MKV অনলাইনে SRT যোগ করুন
সঠিক SRT সাবটাইটেল ফাইল পেতে MKV আপলোড করুন।
আপনি কোনো সফ্টওয়্যার ডাউনলোড না করেই অনলাইনে MKV ফাইলের সাথে SRT সাবটাইটেল ফাইল একত্রিত করতে পারেন।
ভিডিওতে সহজ সাবটাইটেল স্থায়ীভাবে বার্ন করা হয় (হার্ডকোড করা)।
এমনকি আপনি নিজেরাই সাবটাইটেল সম্পাদনা করতে পারেন এবং আকার, ফন্ট, রঙ এবং শৈলী চয়ন করতে পারেন৷ সব অনলাইন.
এমকেভিতে কীভাবে এসআরটি যুক্ত করবেন
1. MKV ফাইল আপলোড করুন
আপনার ভিডিও ফাইল নির্বাচন করুন. শুধু টেনে নিয়ে এডিটরে ফেলে দিন।
2.স্বয়ংক্রিয়ভাবে এসআরটি তৈরি করুন
"সাবটাইটেল যোগ করুন" এ ক্লিক করুন, MKV এর আসল ভাষা এবং অনুবাদ করা ভাষা নির্বাচন করুন এবং "নিশ্চিত করুন" এ ক্লিক করুন।
3. স্থায়ীভাবে MKV ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করুন
আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল বার্ন করতে, শুধু "রপ্তানি" টিপুন। আপনার ভিডিও এবং সাবটাইটেল একটি ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করা হবে.
EasySub এর মাধ্যমে MKV-তে সাবটাইটেল যোগ করার সুবিধা
আপনার হার্ডকোড করা (বার্ন ইন) সাবটাইটেলগুলি এখন দর্শকদের কাছে সর্বদা দৃশ্যমান হবে৷ তাদের খোলা ছাড়া.
আপনার MKV ভিডিওগুলি বিস্তৃত দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হবে৷ যারা বধির বা শ্রবণশক্তিহীন, যারা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে এবং যারা শব্দ ছাড়া ভিডিও দেখে।
আপনি এমনকি সাবটাইটেল অনুবাদ করতে পারেন. বিভিন্ন ভাষায় একাধিক সাবটাইটেল ট্র্যাক তৈরি করুন এবং প্রতিটি সাবটাইটেল ট্র্যাক আপনার MKV ভিডিওতে বার্ন করুন।
