డిజిటల్ కంటెంట్ వేగంగా విస్తరిస్తున్న నేటి యుగంలో, ఉపశీర్షికలు వీడియోలు, పాడ్కాస్ట్లు మరియు ఆన్లైన్ కోర్సులలో ఒక అనివార్యమైన భాగంగా మారాయి. చాలా మంది సృష్టికర్తలు, విద్యావేత్తలు మరియు వ్యాపార వినియోగదారులు ఇలా అడుగుతున్నారు: “ఆడియో నుండి ఉపశీర్షికలను ఉచితంగా ఎలా రూపొందించాలి?” ఉచిత ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తి వినికిడి లోపం ఉన్న వ్యక్తులు మరియు స్థానికేతరులు కంటెంట్ను అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడటానికి యాక్సెసిబిలిటీని పెంచడమే కాకుండా అభ్యాస అనుభవాలను సుసంపన్నం చేస్తుంది మరియు అంతర్జాతీయ పరిధిని విస్తృతం చేస్తుంది.
ఈ వ్యాసం బహుళ ఉచిత ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తి పద్ధతులను క్రమపద్ధతిలో పరిచయం చేస్తుంది, వాటి లాభాలు మరియు నష్టాలను పోల్చి చూస్తుంది. Easysub వంటి ప్రొఫెషనల్ సాధనాలు ఉచిత పరిష్కారాలలో సామర్థ్యం మరియు అధిక ఖచ్చితత్వం రెండింటినీ ఎలా అందించగలవో కూడా ఇది పంచుకుంటుంది.
విషయ సూచిక
ఆడియో నుండి ఉపశీర్షికలను ఎందుకు రూపొందించాలి?
“ఆడియో నుండి ఉచితంగా ఉపశీర్షికలను ఎలా రూపొందించాలి?” అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చే ముందు, మనం ముందుగా ఉపశీర్షికల విలువ మరియు ఆవశ్యకతను అర్థం చేసుకోవాలి. ఉపశీర్షికలు కేవలం “టెక్స్ట్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్లు” కాదు; అవి వివిధ సందర్భాలలో కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి:
1. యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడం
ఉపశీర్షికలు వినికిడి లోపం ఉన్న వ్యక్తులు లేదా మాతృభాష కాని వ్యక్తులు కంటెంట్ను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడతాయి, అంతర్జాతీయ యాక్సెసిబిలిటీ ప్రమాణాలకు (WCAG మార్గదర్శకాలు వంటివి) అనుగుణంగా సమాచార వ్యాప్తిని మరింత కలుపుకొనిపోతాయి.
2. అభ్యాసం & నిలుపుదల మెరుగుపరచండి
విద్యా, శిక్షణ లేదా జ్ఞానాన్ని పంచుకునే సందర్భాలలో, ఉపశీర్షికలు అభ్యాసకులు చూసేటప్పుడు గమనికలు తీసుకోవడానికి మరియు ద్వంద్వ దృశ్య మరియు శ్రవణ ఇన్పుట్ ద్వారా జ్ఞాపకశక్తిని బలోపేతం చేయడానికి వీలు కల్పిస్తాయి.
3. వినియోగదారు అనుభవాన్ని మెరుగుపరచండి
ధ్వనించే వాతావరణాలలో (సబ్వేలు లేదా కేఫ్లు వంటివి) లేదా మ్యూట్లో వీడియోలను చూస్తున్నప్పుడు, ఉపశీర్షికలు వీక్షకులు ఇప్పటికీ పూర్తి సమాచారాన్ని అందుకుంటున్నారని నిర్ధారిస్తాయి. ఉపశీర్షికల వీడియోలు వినియోగదారులను నిమగ్నం చేసే మరియు పరస్పర చర్యను ప్రోత్సహించే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుందని పరిశోధనలు చూపిస్తున్నాయి.
4. గ్లోబల్ రీచ్ & SEO ని విస్తరించండి
ఉపశీర్షికలు సెర్చ్ ఇంజన్ ఇండెక్సింగ్ (SEO ఆప్టిమైజేషన్) ను మెరుగుపరుస్తాయి మరియు బహుభాషా అనువాదాలను ప్రారంభిస్తాయి, కంటెంట్ సృష్టికర్తలు మరియు వ్యాపారాలు ప్రపంచ పంపిణీని సాధించడంలో మరియు విస్తృత అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులను చేరుకోవడంలో సహాయపడతాయి.
ఉపశీర్షికలను రూపొందించడానికి ఉచిత పద్ధతులు
పూర్తిగా ఉచిత మాన్యువల్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ నుండి AI-ఆధారిత ఆటోమేటిక్ జనరేషన్ వరకు, వినియోగదారులు వారి ఆధారంగా అత్యంత అనుకూలమైన పద్ధతిని ఎంచుకోవచ్చు వినియోగ సందర్భం (వ్యక్తిగత, విద్యా, లేదా వ్యాపారం) మరియు అవసరాలు (సామర్థ్యం vs. ఖచ్చితత్వం). చాలా మంది సృష్టికర్తలు మరియు వ్యాపార వినియోగదారులకు, Easysub వంటి ప్రొఫెషనల్ సాధనం యొక్క ఉచిత వెర్షన్ సరైన సమతుల్యతను అందిస్తుంది.
1. మాన్యువల్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్
- ప్రయోజనాలు: అత్యధిక ఖచ్చితత్వం, ముఖ్యంగా చిన్న ఆడియో క్లిప్లు లేదా ప్రొఫెషనల్ ఖచ్చితత్వం అవసరమయ్యే దృశ్యాలకు అనుకూలం.
- ప్రతికూలతలు: సమయం తీసుకునే మరియు శ్రమతో కూడుకున్నది, చాలా అసమర్థమైనది, సుదీర్ఘమైన ఆడియో లేదా పెద్ద పరిమాణంలో కంటెంట్కు అనుకూలం కాదు.
2. ఉచిత ప్లాట్ఫారమ్ల అంతర్నిర్మిత లక్షణాలు
- YouTube ఆటో-జెనరేటెడ్ క్యాప్షన్లు: వీడియోను అప్లోడ్ చేసిన తర్వాత, సిస్టమ్ స్వయంచాలకంగా బహుళ భాషలలో శీర్షికలను రూపొందిస్తుంది.
- Google డాక్స్ వాయిస్ టైపింగ్: ప్లే చేయబడిన ఆడియోను సాధారణ దృశ్యాలకు అనువైన టెక్స్ట్గా మారుస్తుంది.
- లాభాలు/నష్టాలు: సులభమైన ఆపరేషన్, అదనపు సాధనాలు అవసరం లేదు. అయితే, ఖచ్చితత్వం ఆడియో నాణ్యతపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు తరచుగా సమయం లేదా ఫీచర్ పరిమితులను కలిగి ఉంటుంది.
3. ఓపెన్-సోర్స్ స్పీచ్ రికగ్నిషన్ టూల్స్
- విష్పర్ (ఓపెన్ఏఐ): అధిక-ఖచ్చితత్వం, బహుభాషా ఓపెన్-సోర్స్ ASR మోడల్.
- వోస్క్ వంటి ఓపెన్ సోర్స్ లైబ్రరీలు: ఆఫ్లైన్లో అమలు చేయగలదు, డెవలపర్లు మరియు సాంకేతిక సిబ్బందికి అనుకూలం.
- లాభాలు మరియు నష్టాలు: ఉచితం మరియు శక్తివంతమైనది, కానీ సాంకేతిక నైపుణ్యం అవసరం, సాధారణ వినియోగదారులు దీనిని స్వీకరించడం సవాలుగా చేస్తుంది.
4. ప్రొఫెషనల్ టూల్స్ యొక్క ఉచిత వెర్షన్లు
- ఈజీసబ్: ఉచిత ట్రయల్ను అందిస్తుంది, వేగవంతమైనది ఉపశీర్షిక జనరేషన్ ఎగుమతితో కూడిన ఆడియో నుండి SRT మరియు VTT వంటి సాధారణ ఫార్మాట్లకు.
- ప్రోస్: AI సాంకేతికత, సులభమైన ఆపరేషన్, అధిక ఖచ్చితత్వం, బహుళ భాషలు మరియు ప్రత్యేక పరిభాషకు మద్దతు ఇస్తుంది.
- కాన్స్: కొన్ని అధునాతన లక్షణాలకు చెల్లింపు అప్గ్రేడ్లు అవసరం.
సాధనాలను ఉపయోగించడానికి దశల వారీ మార్గదర్శిని
విధానం 1: YouTube ఆటో-జెనరేటెడ్ క్యాప్షన్లను ఉపయోగించడం
- ఆడియో లేదా వీడియోను అప్లోడ్ చేయండి: ఆడియోను వీడియో ఫార్మాట్లోకి (ఉదా. MP4) మార్చి YouTubeకి అప్లోడ్ చేయండి.
- ఆటో-క్యాప్షన్లను ప్రారంభించండి: వీడియో వివరాల పేజీలో “శీర్షికలు” ఫీచర్ను ఎంచుకోండి. YouTube స్వయంచాలకంగా ప్రసంగాన్ని గుర్తించి, శీర్షికలను రూపొందిస్తుంది.
- సరిచేసిన ఉపశీర్షికలు: AI గుర్తింపు లోపాలను సమీక్షించడానికి మరియు సరిచేయడానికి ఉపశీర్షిక ఎడిటర్ను నమోదు చేయండి.
- ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను ఎగుమతి చేయండి: భవిష్యత్ ఉపయోగం కోసం SRT లేదా VTT ఫార్మాట్లను సేవ్ చేసి డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
దీనికి అనువైనది: వీడియో సృష్టికర్తలు మరియు వ్యక్తిగత వినియోగదారులు, ముఖ్యంగా ఇప్పటికే YouTubeలో కంటెంట్ను ప్రచురిస్తున్న వారు.
విధానం 2: Easysub ఉచిత సాధనాన్ని ఉపయోగించడం
- ఆడియో ఫైల్లను అప్లోడ్ చేయండి: Easysub ప్లాట్ఫారమ్ను యాక్సెస్ చేయండి మరియు మీ ఆడియోను నేరుగా అప్లోడ్ చేయండి (MP3, WAV మరియు ఇతర ఫార్మాట్లకు మద్దతు ఇస్తుంది).
- AI ఆటోమేటిక్ రికగ్నిషన్: ఈ వ్యవస్థ స్పీచ్ రికగ్నిషన్ మరియు సహజ భాషా ప్రాసెసింగ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగించి ఉపశీర్షికలను వేగంగా ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
- ఆన్లైన్ ప్రూఫ్ రీడింగ్: చిన్న లోపాలను సరిచేయడానికి ప్లాట్ఫారమ్లోని ఉపశీర్షిక వచనాన్ని నిజ సమయంలో సవరించండి.
- ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను ఎగుమతి చేయండిఉపశీర్షిక ఫార్మాట్లు: ఉచిత వినియోగదారులు వీడియో ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ లేదా డైరెక్ట్ పబ్లిషింగ్లో ఉపయోగించడానికి సాధారణ ఉపశీర్షిక ఫార్మాట్లను (SRT, VTT, TXT) ఎగుమతి చేయవచ్చు.
దీనికి అనువైనది: విద్యావేత్తలు, వ్యాపార వినియోగదారులు మరియు వృత్తిపరమైన సృష్టికర్తలు—ముఖ్యంగా వేగవంతమైన, బహుభాషా ఉపశీర్షికలు అవసరమైన వారు.
YouTube లేదా Easysub ఉపయోగించినా, ఉపశీర్షికలను రూపొందించే ప్రక్రియ చాలావరకు ఒకే విధంగా ఉంటుంది: అప్లోడ్ → ఆటోమేటిక్ గుర్తింపు → ప్రూఫ్ రీడింగ్ → ఎగుమతి.
తేడా వాటి అనుకూలతలో ఉంది: YouTube ఇప్పటికే వీడియోలను అప్లోడ్ చేసిన వినియోగదారులకు బాగా సరిపోతుంది, అయితే ఈజీసబ్ ఆడియో ఫైల్లకు నేరుగా మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా మరియు ఖచ్చితత్వం మరియు ఫార్మాట్ అవుట్పుట్ పరంగా మరింత ప్రొఫెషనల్ ఫలితాలను అందించడం ద్వారా ఎక్కువ సౌలభ్యాన్ని అందిస్తుంది.
ఉచిత పద్ధతుల పోలిక
| పద్ధతి | ప్రోస్ | కాన్స్ | / వినియోగ కేసులకు ఉత్తమమైనది |
|---|---|---|---|
| మాన్యువల్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ | అత్యధిక ఖచ్చితత్వం, చిన్న ఆడియోకు మంచిది | సమయం పడుతుంది, స్కేలబుల్ కాదు | వ్యక్తులు, వృత్తిపరమైన ఉపయోగం |
| YouTube ఆటో శీర్షికలు | ఉచిత, ఉపయోగించడానికి సులభమైన, బహుభాషా మద్దతు | వీడియో అప్లోడ్ అవసరం, ఖచ్చితత్వం ఆడియో నాణ్యతపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | వీడియో సృష్టికర్తలు, YouTube వినియోగదారులు |
| Google డాక్స్ వాయిస్ టైపింగ్ | ఉచిత, త్వరిత స్పీచ్-టు-టెక్స్ట్ | రియల్-టైమ్ ప్లేబ్యాక్ అవసరం, దీర్ఘ ఆడియోకు అనువైనది కాదు | విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయులు, కాంతి వినియోగం |
| ఓపెన్-సోర్స్ సాధనాలు (ఉదా., విస్పర్) | అధిక ఖచ్చితత్వం, బహుభాషా, ఆఫ్లైన్ వాడకం సాధ్యమే | ఉన్నత అభ్యాస వక్రత, సాంకేతిక సెటప్ అవసరం | డెవలపర్లు, సాంకేతిక పరిజ్ఞానం ఉన్న వినియోగదారులు |
| ఈజీసబ్ ఉచిత ప్లాన్ | AI-ఆధారితం, ప్రత్యక్ష ఆడియో అప్లోడ్కు మద్దతు ఇస్తుంది, అధిక బహుభాషా ఖచ్చితత్వం, ఎగుమతి SRT/VTT | కొన్ని అధునాతన లక్షణాలకు చెల్లింపు అప్గ్రేడ్ అవసరం. | విద్య, వ్యాపారాలు, ప్రో క్రియేటర్లు |
ఖచ్చితత్వాన్ని ఎలా మెరుగుపరచాలి?
1. ఆడియో నాణ్యతను మెరుగుపరచండి
- అధిక-నాణ్యత మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించండి మరియు పరికరం యొక్క అంతర్నిర్మిత తక్కువ-నాణ్యత రికార్డింగ్పై ఆధారపడకుండా ఉండండి.
- నేపథ్య శబ్దాన్ని తగ్గించడానికి వీలైనప్పుడల్లా నిశ్శబ్ద వాతావరణంలో రికార్డ్ చేయండి.
- స్పష్టమైన మరియు స్థిరమైన వాల్యూమ్ను నిర్ధారించడానికి తగిన మాట్లాడే దూరం నిర్వహించండి.
2. మాట్లాడే శైలిని ఆప్టిమైజ్ చేయండి
- అధిక వేగం లేదా నెమ్మదిని నివారించి, మితమైన వేగంతో మాట్లాడండి.
- స్పష్టమైన ఉచ్చారణ ఉండేలా చూసుకోండి, అస్పష్టమైన ప్రసంగం లేదా భారీ స్వరాలు తగ్గించండి.
- ఒకేసారి మాట్లాడటం లేదా తరచుగా అంతరాయాలను తగ్గించండి.
3. తగిన సాధనాలను ఉపయోగించండి
- రోజువారీ దృశ్యాలు: YouTube మరియు Google డాక్స్ ప్రాథమిక అవసరాలకు సరిపోతాయి.
- వృత్తిపరమైన దృశ్యాలు: Easysub యొక్క ఉచిత వెర్షన్ బహుభాషా, అధిక-ఖచ్చితమైన ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తికి మద్దతు ఇస్తుంది.
4. ప్రూఫ్ రీడింగ్ మరియు మాన్యువల్ ఆప్టిమైజేషన్
- ఆటోమేటెడ్ ఫలితాలపై మాత్రమే ఆధారపడవద్దు; వెంటనే సమీక్షించి, మాన్యువల్గా సరిదిద్దండి.
- కీలకమైన కంటెంట్ కోసం (ఉదాహరణకు, విద్యా, వ్యాపారం, చట్టపరమైన వీడియోలు), AIని మానవ ప్రూఫ్ రీడింగ్తో కలపండి.
5. పోస్ట్-ఎడిటింగ్ ఫీచర్లను ఉపయోగించుకోండి
- ఎగుమతి చేసిన తర్వాత SRT/VTT ఫైళ్ళను మరింత మెరుగుపరచడానికి ఉపశీర్షిక ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ను ఉపయోగించండి.
- Easysub యొక్క ఆన్లైన్ ఎడిటింగ్ సాధనాలు వేగవంతమైన బ్యాచ్ సవరణలను ప్రారంభిస్తాయి.
ఆడియో నుండి ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తి యొక్క భవిష్యత్తు పోకడలు
కృత్రిమ మేధస్సు మరియు పెద్ద భాషా నమూనాలు (LLMలు) అభివృద్ధితో, ఖచ్చితత్వం మరియు సామర్థ్యం ఆడియో నుండి శీర్షికలను రూపొందిస్తోంది మెరుగుపడుతూనే ఉంటుంది. భవిష్యత్తులో శీర్షిక సాధనాలు ఉచ్ఛారణలు, బహుభాషా కంటెంట్ మరియు ధ్వనించే వాతావరణాలను బాగా నిర్వహించడమే కాకుండా క్రమంగా సందర్భోచిత అవగాహన సామర్థ్యాలను అభివృద్ధి చేస్తుంది. ఇది శీర్షికలను “యాంత్రిక ట్రాన్స్క్రిప్షన్” నుండి “తెలివైన అనువాదం మరియు గ్రహణశక్తి”కి పెంచుతుంది. ఫలితంగా, శీర్షికలు మరింత సహజంగా కనిపిస్తాయి మరియు మానవ సవరణ నాణ్యతను చేరుకుంటాయి.
మరోవైపు, రియల్-టైమ్ బహుభాషా ఉపశీర్షికలు మరియు వ్యక్తిగతీకరించిన అనుకూలీకరణ ప్రధాన స్రవంతిలోకి వస్తాయి. వీక్షకులు వీడియోలను చూస్తున్నప్పుడు స్వేచ్ఛగా భాషలను మార్చుకోవచ్చు, సిస్టమ్లు స్వయంచాలకంగా స్పీకర్లను వేరు చేస్తాయి, కీలక సమాచారాన్ని హైలైట్ చేస్తాయి మరియు వినియోగదారు ప్రాధాన్యతల ఆధారంగా ఉపశీర్షిక శైలులను కూడా సర్దుబాటు చేస్తాయి. ఈజీసబ్ ఈ ట్రెండ్లో భాగంగా తన సాంకేతికతను నిరంతరం మెరుగుపరుస్తూ, కంటెంట్ సృష్టికర్తలు, విద్యా సంస్థలు మరియు వ్యాపారాలను నిజంగా ప్రపంచవ్యాప్త కమ్యూనికేషన్ను సాధించడానికి శక్తివంతం చేయడానికి తెలివైన, మరింత సౌకర్యవంతమైన పరిష్కారాలను అందిస్తుంది.
ముగింపు
"" కి సమాధానం“ఉచితంగా ఆడియో నుండి ఉపశీర్షికలను ఎలా రూపొందించాలి?”"అవును. YouTube, Google డాక్స్, ఓపెన్-సోర్స్ సాధనాలు లేదా Easysub యొక్క ఉచిత వెర్షన్ ద్వారా అయినా, వినియోగదారులు ప్రాప్యత మరియు చేరువను మెరుగుపరచడానికి ఉపశీర్షికలను త్వరగా రూపొందించవచ్చు. వాస్తవానికి, నిర్దిష్ట దృశ్యాలకు ఖచ్చితత్వం, సామర్థ్యం మరియు అనుకూలతలో విభిన్న పద్ధతులు మారుతూ ఉంటాయి. అధిక నాణ్యత మరియు బహుభాషా మద్దతు కోరుకునే సృష్టికర్తలు, విద్యా సంస్థలు మరియు వ్యాపారాల కోసం, Easysub వంటి ప్రొఫెషనల్ సాధనాన్ని ఎంచుకోవడం ఉచిత అనుభవానికి మించి ఎక్కువ ఖచ్చితత్వం మరియు సామర్థ్యాన్ని అందిస్తుంది.
మీ వీడియోలను మెరుగుపరచడానికి ఈరోజే EasySubని ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి.
కంటెంట్ ప్రపంచీకరణ మరియు షార్ట్-ఫామ్ వీడియో విస్ఫోటనం యుగంలో, వీడియోల దృశ్యమానత, ప్రాప్యత మరియు వృత్తి నైపుణ్యాన్ని పెంచడానికి ఆటోమేటెడ్ సబ్టైటిలింగ్ ఒక కీలక సాధనంగా మారింది.
వంటి AI సబ్టైటిల్ జనరేషన్ ప్లాట్ఫామ్లతో ఈజీసబ్, కంటెంట్ సృష్టికర్తలు మరియు వ్యాపారాలు తక్కువ సమయంలో అధిక-నాణ్యత, బహుభాషా, ఖచ్చితంగా సమకాలీకరించబడిన వీడియో ఉపశీర్షికలను ఉత్పత్తి చేయగలవు, వీక్షణ అనుభవాన్ని మరియు పంపిణీ సామర్థ్యాన్ని నాటకీయంగా మెరుగుపరుస్తాయి.
కంటెంట్ ప్రపంచీకరణ మరియు షార్ట్-ఫారమ్ వీడియో విస్ఫోటనం యుగంలో, వీడియోల దృశ్యమానత, ప్రాప్యత మరియు వృత్తి నైపుణ్యాన్ని పెంచడానికి ఆటోమేటెడ్ సబ్టైటిలింగ్ ఒక కీలక సాధనంగా మారింది. Easysub వంటి AI సబ్టైటిల్ జనరేషన్ ప్లాట్ఫామ్లతో, కంటెంట్ సృష్టికర్తలు మరియు వ్యాపారాలు తక్కువ సమయంలో అధిక-నాణ్యత, బహుభాషా, ఖచ్చితంగా సమకాలీకరించబడిన వీడియో సబ్టైటిళ్లను ఉత్పత్తి చేయగలవు, వీక్షణ అనుభవం మరియు పంపిణీ సామర్థ్యాన్ని నాటకీయంగా మెరుగుపరుస్తాయి.
మీరు ఒక అనుభవశూన్యుడు లేదా అనుభవజ్ఞుడైన సృష్టికర్త అయినా, Easysub మీ కంటెంట్ను వేగవంతం చేయగలదు మరియు శక్తివంతం చేయగలదు. ఇప్పుడే Easysubని ఉచితంగా ప్రయత్నించండి మరియు AI సబ్టైటిలింగ్ యొక్క సామర్థ్యం మరియు తెలివితేటలను అనుభవించండి, ప్రతి వీడియో భాషా సరిహద్దుల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది!
కొన్ని నిమిషాల్లోనే AI మీ కంటెంట్ను శక్తివంతం చేయనివ్వండి!
👉 ఉచిత ట్రయల్ కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ఈజీసబ్.కామ్
ఈ బ్లాగు చదివినందుకు ధన్యవాదాలు. మరిన్ని ప్రశ్నలు లేదా అనుకూలీకరణ అవసరాల కోసం మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి!
