隨著 TikTok 成為全球成長最快的視訊平台之一，字幕已成為提高收視率、增強參與度和擴大觀眾群的重要工具。許多創作人都會問：“TikToks 使用什麼軟體產生字幕？”事實上，從行動應用程式到專業的 AI 字幕工具，各種軟體解決方案都能自動識別語音並產生高品質字幕。本指南快速概述常見的 TikTok 字幕工具類型、其優點與缺點，以及如何選擇最適合您的解決方案 - 讓您在幾分鐘內完成字幕製作。.
目錄
為什麼 TikTok 影片需要字幕？
- 高靜音觀賞率（使用者經常在公共場合關閉聲音觀賞）。.
- 提升完成率和使用者參與度 (字幕可維持注意力)。.
- 強化 TikTok SEO（關鍵字豐富的字幕有助於內容在搜尋中獲得更高排名）。.
- 讓非母語人士更容易取得內容。.
- 提高品牌一致性和專業性。.
TikTok 字幕軟體類型
1️⃣手機應用程式自動字幕工具 (手機應用程式)
此方法利用行動應用程式內建或雲端自動語音辨識 (ASR) 模型，將視訊音訊轉錄為文字，並直接在裝置上產生時間戳記。之後，字幕就可以永久嵌入視訊中或儲存為可編輯的圖層。.
優勢
- 極為方便:不需要電腦-拍攝完成後，只需輕輕一按即可生成並發佈。.
- 操作簡單:專為影片創作者設計的介面，適合快速迭代短片。.
- 整合編輯:同時支援濾鏡、特效和動畫字幕樣式。.
缺點
- 精確度受手機麥克風品質和網路條件影響（在雲端識別過程中）。.
- 多語言或複雜文字 (專業術語、專有名詞) 的辨識能力有限。.
- 某些進階樣式/匯出功能受到限制或需要付款。.
適用場景
- 每日短片、Vlog、挑戰和快節奏的內容創作。.
- 想要快速發表並在手機上完成所有工作的創作者。.
2️⃣線上AI字幕產生器
使用者透過瀏覽器上傳影片。該平台在雲端執行 ASR + NLP（可能結合大型語言模型），以產生字幕、句子分割和時間碼。它提供線上編輯器進行微調和輸出（SRT/VTT/燒錄視訊等）。.
優勢
- 通常精確度高於行動應用程式（尤其是 Easysub 等專業平台），並支援多語言和自動翻譯。.
- 全面的功能：線上校對、批次處理、格式匯出、API 整合。.
- 不需要本機運算能力；跨裝置操作；團隊協作的理想選擇。.
缺點
- 需要將視訊上傳到雲端；如果存在敏感資訊，則必須檢閱隱私權政策。.
- 免費計劃可能有時間或使用限制；進階功能通常需要付費。.
適用場景
- 需要高品質字幕、大量處理或跨語言發行的創作者與品牌。.
- 尋求將字幕製作整合至工作流程 (CMS、LMS、視訊發行流程) 的企業使用者。.
Easysub 的主要優勢
- 支援以下語言的辨識與翻譯 超過 120 語言，語義最佳化 (NLP + LLM) 可提高句子分割和上下文的精確度。.
- 提供 線上 WYSIWYG 編輯器 具有 SRT/VTT 匯出、多種編碼格式和燒錄選項。.
- 企業級安全性 (加密傳輸、使用者可控制刪除、不會用於訓練）使其適合用於商業內容。.
3️⃣手冊 + AI 混合解決方案
Lorem ipsum dolor sat amet，consectetur adipiscing elit。 Ut elittellus，luctus nec ullamcorper mattis，pulvinar dapibus leo。 Lorem ipsum dolor sat amet，consectetur adipiscing elit。.
優勢
- 最高品質:結合了機器效率與人類的語言理解能力，使其成為高風險或品牌敏感內容的理想選擇。.
- 實現文化本地化、廣告合規性和法律術語準確性。.
缺點
- 成本最高且相對耗時（雖然仍比純手動工作更有效率）。.
- 不太適合小型團隊或個別創作人的即時需求。.
適用場景
- 影片、品牌廣告，以及法律、醫療和金融產業中需要極度精準傳譯或字幕的內容。.
- 跨境行銷情境要求文化當地化和資訊合規。.
4️⃣ 桌面視訊編輯軟體 + 外掛程式
桌上型編輯軟體整合了本機或外掛 ASR 功能，以進行本機或雲端語音辨識，並可產生字幕音軌，支援精確的時間軸調整、樣式自訂和進階後製處理。.
優勢
- 專業級控制：精確的時間線微調、風格與品牌一致性、音訊處理能力。.
- 與複雜的後製工作流程無縫整合，適合電影/電視或廣告級輸出。.
缺點
- 陡峭的學習曲線和較高的成本（軟體授權、外掛程式費用）。.
- 不適合高頻短片的快速出版工作流程 (工作量與週轉時間不一致)。.
適用場景
- 要求嚴格品質標準的商業廣告商、電影製作人、紀錄片製作人或品牌影片創作者。.
- 擁有專業剪輯團隊和專屬後製管道的機構。.
最頂尖的 TikTok 字幕產生器
| 軟體 | 類型 | 免費選項 | 支援的語言 | 準確性 | 風格編輯 | SRT 出口 | 優點 | 缺點 | 最適合 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TikTok 自動字幕 | 內建功能 | 自由的 | 有限責任 | ★★★☆☆ | 基本 | ❌ | 簡易與原生 | 精確度有限；無多語支援 | 休閒 TikTok 創作人 |
| CapCut | 行動應用程式 | 免費（可選付費） | 30+ | ★★★★☆ | 豐富的範本 | ❌ | 快速並與 TikTok 整合 | 翻譯薄弱；較不專業 | 短片創作者 |
| Easysub (建議使用) | 線上 AI 工具 | 永久免費 | 120+ | ★★★★★ | 進階線上編輯器 | ✔ | 高準確度、多語言、易於匯出 | 需要網際網路 | 專業人士、企業、全球創造者 |
| Veed.io | 線上編輯 | 有限的免費版本 | 50+ | ★★★★☆ | 多種風格 | ✔ | 多合一編輯器 | 免費版本限制 | 社交媒體編輯 |
| 卡普溫 | 線上工具 | 有限的免費版本 | 60+ | ★★★★☆ | 簡單快速 | ✔ | 適合初學者 | 水印、功能有限 | 新創作者 |
| Premiere Pro 自動字幕 | 桌上型電腦軟體 | 已付 | 20+ | ★★★★★ | 完全客製化 | ✔ | 專業控制 | 複雜且昂貴 | 編輯、製作團隊 |
最佳解決方案：
- 需要快速產生字幕 → CapCut / TikTok 的內建功能
- 想要專業、多語言、高精度的字幕 → Easysub
- 需要深度後製 → Premiere Pro
步驟說明 - Easysub for TikTok 字幕
Easysub 是專為創作者和企業設計的 AI 字幕製作平台，支援超過 120 種語言的辨識和翻譯。它可以一鍵匯出為 SRT 或 VTT 格式，或直接產生字幕視訊。以下是使用 Easysub 生成 TikTok 字幕的完整流程 - 即使是完全的初学者也可以在几分钟内完成。.
步驟 1：開啟 Easysub 官方網站
請造訪 Easysub 官方網站 (搜尋「Easysub 人工智慧字幕”」”).
整個過程都在線上進行，不需要下載軟體。.
步驟 2：上傳您要發佈到 TikTok 的視訊
點選“上傳視頻”按鈕，然後選擇本機視訊檔。.
支援所有常見格式：
MP4
MOV
MKV
AVI
專業提示：
若要獲得更精確的字幕，請選擇音訊清晰且背景雜訊最少的影片。.
步驟 3：選擇視訊語言（可識別語言）
從語言清單中選擇視訊的原始音訊語言。.
Easysub 支援 超過 120 種語言, 包括英文、中文、日文、西班牙文、阿拉伯文等。.
如果您希望建立多語言的 TikTok 內容，也可以啟用：
“自動翻譯」功能
自動產生第二種語言的字幕，例如
- 英文影片 → 中文字幕
- 日語影片 → 英文字幕
- 西班牙語視訊 → 多語字幕
跨境 TikTok 創作人的理想選擇。.
步驟 4：線上預覽與編輯字幕
Easysub 提供可視化字幕編輯器，您可以在此編輯字幕：
- 修改不正確的識別內容
- 調整各字幕行的時間線
- 最佳化句子分割並分割長句子
- 正確的專有名詞和品牌名稱
- 調整每個字幕顯示的行數
過程非常簡單，只要按一下字幕即可編輯。.
TikTok 字幕的最佳做法
- 保持字幕簡短易懂:每行限制在 1-2 行，以便觀眾能在幾秒鐘內閱讀。.
- 使用高對比度的顏色:白色文字搭配黑色輪廓或背景框，可提供最高的清晰度，並適用於任何背景。.
- 避免遮蓋臉部或關鍵內容:將字幕放置在底部或安全區域內，以避免遮蔽重要資訊。.
- 確保字幕與音訊同步:準確的時間可增強觀賞體驗；如有需要，可手動調整。.
- 保持一致的副標題風格:長期創造者或品牌帳戶應使用統一的字型、顏色和定位，以提高辨識度。.
- 使用 AI 製作多語言內容:Easysub 等工具支援 120 種以上的語言，可快速產生雙語字幕。.
- 進行最後校對:雖然 AI 的精確度很高，但仍需手動檢視專有名詞、口音和文化參考資料。.
結論
適用於 TikTok 的字幕軟體種類繁多，從 CapCut 等內建編輯工具到各種線上 AI 字幕平台，應有盡有。創作者現在有比以往更多的選擇。不同的工具強調不同的優勢：有些工具以整合編輯功能為優先，有些則更適合基本字幕需求，而其他工具則專注於自動化和多語言支援。.
如果您的目標只是快速新增基本字幕，本機編輯軟體已經可以滿足基本要求。然而，當您的內容製作達到更高的層次，需要多語言版本、精細編輯的字幕結構、更自然的措辭以及整體效率時，專業的 AI 字幕平台就能提供明顯的優勢。針對這些需求，Easysub 提供穩定的辨識、多語言字幕與翻譯功能，以及彈性的線上編輯與匯出選項，使其成為值得優先使用的解決方案。.
從更廣闊的角度來看、, AI字幕 正在改變 TikTok 的內容創作。字幕不再只是「節省時間」的工具，而是幫助創作者降低語言障礙、擴大受眾範圍、提升內容專業性的必要基礎設施。由於演算法建議越來越重視內容的可讀性和使用者參與的時間長度，高品質的字幕已成為 TikTok 內容創作不可或缺的元素。.
立即開始使用 EasySub 來增強您的視頻
👉 點此免費試用： easyssub.com
感謝您閱讀本部落格。. 如有更多問題或客製化需求，請隨時與我們聯繫！
