వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేసేటప్పుడు, ఆన్‌లైన్ కోర్సులను సృష్టించేటప్పుడు లేదా సోషల్ మీడియా కంటెంట్‌ను అమలు చేసేటప్పుడు, మనం తరచుగా “సబ్‌టైటిల్స్” మరియు “క్లోజ్డ్ క్యాప్షన్స్” అనే ఎంపికలను చూస్తాము. చాలా మంది వాటిని భిన్నంగా పిలుస్తారని అనుకుంటారు, కానీ వాటి విధులు ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఒకేలా ఉంటాయి. అయితే, వాస్తవానికి, వినియోగం, ప్రేక్షకులు మరియు చట్టపరమైన సమ్మతి అవసరాల పరంగా రెండు రకాల క్యాప్షన్‌ల మధ్య గణనీయమైన తేడాలు ఉన్నాయి.
గ్లోబల్ కంటెంట్ పంపిణీ, యాక్సెసిబిలిటీ సమ్మతి మరియు బహుభాషా ఉపశీర్షిక అవుట్‌పుట్ చాలా ముఖ్యమైనవిగా మారుతున్నందున, నిజమైన తేడాలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు మీ కంటెంట్ అవసరాలకు సరైన ఉపశీర్షిక ఆకృతిని ఎంచుకోవడం ప్రొఫెషనల్ సృష్టికర్తలు మరియు కంటెంట్ బృందాలకు తప్పనిసరిగా ఉండవలసిన నైపుణ్యంగా మారింది.
ఈ వ్యాసం మీకు సబ్‌టైటిల్స్ మరియు క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ యొక్క నిర్వచనాలు, తేడాలు మరియు అప్లికేషన్ దృశ్యాల యొక్క లోతైన విశ్లేషణను అందిస్తుంది. Easysub ప్లాట్‌ఫామ్‌లో మా ఆచరణాత్మక అనుభవంతో కలిపి, ఈ వ్యాసం మీ కంటెంట్‌కు సరైన, ప్రొఫెషనల్ మరియు ప్లాట్‌ఫామ్-కంప్లైంట్ క్యాప్షనింగ్ పరిష్కారాన్ని అతి తక్కువ సమయంలో ఎలా ఎంచుకోవాలో నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
విషయ సూచిక
సబ్‌టైటిల్‌లు అంటే ఏమిటి?
వీడియో పంపిణీ ప్రపంచీకరణ పెరుగుతున్న కొద్దీ, భాషా అడ్డంకులను అధిగమించడానికి మరియు వారి వీక్షణ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి ఉపశీర్షికలు ఒక ముఖ్యమైన సాధనంగా మారాయి. కాబట్టి ఉపశీర్షిక అంటే ఏమిటి? మరియు దాని స్పష్టంగా నిర్వచించబడిన పనితీరు మరియు పరిధి ఏమిటి?
ఉపశీర్షికల నిర్వచనం
సబ్‌టైటిల్‌లు అనేవి స్క్రీన్‌పై టెక్స్ట్ రూపంలో ప్రదర్శించబడిన వీడియోలో స్పీకర్ యొక్క మౌఖిక కంటెంట్. ఇది ప్రధానంగా వీడియోలో మాట్లాడే కంటెంట్‌ను వీక్షకులు అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. సబ్‌టైటిల్‌లు సాధారణంగా నేపథ్య సౌండ్ ఎఫెక్ట్‌లు మరియు అశాబ్దిక సంకేతాలు వంటి సహాయక సమాచారాన్ని కలిగి ఉండవు. దీని లక్ష్య వినియోగదారులు ప్రధానంగా:
- భాషను అర్థం చేసుకున్నప్పటికీ దృశ్య సహాయాలు అవసరమైన వినియోగదారులు (ఉదా., నిశ్శబ్ద లేదా ధ్వనించే వాతావరణంలో చూడటం)
- మాతృభాష కానివారు (ఉదా., ఇంగ్లీష్ భాషా సినిమా చూస్తున్న చైనీస్ మాట్లాడే ప్రేక్షకులు)
ఉదాహరణ: మీరు Netflixలో కొరియన్ లేదా జపనీస్ డ్రామా చూస్తున్నప్పుడు “ఇంగ్లీష్ సబ్‌టైటిల్‌లు” ఎంచుకుంటే, మీకు సబ్‌టైటిల్‌లు కనిపిస్తాయి.
ఉపశీర్షికల ఆకృతులు మరియు సాంకేతిక సాక్షాత్కారాలు
సాధారణ ఉపశీర్షిక ఆకృతులు:
- .శ్రీమతి: అత్యంత ప్రధాన స్రవంతి ఫార్మాట్, అధిక అనుకూలత, సవరించడం సులభం
- .విటిటి: HTML5 వీడియో ప్లేయర్‌లో సాధారణంగా ఉపయోగించే ఫార్మాట్.
- .గాడిద: అధునాతన శైలులకు మద్దతు ఇస్తుంది, పోస్ట్-ప్రొడక్షన్ ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తికి అనువైనది.
ప్రొఫెషనల్ సబ్‌టైటిల్ టూల్స్ (ఉదా. ఈజీసబ్) సాధారణంగా AI స్పీచ్ రికగ్నిషన్ (ASR) + నేచురల్ లాంగ్వేజ్ ప్రాసెసింగ్ (NLP) ద్వారా ఆడియోను స్వయంచాలకంగా టెక్స్ట్‌గా మారుస్తుంది. మరియు టైమ్‌కోడ్ అలైన్‌మెంట్ ద్వారా ప్రామాణిక ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను రూపొందించండి, బహుళ-భాషా అవుట్‌పుట్ మరియు ఫార్మాట్ ఎగుమతికి మద్దతు ఇవ్వండి.
ఉపశీర్షికలు ఎందుకు అంత ముఖ్యమైనవి? వీడియో ఏమి చెబుతుందో వినికిడి లోపం ఉన్నవారు బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి శీర్షికలు సహాయపడతాయి. వారు వినికిడి లోపం లేనివారు కాకపోయినా, వీక్షకులు వివిధ కారణాల వల్ల (ప్రయాణాలు, సమావేశాలు, నిశ్శబ్ద వాతావరణాలు) ఉపశీర్షికలను చదవాల్సి రావచ్చు.
అదనంగా, స్వీయ-ప్రచురణకర్తలకు, ఉపశీర్షికలు వీడియో యొక్క SEOని మెరుగుపరుస్తాయి. ఉపశీర్షికలతో కూడిన టెక్స్ట్ కంటెంట్‌ను శోధన ఇంజిన్‌లు ఇండెక్స్ చేయవచ్చు, వీడియో కనుగొనబడే అవకాశాలను పెంచుతుంది.
క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ అంటే ఏమిటి?
మనం తరచుగా “శీర్షిక” అని సూచిస్తున్నప్పటికీ,” క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ (CC) అనేది సాంప్రదాయ ఉపశీర్షికలకు పూర్తిగా సమానం కాదు, ఇది వినికిడి లోపం ఉన్నవారి సమాచార ప్రాప్యత అవసరాలను తీర్చడానికి టెలివిజన్ ప్రసార పరిశ్రమలో ఉద్భవించింది. వినికిడి లోపం ఉన్నవారు సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయవలసిన అవసరానికి ప్రతిస్పందనగా క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ టెలివిజన్ ప్రసార పరిశ్రమలో ఉద్భవించింది. ఇది కేవలం “సంభాషణ యొక్క టెక్స్ట్ వెర్షన్” కంటే ఎక్కువ; ఇది ప్రాప్యతను నొక్కి చెప్పే క్యాప్షనింగ్ ప్రమాణం.
చాలా దేశాలలో (ముఖ్యంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్), CC కూడా చట్టబద్ధంగా తప్పనిసరి. క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ అంటే ఏమిటి, అది సబ్‌టైటిలింగ్ నుండి ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది మరియు దానిని ఉపయోగించగల దృశ్యాలను అర్థం చేసుకోవడం ఏదైనా కంటెంట్ సృష్టికర్త, విద్యా సంస్థ లేదా వ్యాపారానికి తప్పనిసరి.
క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ యొక్క నిర్వచనం
క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ (CC) అనేది వినికిడి లోపం ఉన్న వ్యక్తుల కోసం రూపొందించబడిన వీడియో-సహాయక టెక్స్ట్ వ్యవస్థను సూచిస్తుంది. సాధారణ క్యాప్షనింగ్ లాగా కాకుండా, CC వీడియోలోని డైలాగ్‌ను మాత్రమే కాకుండా, అవగాహనకు అంతరాయం కలిగించే ఏదైనా అశాబ్దిక సమాచారాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు:
- నేపథ్య సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ (ఉదా. [పేలుడు], [సెల్ ఫోన్ వైబ్రేషన్])
- స్వర సంకేతాలు (ఉదా. [వ్యంగ్యంగా నవ్వు], [గుసగుసలాడటం])
- సంగీత సంకేతాలు (ఉదా. [మృదువైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం])
దీని ప్రధాన లక్ష్యం భాషను అనువదించడం కాదు, వీడియోలోని అన్ని శ్రవణ సమాచారాన్ని పూర్తిగా అందించడం. వినికిడి లోపం ఉన్నవారు ధ్వని లేకుండా మొత్తం వీడియోను "వినగలరని" నిర్ధారించడం.
Easysub క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ జనరేషన్‌కు ఎలా మద్దతు ఇస్తుంది?
ప్రొఫెషనల్ క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్‌గా AI సాధనం, Easysub సాంప్రదాయ శీర్షిక అవుట్‌పుట్‌కు మద్దతు ఇవ్వడమే కాకుండా, CC అవసరాలకు కూడా పూర్తిగా అనుకూలంగా ఉంటుంది:
- ఆడియోలో డైలాగ్ + సౌండ్ ఎఫెక్ట్‌లను స్వయంచాలకంగా గుర్తించండి.
- వాయిస్ లక్షణాలను వ్యాఖ్యానించడానికి మద్దతు (ఉదా. “కోపంగా అన్నాడు”, “గుసగుసలాడాడు”).
- ధ్వని సంకేతాలతో సహా ప్రామాణిక .srt, .vtt ఫార్మాట్‌లకు ఎగుమతి చేయండి.
- గ్లోబల్ ప్లాట్‌ఫామ్ యాక్సెసిబిలిటీ అవసరాలను తీర్చడానికి ఇంగ్లీష్ మరియు చైనీస్ భాషలలో బహుళ భాషా CC జనరేషన్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది.
నియంత్రణ అవసరాలకు అనుగుణంగా, కంటెంట్ చేరికను పెంచాల్సిన మరియు ప్రత్యేక జనాభాకు సేవ చేయాల్సిన సృష్టికర్తలు మరియు సంస్థలకు Easysub నియంత్రిత, అనుకూలమైన మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైన క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ పరిష్కారాన్ని అందిస్తుంది.
క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ vs సబ్‌టైటిల్స్: తేడాలు
చాలా మంది 'క్యాప్షనింగ్' మరియు 'క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్' లను ఒకే భావనగా భావిస్తారు. అయితే, వాస్తవానికి అవి సాంకేతిక నిర్వచనాలు, వర్తించే జనాభా నుండి సమ్మతి అవసరాల వరకు ఒకదానికొకటి ప్రాథమికంగా భిన్నంగా ఉంటాయి.
| పోలిక అంశం | ఉపశీర్షికలు | క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ (CC) |
|---|---|---|
| ఫంక్షన్ | స్థానికేతర ప్రేక్షకుల కోసం ప్రసంగాన్ని అనువదిస్తుంది | వినికిడి లోపం ఉన్న వినియోగదారుల కోసం అన్ని ఆడియో కంటెంట్‌ను లిప్యంతరీకరిస్తుంది |
| కంటెంట్ పరిధి | మాట్లాడే సంభాషణలను మాత్రమే చూపిస్తుంది (అసలు లేదా అనువాదం) | డైలాగ్ + సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ + బ్యాక్‌గ్రౌండ్ నాయిస్ + టోన్ వివరణలు ఉన్నాయి |
| లక్ష్య వినియోగదారులు | ప్రపంచ ప్రేక్షకులు, మాతృభాష కానివారు | చెవిటి లేదా వినికిడి లోపం ఉన్న వీక్షకులు |
| ఆన్/ఆఫ్ టోగుల్ చేయండి | సాధారణంగా స్థిర లేదా హార్డ్-కోడెడ్ (ముఖ్యంగా ఓపెన్ క్యాప్షన్స్) | ఆన్/ఆఫ్ టోగుల్ చేయవచ్చు (క్లోజ్డ్ క్యాప్షన్స్) |
| చట్టపరమైన అవసరం | ప్లాట్‌ఫామ్/యూజర్ ఆధారంగా ఐచ్ఛికం | తరచుగా చట్టపరంగా తప్పనిసరి (FCC, ADA, విద్యా/ప్రభుత్వ కంటెంట్) |
| ఫార్మాట్ మద్దతు | సాధారణం: .ఎస్ఆర్టి, .విటిటి, .గాడిద | కూడా మద్దతు ఇస్తుంది .ఎస్ఆర్టి, .విటిటి, కానీ ప్రసంగం కాని అంశాలను కలిగి ఉంటుంది |
| ఉత్తమ వినియోగ సందర్భం | బహుభాషా వీడియో ప్రచురణకు గొప్పది | సమ్మతి, ప్రాప్యత, విద్య, కార్పొరేట్ కంటెంట్‌కు అనువైనది. |
సిఫార్సు:
- మీ లక్ష్యం అయితే “"ప్రపంచ కమ్యూనికేషన్లను మెరుగుపరచండి"”, మీకు అన్నింటికంటే ఎక్కువగా సబ్‌టైటిల్‌లు అవసరం.
- మీ లక్ష్యం అయితే “వైకల్యాలున్న వ్యక్తులకు ప్రాప్యతను నిర్ధారించడం / నియంత్రణ సమ్మతిని తీర్చడం”, మీకు క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ అవసరం.
- Ideally, you want both. Especially in the education, enterprise, and overseas content sectors, it’s recommended to have both multilingual captioning + CC versions.
ఏ సబ్‌టైటిల్ ఫార్మాట్‌ను ఎప్పుడు ఎంచుకోవాలి?
సబ్‌టైటిల్స్ మరియు క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ మధ్య వ్యత్యాసాన్ని అర్థం చేసుకున్న తర్వాత, చాలా మంది వినియోగదారులు ఇలా అడుగుతారు: కాబట్టి నేను దేనిని ఉపయోగించాలి? వాస్తవానికి, ఏ సబ్‌టైటిల్ ఫార్మాట్‌ను ఎంచుకోవాలో అనేది వీక్షకులు ఎవరు అనే దానిపై మాత్రమే కాకుండా, మీ కంటెంట్ రకం, పంపిణీ ప్లాట్‌ఫామ్, చట్టాలు మరియు నిబంధనలు, భాషా అవసరాలు మరియు ఇతర అంశాలకు కూడా దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
1️⃣ YouTube సృష్టికర్త / స్వయంగా ప్రచురించిన వీడియోలు
- లక్ష్యం: వీక్షణ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచండి, బహుభాషా పంపిణీకి మద్దతు ఇవ్వండి
- సిఫార్సు: ఉపశీర్షికలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి.
- SEO మరియు ప్లాట్‌ఫామ్ రిఫరల్‌లను మెరుగుపరచడానికి CC వెర్షన్‌తో రావచ్చు
2️⃣ కార్పొరేట్ వీడియో / శిక్షణ రికార్డింగ్‌లు / ఉద్యోగి ఆన్‌బోర్డింగ్ కంటెంట్
- లక్ష్యం: సమ్మతి + అంతర్గత సరిహద్దు సహకారం
- సిఫార్సు: ఇంగ్లీష్ ఉపశీర్షికలతో క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ (ఆడియో సంకేతాలతో) అందించండి.
3️⃣ ఆన్‌లైన్ కోర్సులు / విద్యా వేదికలు (MOOCలు)
- లక్ష్యం: విభిన్న భాషా నేపథ్యాలకు అనుగుణంగా మారడం, వికలాంగులకు నేర్చుకునే హక్కును హామీ ఇవ్వడం.
- సిఫార్సు: ఉపశీర్షికలు + ఒకే సమయంలో క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్.
4️⃣ సినిమా & టీవీ కంటెంట్ / అంతర్జాతీయ చలనచిత్రోత్సవాలు / OTT వీడియో ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు
- లక్ష్యం: కళాత్మక పంపిణీ + కంప్లైంట్ పంపిణీ
- సిఫార్సు: అవసరమైతే బహుభాషా ఉపశీర్షికలను అందించాలి మరియు CCని చట్టబద్ధంగా అమలు చేయాలి (ఉదా. ఉత్తర అమెరికా టీవీ నెట్‌వర్క్‌లు)
5️⃣ షార్ట్-ఫారమ్ వీడియో ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు (టిక్‌టాక్ / ఇన్‌స్టాగ్రామ్)
- లక్ష్యం: దృష్టిని ఆకర్షించడం + పెరిగిన పూర్తి రేట్లు
- సిఫార్సు: ఉపశీర్షికలు లేదా CC మార్పిడుల నుండి రూపొందించబడే దృశ్యపరంగా ఆకర్షణీయమైన ఓపెన్ క్యాప్షన్లను ఉపయోగించండి.
Easysub ఎంపిక ప్రక్రియను ఎలా సులభతరం చేస్తుంది?
In the actual production, you don’t need to judge the complexity of formatting, tools, language compatibility, etc. individually. Easysub తో, మీరు చేయవచ్చు:
- ఒకే క్లిక్‌తో వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేయండి, మరియు సిస్టమ్ స్వయంచాలకంగా అసలు ఉపశీర్షికలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది (CC మరియు అనువదించబడిన ఉపశీర్షికలకు మద్దతు ఇస్తుంది)
- ఆడియో వివరణను జోడించాలా వద్దా అని తెలివిగా గుర్తించండి (CC కోసం)
- వివిధ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల అవసరాలను తీర్చడానికి బహుళ ఉపశీర్షిక ఫార్మాట్‌లను (SRT, VTT, ASS) అవుట్‌పుట్ చేయండి.
- వివిధ రకాల ప్రేక్షకులను సంతృప్తి పరచడానికి CC మరియు ఉపశీర్షికల వెర్షన్‌లను ఏకకాలంలో ఎగుమతి చేయండి.
మెయిన్ స్ట్రీమ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో CC మరియు సబ్‌టైటిల్‌లకు మద్దతు
వివిధ ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో వీడియో కంటెంట్ విస్తృతంగా పంపిణీ కావడంతో, సబ్‌టైటిల్ ఫార్మాట్‌లను (క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్ మరియు సబ్‌టైటిల్‌లు) సపోర్ట్ చేసే ప్రతి ప్లాట్‌ఫామ్ సామర్థ్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడం వీడియో సృష్టికర్తలు మరియు కంటెంట్ మేనేజర్‌లకు ప్రాథమిక జ్ఞానంలో ఒకటిగా మారింది.
Different platforms differ in terms of subtitle uploading, automatic recognition, format compatibility and language support. When it comes to international distribution, advertising compliance, and educational content distribution, if the subtitle format doesn’t meet the platform’s requirements, it will directly affect the efficiency of content uploading, viewing experience, and even trigger policy violations.
| వేదిక | CC మద్దతు | ఉపశీర్షిక మద్దతు | స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడిన ఉపశీర్షికలు | బహుభాషా మద్దతు | సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌లను అప్‌లోడ్ చేయండి | Easysub నుండి ఉత్తమ ఫార్మాట్ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| YouTube | ✅ అవును | ✅ అవును | ✅ అవును | ✅ అవును | ✅ ✅ సిస్టం .ఎస్ఆర్టి, .విటిటి | ✅ పూర్తిగా అనుకూలమైనది |
| విమియో | ✅ అవును | ✅ అవును | ❌ లేదు | ✅ అవును | ✅ ✅ సిస్టం .విటిటి | ✅ ఉపయోగించండి .విటిటి ఫార్మాట్ |
| టిక్‌టాక్ | ⚠️ పరిమితం | ✅ అవును | ✅ సాధారణ ఆటో-క్యాప్షన్లు | ❌ బహుభాషా భాష లేదు | ❌ మద్దతు లేదు | ✅ ఓపెన్ క్యాప్షన్లను ఉపయోగించండి |
| ఫేస్బుక్ | ✅ అవును | ✅ అవును | ✅ ప్రాథమిక ఆటో-క్యాప్షనింగ్ | ⚠️ పరిమితం | ✅ ✅ సిస్టం .ఎస్ఆర్టి | ✅ ఉపయోగించండి .ఎస్ఆర్టి ఫార్మాట్ |
| నెట్‌ఫ్లిక్స్ | ✅ అవసరం | ✅ అవును | ❌ లేదు | ✅ పూర్తి మద్దతు | ✅ డెలివరీ-కంప్లైంట్ | ✅ అనుకూల ఎగుమతికి మద్దతు ఇస్తుంది |
| కోర్సెరా / ఎడిఎక్స్ | ✅ అవసరం | ✅ అవును | ❌ మాన్యువల్ మాత్రమే | ✅ అవును | ✅ ✅ సిస్టం .ఎస్ఆర్టి, .విటిటి | ✅ గట్టిగా సిఫార్సు చేయబడింది |
- YouTube అనేది అత్యంత విస్తృతంగా మద్దతు ఇవ్వబడిన ప్లాట్‌ఫారమ్. బహుళ భాషా ఉపశీర్షిక ఫంక్షన్‌తో .srt లేదా .vttని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది, Easysubని సంపూర్ణంగా స్వీకరించవచ్చు.
- విమియో వాణిజ్య లేదా B2B విద్యా కంటెంట్‌కు మరింత అనుకూలంగా ఉంటుంది. Vimeo వాణిజ్య కంటెంట్ లేదా B2B విద్యా కంటెంట్‌కు మరింత అనుకూలంగా ఉంటుంది. ఇది ఉపశీర్షికలకు మద్దతు ఇస్తుంది కానీ ఉత్పత్తి చేయదు, కాబట్టి వినియోగదారులు అప్‌లోడ్ చేసే ముందు వాటిని సృష్టించడానికి Easysubని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది.
- టిక్‌టాక్ ప్రస్తుతం సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌లను దిగుమతి చేసుకోవడానికి మద్దతు ఇవ్వడం లేదు. ఎంబెడెడ్ ఓపెన్ క్యాప్షన్ వీడియోలను రూపొందించడానికి Easysubని ఉపయోగించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
- ప్లాట్‌ఫామ్‌లు Coursera / edX / Netflix లాగా, సబ్‌టైటిల్ కంప్లైయన్స్ యొక్క అధిక స్థాయి అవసరం మరియు సరిగ్గా ఫార్మాట్ చేయబడిన, స్పష్టంగా నిర్మాణాత్మకమైన CCలు మరియు సబ్‌టైటిల్‌లను ఉపయోగించాలి మరియు Easysub ఈ రకమైన అవుట్‌పుట్‌లో ప్రత్యేకత కలిగి ఉంటుంది.
- ఫేస్బుక్ సబ్‌టైటిల్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడం సులభం, ప్రత్యక్ష దిగుమతి కోసం .srt ఫైల్‌లను ఉపయోగించి వీడియోలను మార్కెటింగ్ చేయడానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది.
ఈజీసబ్, వన్-స్టాప్ AI క్యాప్షనింగ్ సొల్యూషన్ ఎందుకు?
సబ్‌టైటిల్‌లు మరియు క్లోజ్డ్ క్యాప్షనింగ్, అప్లికేషన్ సినారియోలు మరియు ప్లాట్‌ఫామ్ సపోర్ట్ మధ్య వ్యత్యాసాన్ని అర్థం చేసుకున్న తర్వాత. చాలా మంది కంటెంట్ సృష్టికర్తలు, విద్యా సంస్థలు మరియు ఎంటర్‌ప్రైజ్ వినియోగదారులు ఒక ఆచరణాత్మక ప్రశ్నను ఎదుర్కొంటున్నారు: సబ్‌టైటిల్‌లను సమర్థవంతంగా, ఖచ్చితంగా మరియు ఖర్చు-సమర్థవంతంగా రూపొందించడానికి ఏ సాధనాలను ఉపయోగించవచ్చు?
ఈజీసబ్, ఒక ఆటోమేటిక్ సబ్‌టైటిల్ జనరేషన్ టూల్ ప్రొఫెషనల్ AI టెక్నాలజీతో నడిచే ఈ సమస్యల్ని పరిష్కరించడానికి రూపొందించబడింది. ఇతర సబ్‌టైటిల్ టూల్స్‌తో పోలిస్తే, ఇది బహుళ భాషా గుర్తింపు మరియు బహుళ-ఫార్మాట్ అవుట్‌పుట్ వంటి సాధారణ లక్షణాలను కలిగి ఉండటమే కాకుండా, ఖచ్చితత్వం, వేగం, ఎడిటబిలిటీ, అనువాద సామర్థ్యం, యాక్సెసిబిలిటీ సమ్మతి మొదలైన వాటి పరంగా గణనీయమైన ప్రయోజనాలను కలిగి ఉంది.
Based on my and my team’s experience in video production, content exporting, education course delivery and other projects, Easysub’s performance is far better than other tools. The following three points are especially outstanding:
అధిక ఖచ్చితత్వం
Compared to YouTube auto-titling, Easysub’s recognition rate is significantly higher. Easysub’s performance is stable in complex contexts such as mixed Chinese and English, dialect pronunciation, and technical terms.
నిజమైన CC-అనుకూల ఉపశీర్షికలు
చాలా సబ్‌టైటిల్ టూల్స్ ధ్వని సంకేతాలతో CC ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా రూపొందించలేవు. ప్రక్రియ సామర్థ్యాన్ని త్యాగం చేయకుండా Easysub దీన్ని చేస్తుంది.
ఒకే చోట అందుబాటులో ఉండటం వలన మీ సమయం చాలా ఆదా అవుతుంది.
అప్‌లోడ్ → గుర్తింపు → అనువాదం → సవరణ → ఎగుమతి నుండి మొత్తం ఉపశీర్షిక వర్క్‌ఫ్లో కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే పడుతుంది, ఉత్పాదకతను నాటకీయంగా పెంచుతుంది.
మీ వీడియోకు ప్రొఫెషనల్ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా చేరువ కావడానికి సరైన ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోండి.
ఒక ప్రొఫెషనల్‌ని ఎంచుకోవడం ఉపశీర్షిక జనరేటర్, వంటివి ఈజీసబ్, మీ ఉపశీర్షికల నాణ్యత మరియు ఉత్పాదకతను నాటకీయంగా మెరుగుపరుస్తూ సమయం మరియు ఖర్చులను ఆదా చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బహుభాషా ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తికి మద్దతు ఇవ్వడమే కాకుండా, ప్రాప్యత అవసరాలను తీరుస్తుంది, బహుళ ఫార్మాట్‌లను ఎగుమతి చేస్తుంది మరియు ఎడిటింగ్ మరియు పంపిణీని సులభతరం చేస్తుంది, ఇది నిజమైన AI ఉపశీర్షిక పరిష్కారం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కంటెంట్ సృష్టికర్తల కోసం.
దీన్ని ఉచితంగా ఇక్కడ ప్రయత్నించండి ఈజీసబ్.కామ్ – generate subtitles for your videos in minutes. Easily publish to YouTube, TikTok, Vimeo, Coursera and other global platforms.
మీ వీడియోలను మెరుగుపరచడానికి ఈరోజే EasySubని ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి.
కంటెంట్ ప్రపంచీకరణ మరియు షార్ట్-ఫామ్ వీడియో విస్ఫోటనం యుగంలో, వీడియోల దృశ్యమానత, ప్రాప్యత మరియు వృత్తి నైపుణ్యాన్ని పెంచడానికి ఆటోమేటెడ్ సబ్‌టైటిలింగ్ ఒక కీలక సాధనంగా మారింది.
వంటి AI సబ్‌టైటిల్ జనరేషన్ ప్లాట్‌ఫామ్‌లతో ఈజీసబ్, కంటెంట్ సృష్టికర్తలు మరియు వ్యాపారాలు తక్కువ సమయంలో అధిక-నాణ్యత, బహుభాషా, ఖచ్చితంగా సమకాలీకరించబడిన వీడియో ఉపశీర్షికలను ఉత్పత్తి చేయగలవు, వీక్షణ అనుభవాన్ని మరియు పంపిణీ సామర్థ్యాన్ని నాటకీయంగా మెరుగుపరుస్తాయి.
కంటెంట్ ప్రపంచీకరణ మరియు షార్ట్-ఫారమ్ వీడియో విస్ఫోటనం యుగంలో, వీడియోల దృశ్యమానత, ప్రాప్యత మరియు వృత్తి నైపుణ్యాన్ని పెంచడానికి ఆటోమేటెడ్ సబ్‌టైటిలింగ్ ఒక కీలక సాధనంగా మారింది. Easysub వంటి AI సబ్‌టైటిల్ జనరేషన్ ప్లాట్‌ఫామ్‌లతో, కంటెంట్ సృష్టికర్తలు మరియు వ్యాపారాలు తక్కువ సమయంలో అధిక-నాణ్యత, బహుభాషా, ఖచ్చితంగా సమకాలీకరించబడిన వీడియో సబ్‌టైటిళ్లను ఉత్పత్తి చేయగలవు, వీక్షణ అనుభవం మరియు పంపిణీ సామర్థ్యాన్ని నాటకీయంగా మెరుగుపరుస్తాయి.
మీరు ఒక అనుభవశూన్యుడు లేదా అనుభవజ్ఞుడైన సృష్టికర్త అయినా, Easysub మీ కంటెంట్‌ను వేగవంతం చేయగలదు మరియు శక్తివంతం చేయగలదు. ఇప్పుడే Easysubని ఉచితంగా ప్రయత్నించండి మరియు AI సబ్‌టైటిలింగ్ యొక్క సామర్థ్యం మరియు తెలివితేటలను అనుభవించండి, ప్రతి వీడియో భాషా సరిహద్దుల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది!
కొన్ని నిమిషాల్లోనే AI మీ కంటెంట్‌ను శక్తివంతం చేయనివ్వండి!
👉 ఉచిత ట్రయల్ కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ఈజీసబ్.కామ్
ఈ బ్లాగు చదివినందుకు ధన్యవాదాలు. మరిన్ని ప్రశ్నలు లేదా అనుకూలీకరణ అవసరాల కోసం మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి!
