βίντεο και να λάβετε τους υπότιτλους που έχουν μεταγραφεί επαγγελματικά στον σωστό χρόνο.
2.EasySub
EasySub είναι ένα από τα καλύτερα δωρεάν εργαλεία ανοιχτού κώδικα που έχει σχεδιαστεί για τη δημιουργία, την επεξεργασία και την προσαρμογή υπότιτλων σε αρχεία βίντεο. Αυτό το εργαλείο είναι συμβατό με όλες τις διαθέσιμες μορφές υπότιτλων και έχει επίσης μερικές επιπλέον επιλογές όσον αφορά το χρόνο και την εμφάνιση. Το EasySub συνιστάται ιδιαίτερα για χρήστες που θέλουν να έχουν ένα ολόκληρο πρόγραμμα για υποτιτλισμό.
3.Μαέστρα
Μαέστρα είναι μια πλατφόρμα όπου οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να μεταφράζουν βίντεο σε υπότιτλους σε διαφορετικές γλώσσες. Το Maestra καθιστά δυνατή την εξωτερική ανάθεση της εργασίας υποτιτλισμού σε μεγάλο αριθμό ατόμων, ώστε να αυξηθεί η ποιότητα της εργασίας υποτιτλισμού που γίνεται. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτό το εργαλείο είναι ιδανικό για δημιουργούς περιεχομένου που δημιουργούν βίντεο στα Αγγλικά αλλά αργότερα πρέπει να τα μεταφράσουν σε διαφορετικές γλώσσες για ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
4.Kapwing
Είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο που είναι ευέλικτο και έχει πολλά χαρακτηριστικά μεταξύ των οποίων είναι η ικανότητα για υποτιτλισμό. Χάρις σε Kapwing. Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεό σας με σχεδιασμό κειμένου και να συγχρονίσετε το χρονοδιάγραμμα. Θα είναι χρήσιμο για τους δημιουργούς περιεχομένου μέσων κοινωνικής δικτύωσης, κυρίως που θέλουν συχνά να αιχμαλωτίσουν το κοινό τους με δημιουργικούς υπότιτλους.
5.Flixier
Flixier είναι η πρώτη μας επιλογή του σετ divide air επειδή είναι ένα εύκολο στη χρήση διαδικτυακό εργαλείο για τη δημιουργία υπότιτλων. Από αυτήν την πλατφόρμα, μπορείτε να ανεβάσετε τα αρχεία βίντεο σας. Μεταγράψτε τον διάλογο και, στη συνέχεια, χρονομετρήστε τους υπότιτλους στα βίντεο. Ο χρήστης θα μπορεί να μεταφράζει κείμενο σε υπότιτλους πολύ εύκολα και μπορεί να θεωρηθεί πιο κατάλληλο για οποιονδήποτε αναζητά λογισμικό υποτιτλισμού.
6.Ευτυχισμένος Γραφέας
Είναι μια πλατφόρμα μεταγραφής και υποτιτλισμού που τροφοδοτείται από τεχνητή νοημοσύνη και αποδίδει αρκετά γρήγορα και ακριβή αποτελέσματα. Χάρις σε Ευτυχισμένος Γραμματέας, για να δημιουργήσετε λεζάντες σε διάφορες γλώσσες. Απλά πρέπει να ανεβάσετε τα βίντεό σας και να λάβετε τους υπότιτλους. Όσον αφορά το κοινό, αυτό το εργαλείο απευθύνεται σε εκείνους τους ανθρώπους που πρέπει να δημιουργήσουν υπότιτλους σε σύντομο χρονικό διάστημα, αλλά εξακολουθούν να επιθυμούν να τους κάνουν όσο το δυνατόν πιο ποιοτικούς.
7.Απλοποιημένο
Απλοποιημένη είναι ένα πλήρες εργαλείο για την προσθήκη αλλά και την τροποποίηση υποτίτλων. Διαθέτει επιπλέον λειτουργίες, ειδικά για χρονισμό, μορφοποίηση και επιλογή γλώσσας, με αποτέλεσμα να χρησιμοποιείται ευρέως ειδικά από επαγγελματίες υποτιτλιστές. Οι χρήστες που έχουν ανάγκη να τελειοποιήσουν τους υπότιτλους τους θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσουν το Subtitle Workshop ως αποτελεσματικό εργαλείο.
8.Animaker
Animaker είναι το απλό και αποτελεσματικό εργαλείο, που επιτρέπει τη δημιουργία υπότιτλων. Αυτό το εργαλείο σάς βοηθά να προσθέσετε υπότιτλους, να συγχρονίσετε την ώρα και να εξάγετε ταινία με υπότιτλους σε διαφορετικές μορφές. Το Subtitle Composer είναι πολύ χρήσιμο για νεοφερμένους που δεν έχουν ακόμα εμπειρία στον υποτιτλισμό.
9.Υπότιτλος
Υπότιτλος είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα που σας επιτρέπει να λαμβάνετε αυτόματους υπότιτλους για βίντεο ουσιαστικά. Με το Subtitlebee, δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείτε για τη μεταγραφή των βίντεό σας καθώς και για τη λήψη υπότιτλων, καθώς μπορεί να το κάνει αυτό για εσάς μέσα σε λίγα λεπτά. Αυτό το εργαλείο είναι χρήσιμο για τους χρήστες που χρειάζονται ένα γρήγορο και αποτελεσματικό εργαλείο υποτιτλισμού.
10.Checksub
Checksub είναι μια από τις πιο επαγγελματικές εφαρμογές υποτιτλισμού που διαθέτει πολλά εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία και την επεξεργασία υποτίτλων. Αυτό το εργαλείο προορίζεται για επαγγελματίες και έχει περισσότερες δυνατότητες που επιτρέπουν την τοπική προσαρμογή με ακρίβεια, υπότιτλους. Είναι ασφαλές να χρησιμοποιήσετε το Checksub εάν είστε ένας από τους χρήστες που πρέπει να κατεβάζουν γρήγορους και αξιόπιστους υπότιτλους για το υλικό τους.
11.Vizard
Vizard είναι μια εφαρμογή all-in-one για τη δημιουργία και την επεξεργασία υποτίτλων AI. Αυτό το εργαλείο διαθέτει αποκλειστικές δυνατότητες χρονισμού, μορφοποίησης και ακόμη και μετάφρασης, επομένως είναι ευρέως αποδεκτό μεταξύ των ειδικών υποτιτλισμού. Το Vizard θα είναι η καλύτερη επιλογή για τους χρήστες που χρειάζονται μια ακριβή λειτουργία με τους υπότιτλους.
12.Clideo
Clideo είναι ένα από τα εύχρηστα εργαλεία που επιτρέπει την εκτέλεση υποτιτλισμού. Το εργαλείο υποτιτλισμού σάς δίνει τη δυνατότητα να μεταφράσετε τους υπότιτλους που λειτουργούν, να αλλάξετε το συγχρονισμό ώρας και να εξάγετε το έτοιμο αρχείο σε διαφορετικές μορφές. Μιλώντας για τα πλεονεκτήματά του, το Clideo είναι μια ιδανική επιλογή για όσους αποφάσισαν να ξεκινήσουν με τις υπηρεσίες υποτίτλων για πρώτη φορά.
13.Love AI
Αγαπήστε το AI είναι μια διαδικτυακή υπηρεσία αυτόματου υποτιτλισμού βίντεο και γενικά βίντεο και podcast. Η διάταξη προγράμματος του Love AI διευκολύνει τους χρήστες να μεταγράψουν τα βίντεο και να λάβουν τους υπότιτλους μέσα σε λίγα λεπτά. Αυτό το εργαλείο είναι ειδικά σχεδιασμένο για άτομα που χρειάζονται έναν γρήγορο και αποτελεσματικό τρόπο υποτιτλισμού.
14.ScriptMe
ScriptMe είναι ένα αποκλειστικό εργαλείο υποτιτλισμού που παρέχει στον χρήστη μια σειρά από ισχυρά εργαλεία για σκοπούς υποτιτλισμού. Θα χρησιμοποιηθεί από βιομηχανίες και διαθέτει χαρακτηριστικά για ακριβή υποτιτλισμό για εστιασμένες και συγκεκριμένες περιοχές.
15.FlexClip
FlexClip είναι ένα πρόγραμμα όλα σε ένα για παραγωγή καθώς και για τροποποίηση υπότιτλων. Διαθέτει βελτιωμένα στοιχεία χρονισμού, μορφής και μετάφρασης που το κάνουν να προτιμάται από επαγγελματίες υποτιτλιστές. Συνολικά, για τους χρήστες που θέλουν να έχουν τη δυνατότητα να χειρίζονται υπότιτλους με ακριβή ακρίβεια, το FlexClip φαίνεται να αξίζει την προσοχή τους.
16.Taption
Taption είναι ένα βολικό κομμάτι λογισμικού, που κάνει τον υποτιτλισμό μια όχι πολύ περίπλοκη δουλειά. Διαθέτει ένα πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων όπου μπορείτε να υποβάλετε μη αυτόματα υπότιτλους στα βίντεό σας, να ορίσετε ώρες έναρξης και λήξης στους υπότιτλους και ακόμη και να το εξάγετε σε διαφορετικές μορφές. Είναι καλό για όσους ξεκινούν με τον υποτιτλισμό λόγω του ονόματός του, Taption.
17.Wearenova
Wearenova είναι μια διαδικτυακή εφαρμογή που παρέχει αυτόματο υποτιτλισμό βίντεο χωρίς να απαιτείται η είσοδος του χρήστη. Το Wearenova σάς επιτρέπει να μεταγράψετε τα βίντεό σας και να δημιουργήσετε υπότιτλους μέσα σε λίγα λεπτά. Όσο για τους χρήστες που θέλουν εργαλεία για υποτιτλισμό χωρίς νόημα, αυτό το εργαλείο ταιριάζει.
18.Rask AI
Rask AI είναι ένα από τα επαγγελματικά εργαλεία υποτιτλισμού που παρέχει μια σειρά από επιλογές για τη δημιουργία και την επεξεργασία υποτίτλων. Αυτό το εργαλείο χρησιμοποιείται από τους ειδικούς του κλάδου και είναι πολύ πιο ισχυρό και ακριβές για κατάλληλους υποτιτλισμούς. Οι δύο επιλογές για την απόκτηση σωστών υπότιτλων για βίντεο μπορούν να θεωρηθούν η χρήση της υπηρεσίας Rask AI ως η καταλληλότερη για μια τέτοια εργασία.
19.Submagic
Submagic είναι ένα ισχυρό πολυλειτουργικό εργαλείο τόσο για τη δημιουργία υποτίτλων όσο και για την επεξεργασία υποτίτλων. Διαθέτει επίσης ορισμένες βελτιωμένες δυνατότητες συγχρονισμού, μορφοποίησης και μετάφρασης, και αυτός είναι ο λόγος που χρησιμοποιείται ευρέως στους επαγγελματίες υποτιτλιστές. Ένα άλλο εργαλείο, το οποίο μπορεί να θεωρηθεί σχετικά ασφαλές είναι το Submagic για χρήστες που χρειάζονται έναν ακριβή έλεγχο των υποτίτλων.
20.HitPaw
Είναι ένα εύκολο στη χρήση λογισμικό υποτιτλισμού που ονομάζεται HitPaw. Αυτό το εργαλείο επιτρέπει τη δημιουργία υπότιτλων, την τροποποίηση του χρόνου εμφάνισης των υποτίτλων και την εξαγωγή του τελικού προϊόντος σε διάφορες μορφές. Αν είστε νέος στον τομέα του υποτιτλισμού τότε το HitPaw είναι το καλύτερο εργαλείο που θα σας ταιριάζει.
Τέλος, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι ο κόσμος του υποτιτλισμού αναπτύσσεται σταθερά και επομένως είναι σκόπιμο να παρακολουθούμε τα πιο πρόσφατα εργαλεία και τεχνολογίες. Τα εργαλεία ιστότοπου που περιγράφονται σε αυτό το άρθρο είναι μερικές από τις κορυφαίες επιλογές για το 2024 για τη δημιουργία κομψών και ακριβών υπότιτλων για τα βίντεό σας. Ανεξάρτητα από το επίπεδο της εμπειρίας σας στον υποτιτλισμό, αυτά τα εργαλεία θα αποδειχθούν ανεκτίμητα όταν ασχολείστε με αυτό το περίπλοκο πεδίο.
