வீடியோக்களைப் பதிவேற்றும்போது, ஆன்லைன் படிப்புகளை உருவாக்கும்போது அல்லது சமூக ஊடக உள்ளடக்கத்தை இயக்கும்போது, நாம் அடிக்கடி "சப்டைட்டில்கள்" மற்றும் "மூடிய தலைப்புகள்" விருப்பங்களைக் காண்கிறோம். பலர் அவை வித்தியாசமாக அழைக்கப்படுவதாக நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அவற்றின் செயல்பாடுகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன. இருப்பினும், உண்மையில், பயன்பாடு, பார்வையாளர்கள் மற்றும் சட்ட இணக்கத் தேவைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இரண்டு வகையான தலைப்புகளுக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன.
உலகளாவிய உள்ளடக்க விநியோகம், அணுகல் இணக்கம் மற்றும் பன்மொழி வசன வெளியீடு ஆகியவை பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெறுவதால், உண்மையான வேறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்வதும், உங்கள் உள்ளடக்கத் தேவைகளுக்கு ஏற்ற சரியான வசன வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதும் தொழில்முறை படைப்பாளர்கள் மற்றும் உள்ளடக்கக் குழுக்களுக்கு அவசியமான திறமையாக மாறியுள்ளது.
இந்தக் கட்டுரை வசன வரிகள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகளின் வரையறைகள், வேறுபாடுகள் மற்றும் பயன்பாட்டுக் காட்சிகள் பற்றிய ஆழமான பகுப்பாய்வை உங்களுக்குக் கொண்டுவரும். Easysub தளத்தில் எங்கள் நடைமுறை அனுபவத்துடன் இணைந்து, உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு சரியான, தொழில்முறை மற்றும் தளத்திற்கு இணக்கமான தலைப்பு தீர்வை மிகக் குறுகிய காலத்தில் எவ்வாறு தேர்வு செய்வது என்பதை இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்குக் கற்பிக்கும்.
பொருளடக்கம்
சப்டைட்டில்கள் என்றால் என்ன?
வீடியோ விநியோகத்தின் உலகமயமாக்கல் அதிகரித்து வருவதால், பார்வையாளர்கள் மொழித் தடைகளைத் தாண்டி தங்கள் பார்வை அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவும் ஒரு முக்கியமான கருவியாக வசனங்கள் மாறிவிட்டன. எனவே வசன வரிகள் என்றால் என்ன? அதன் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாடு மற்றும் நோக்கம் என்ன?
வசன வரிகள் வரையறை
வசன வரிகள் என்பது திரையில் உரை வடிவில் வழங்கப்படும் வீடியோவில் பேச்சாளரின் வாய்மொழி உள்ளடக்கமாகும். இது முக்கியமாக பார்வையாளர்கள் வீடியோவில் பேசப்படும் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் வகையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வசன வரிகள் பொதுவாக பின்னணி ஒலி விளைவுகள் மற்றும் வாய்மொழி அல்லாத குறிப்புகள் போன்ற துணைத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்காது. அதன் இலக்கு பயனர்கள் முக்கியமாக:
- மொழியைப் புரிந்துகொள்ளும் ஆனால் காட்சி உதவிகள் தேவைப்படும் பயனர்கள் (எ.கா., அமைதியான அல்லது சத்தமில்லாத சூழலில் பார்ப்பது)
- தாய்மொழி அல்லாதவர்கள் (எ.கா., ஆங்கில மொழி திரைப்படத்தைப் பார்க்கும் சீன மொழி பேசும் பார்வையாளர்கள்)
உதாரணமாக: Netflix இல் கொரிய அல்லது ஜப்பானிய நாடகத்தைப் பார்க்கும்போது “ஆங்கில வசனங்கள்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், உங்களுக்கு வசனங்கள் காட்டப்படும்.
வசன வரிகளின் வடிவங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப உணர்தல்கள்
பொதுவான வசன வடிவங்கள் பின்வருமாறு:
- .எஸ்.ஆர்.டி.: மிகவும் பிரபலமான வடிவம், அதிக இணக்கத்தன்மை, திருத்த எளிதானது.
- .வி.டி.டி.: HTML5 வீடியோ பிளேயரில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வடிவம்.
- .கழுதை: மேம்பட்ட பாணிகளை ஆதரிக்கிறது, தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய வசன தயாரிப்புக்கு ஏற்றது.
தொழில்முறை வசனக் கருவிகள் (எ.கா. ஈஸிசப்) பொதுவாக AI பேச்சு அங்கீகாரம் (ASR) + இயற்கை மொழி செயலாக்கம் (NLP) மூலம் ஆடியோவை தானாகவே உரையாக மாற்றும். மேலும் நேரக் குறியீடு சீரமைப்பு மூலம் நிலையான வசனக் கோப்புகளை உருவாக்குதல், பல மொழி வெளியீடு மற்றும் வடிவமைப்பு ஏற்றுமதியை ஆதரிக்கவும்.
வசன வரிகள் ஏன் மிகவும் முக்கியம்? கேட்கும் திறன் குறைபாடுள்ளவர்கள் வீடியோ என்ன சொல்கிறது என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள தலைப்புகள் உதவுகின்றன. அவர்கள் கேட்கும் திறன் குறைபாடுடையவர்களாக இல்லாவிட்டாலும், பார்வையாளர்கள் பல்வேறு காரணங்களுக்காக (பயணம், கூட்டங்கள், அமைதியான சூழல்கள்) வசன வரிகளைப் படிக்க வேண்டியிருக்கும்.
கூடுதலாக, சுய வெளியீட்டாளர்களுக்கு, வசன வரிகள் ஒரு வீடியோவின் SEO ஐ மேம்படுத்தலாம். வசன வரிகள் கொண்ட உரை உள்ளடக்கத்தை தேடுபொறிகளால் அட்டவணைப்படுத்தலாம், இதனால் வீடியோ கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகரிக்கும்.
மூடிய தலைப்புகள் என்றால் என்ன?
நாம் அடிக்கடி "தலைப்பு" என்று குறிப்பிடுகிறோம் என்றாலும்,“ மூடிய தலைப்புகள் (CC) என்பது பாரம்பரிய வசன வரிகள் போன்றது அல்ல, ஏனெனில் இது தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புத் துறையில் செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களின் தகவல் அணுகல் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. மூடிய வசன வரிகள் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புத் துறையில் செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களின் தகவல்களை அணுக வேண்டிய தேவைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக உருவானது. இது வெறும் "உரையாடலின் உரை பதிப்பு" என்பதை விட அதிகம்; இது அணுகலை வலியுறுத்தும் ஒரு வசன வரிகள் தரநிலையாகும்.
பல நாடுகளில் (குறிப்பாக அமெரிக்கா), CC சட்டப்பூர்வமாகவும் கட்டாயமாகும். மூடிய தலைப்பு என்றால் என்ன, அது வசன வரிகளிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது, அதைப் பயன்படுத்தக்கூடிய சூழ்நிலைகள் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்வது எந்தவொரு உள்ளடக்க உருவாக்குநருக்கும், கல்வி நிறுவனத்திற்கும் அல்லது வணிகத்திற்கும் அவசியம்.
மூடிய தலைப்புகளின் வரையறை
மூடிய தலைப்பு (CC) என்பது கேட்கும் திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட வீடியோ-உதவி உரை அமைப்பைக் குறிக்கிறது. வழக்கமான தலைப்புகளைப் போலன்றி, CC என்பது வீடியோவில் உள்ள உரையாடலை மட்டுமல்ல, புரிதலில் தலையிடக்கூடிய எந்தவொரு வாய்மொழி அல்லாத தகவலையும் உள்ளடக்கியது. எடுத்துக்காட்டாக:
- பின்னணி ஒலி விளைவுகள் (எ.கா. [வெடிப்பு], [செல்போன் அதிர்வு])
- தொனி குறிப்புகள் (எ.கா. [கிண்டலாக சிரிக்கவும்], [கிசுகிசுக்கவும்])
- இசை குறிப்புகள் (எ.கா. [மென்மையான இசையை இயக்குதல்])
இதன் முக்கிய நோக்கம் மொழியை மொழிபெயர்ப்பது அல்ல, மாறாக காணொளியில் உள்ள அனைத்து செவிப்புலன் தகவல்களையும் முழுமையாக வழங்குவதாகும். கேட்கும் திறன் குறைபாடுள்ளவர்கள் ஒலி இல்லாமல் முழு காணொளியையும் "கேட்க" முடியும் என்பதை உறுதி செய்தல்.
Easysub எவ்வாறு மூடிய தலைப்பு உருவாக்கத்தை ஆதரிக்கிறது?
ஒரு தொழில்முறை மூடிய வசன எழுத்தாளராக AI கருவி, Easysub பாரம்பரிய தலைப்பு வெளியீட்டை ஆதரிப்பது மட்டுமல்லாமல், CC தேவைகளுடனும் முழுமையாக இணக்கமாக உள்ளது:
- ஆடியோவில் உரையாடல் + ஒலி விளைவுகளை தானாகவே அங்கீகரிக்கவும்.
- குரல் பண்புக்கூறுகளை குறிப்பதற்கான ஆதரவு (எ.கா. "கோபமாகச் சொன்னது", "கிசுகிசுத்தது").
- ஒலி குறிப்புகள் உட்பட நிலையான .srt, .vtt வடிவங்களுக்கு ஏற்றுமதி செய்யவும்.
- உலகளாவிய தள அணுகல் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய ஆங்கிலம் மற்றும் சீன மொழிகளில் பல மொழி CC உருவாக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
ஒழுங்குமுறைத் தேவைகளுக்கு இணங்க, உள்ளடக்கச் சேர்க்கையை அதிகரிக்க மற்றும் சிறப்பு மக்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டிய படைப்பாளிகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு Easysub கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, இணக்கமான மற்றும் பயன்படுத்த எளிதான மூடிய தலைப்பு தீர்வை வழங்குகிறது.
மூடிய தலைப்புகள் vs வசனங்கள்: வேறுபாடுகள்
பலர் 'தலைப்பு' மற்றும் 'மூடிய தலைப்பு' ஆகியவற்றை ஒரே கருத்தாகக் கருதினாலும், அவை உண்மையில் தொழில்நுட்ப வரையறைகள், பொருந்தக்கூடிய மக்கள்தொகை முதல் இணக்கத் தேவைகள் வரை அடிப்படையில் ஒன்றுக்கொன்று வேறுபட்டவை.
| ஒப்பீட்டு பொருள் | வசன வரிகள் | மூடிய தலைப்புகள் (CC) |
|---|---|---|
| செயல்பாடு | தாய்மொழி அல்லாத பார்வையாளர்களுக்கான பேச்சை மொழிபெயர்க்கிறது | கேட்கும் திறன் குறைந்த பயனர்களுக்காக அனைத்து ஆடியோ உள்ளடக்கத்தையும் படியெடுக்கிறது. |
| உள்ளடக்க நோக்கம் | பேச்சு உரையாடலை மட்டும் காட்டுகிறது (அசல் அல்லது மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) | உரையாடல் + ஒலி விளைவுகள் + பின்னணி இரைச்சல் + தொனி விளக்கங்கள் அடங்கும். |
| இலக்கு பயனர்கள் | உலகளாவிய பார்வையாளர்கள், தாய்மொழி அல்லாதவர்கள் | காது கேளாதோர் அல்லது காது கேளாதோர் பார்வையாளர்கள் |
| இயக்கு/முடக்கு என்பதை நிலைமாற்று | பொதுவாக நிலையானது அல்லது கடின குறியீடு செய்யப்பட்டிருக்கும் (குறிப்பாக திறந்த தலைப்புகள்) | இயக்க/முடக்க (மூடிய தலைப்புகள்) என மாற்றலாம். |
| சட்டப்பூர்வ தேவை | விருப்பத்தேர்வு, தளம்/பயனரைப் பொறுத்து | பெரும்பாலும் சட்டப்பூர்வமாகத் தேவைப்படும் (FCC, ADA, கல்வி/அரசு உள்ளடக்கம்) |
| வடிவமைப்பு ஆதரவு | பொதுவானது: .எஸ்.ஆர்.டி., .வி.டி.டி., .கழுதை | மேலும் ஆதரிக்கிறது .எஸ்.ஆர்.டி., .வி.டி.டி., ஆனால் பேச்சு அல்லாத கூறுகளை உள்ளடக்கியது |
| சிறந்த பயன்பாட்டு வழக்கு | பன்மொழி வீடியோ வெளியீட்டிற்கு சிறந்தது | இணக்கம், அணுகல்தன்மை, கல்வி, பெருநிறுவன உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றிற்கு ஏற்றது. |
பரிந்துரை:
- உங்கள் இலக்கு என்றால் “"உலகளாவிய தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்துதல்"”, உங்களுக்கு வேறு எதையும் விட வசனங்கள் தேவை.
- உங்கள் இலக்கு என்றால் “"மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான அணுகலை உறுதி செய்தல் / ஒழுங்குமுறை இணக்கத்தை பூர்த்தி செய்தல்", உங்களுக்கு மூடிய தலைப்புகள் தேவை.
- இரண்டையும் நீங்கள் விரும்பினால் சிறந்தது. குறிப்பாக கல்வி, தொழில் மற்றும் வெளிநாட்டு உள்ளடக்கத் துறைகளில், பன்மொழி தலைப்பு + CC பதிப்புகள் இரண்டையும் வைத்திருப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
எந்த வசன வடிவமைப்பை எப்போது தேர்வு செய்வது?
வசன வரிகள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொண்ட பிறகு, பல பயனர்கள் கேட்கிறார்கள்: சரி, நான் எதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்? உண்மையில், எந்த வசன வடிவத்தைத் தேர்வு செய்வது என்பது பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் உள்ளடக்க வகை, விநியோக தளம், சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள், மொழித் தேவைகள் மற்றும் பிற காரணிகளுடனும் நெருக்கமாக தொடர்புடையது.
1️⃣ YouTube உருவாக்கியவர் / சுயமாக வெளியிடப்பட்ட வீடியோக்கள்
- இலக்கு: பார்க்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும், பன்மொழி விநியோகத்தை ஆதரிக்கவும்.
- பரிந்துரை: வசனங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
- SEO மற்றும் இயங்குதள பரிந்துரைகளை மேம்படுத்த CC பதிப்புடன் வரலாம்.
2️⃣ கார்ப்பரேட் வீடியோ / பயிற்சி பதிவுகள் / பணியாளர் உள்வாங்கல் உள்ளடக்கம்
- இலக்கு: இணக்கம் + உள் எல்லை தாண்டிய ஒத்துழைப்பு
- பரிந்துரை: ஆங்கில வசனங்களுடன் மூடிய தலைப்புகளை (ஆடியோ குறிப்புகளுடன்) வழங்கவும்.
3️⃣ ஆன்லைன் படிப்புகள் / கல்வி தளங்கள் (MOOCகள்)
- இலக்கு: வெவ்வேறு மொழியியல் பின்னணிகளுக்கு ஏற்ப தகவமைப்பு, மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு கற்கும் உரிமையை உறுதி செய்தல்.
- பரிந்துரை: ஒரே நேரத்தில் வசனங்கள் + மூடிய தலைப்புகள்.
4️⃣ திரைப்படம் & தொலைக்காட்சி உள்ளடக்கம் / சர்வதேச திரைப்பட விழாக்கள் / OTT வீடியோ தளங்கள்
- இலக்கு: கலை விநியோகம் + இணக்கமான விநியோகம்
- பரிந்துரை: தேவைப்பட்டால் பன்மொழி வசன வரிகள் வழங்க வேண்டும் மற்றும் CC-ஐ சட்டப்பூர்வமாக அமல்படுத்த வேண்டும் (எ.கா. வட அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகள்)
5️⃣ குறுகிய வடிவ வீடியோ தளங்கள் (டிக்டாக் / இன்ஸ்டாகிராம்)
- இலக்கு: கவனத்தை ஈர்க்கும் + அதிகரித்த நிறைவு விகிதங்கள்
- பரிந்துரை: வசன வரிகள் அல்லது CC மாற்றங்களிலிருந்து உருவாக்கக்கூடிய பார்வைக்கு ஈர்க்கும் திறந்த தலைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.
தேர்வு செயல்முறையை Easysub எவ்வாறு எளிதாக்குகிறது?
உண்மையான தயாரிப்பில், வடிவமைப்பு, கருவிகள், மொழி இணக்கத்தன்மை போன்றவற்றின் சிக்கலான தன்மையை நீங்கள் தனித்தனியாக மதிப்பிட வேண்டியதில்லை. Easysub மூலம், உங்களால் முடியும்:
- ஒரே கிளிக்கில் வீடியோக்களைப் பதிவேற்றவும், கணினி தானாகவே அசல் வசனங்களை உருவாக்குகிறது (CC மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசனங்களை ஆதரிக்கிறது)
- (CCக்கு) ஆடியோ விளக்கத்தைச் சேர்க்க வேண்டுமா என்பதை புத்திசாலித்தனமாக அடையாளம் காணவும்.
- பல்வேறு தளங்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய பல வசன வடிவங்களை (SRT, VTT, ASS) வெளியிடுங்கள்.
- பல்வேறு பார்வையாளர்களை திருப்திப்படுத்த CC மற்றும் வசன வரிகள் பதிப்புகளை ஒரே நேரத்தில் ஏற்றுமதி செய்யவும்.
மெயின்ஸ்ட்ரீம் தளங்களில் CC மற்றும் வசன வரிகள் ஆதரவு
பல்வேறு தளங்களில் வீடியோ உள்ளடக்கம் பரவலாக விநியோகிக்கப்படுவதால், ஒவ்வொரு தளத்தின் வசன வடிவங்களை (மூடிய தலைப்புகள் மற்றும் வசனங்கள்) ஆதரிக்கும் திறனைப் புரிந்துகொள்வது வீடியோ படைப்பாளர்கள் மற்றும் உள்ளடக்க மேலாளர்களுக்கு அடிப்படை அறிவில் ஒன்றாக மாறிவிட்டது.
வசன பதிவேற்றம், தானியங்கி அங்கீகாரம், வடிவமைப்பு இணக்கத்தன்மை மற்றும் மொழி ஆதரவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வெவ்வேறு தளங்கள் வேறுபடுகின்றன. சர்வதேச விநியோகம், விளம்பர இணக்கம் மற்றும் கல்வி உள்ளடக்க விநியோகம் என்று வரும்போது, வசன வடிவம் தளத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், அது உள்ளடக்க பதிவேற்றத்தின் செயல்திறனை நேரடியாகப் பாதிக்கும், பார்க்கும் அனுபவத்தை ஏற்படுத்தும், மேலும் கொள்கை மீறல்களையும் தூண்டும்.
| நடைமேடை | CC ஆதரவு | வசன ஆதரவு | தானாக உருவாக்கப்பட்ட வசன வரிகள் | பன்மொழி ஆதரவு | வசனக் கோப்புகளைப் பதிவேற்று | Easysub இலிருந்து சிறந்த வடிவம் |
|---|---|---|---|---|---|---|
| வலைஒளி | ✅ ஆம் | ✅ ஆம் | ✅ ஆம் | ✅ ஆம் | ✅ ✅ अनिकालिक अने .எஸ்.ஆர்.டி., .வி.டி.டி. | ✅ முழுமையாக இணக்கமானது |
| விமியோ | ✅ ஆம் | ✅ ஆம் | ❌ இல்லை | ✅ ஆம் | ✅ ✅ अनिकालिक अने .வி.டி.டி. | ✅ பயன்படுத்தவும் .வி.டி.டி. வடிவம் |
| டிக்டோக் | ⚠️ வரையறுக்கப்பட்டவை | ✅ ஆம் | ✅ எளிய தானியங்கி தலைப்புகள் | ❌ பன்மொழி இல்லை | ❌ ஆதரிக்கப்படவில்லை | ✅ திறந்த தலைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும் |
| முகநூல் | ✅ ஆம் | ✅ ஆம் | ✅ அடிப்படை தானியங்கி தலைப்பு | ⚠️ வரையறுக்கப்பட்டவை | ✅ ✅ अनिकालिक अने .எஸ்.ஆர்.டி. | ✅ பயன்படுத்தவும் .எஸ்.ஆர்.டி. வடிவம் |
| நெட்ஃபிக்ஸ் | ✅ தேவை | ✅ ஆம் | ❌ இல்லை | ✅ முழு ஆதரவு | ✅ விநியோகத்திற்கு இணங்க | ✅ ஏற்றுமதி சார்பை ஆதரிக்கிறது |
| கோர்செரா / எட்எக்ஸ் | ✅ தேவை | ✅ ஆம் | ❌ கையேடு மட்டும் | ✅ ஆம் | ✅ ✅ अनिकालिक अने .எஸ்.ஆர்.டி., .வி.டி.டி. | ✅ கடுமையாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது |
- வலைஒளி மிகவும் பரவலாக ஆதரிக்கப்படும் தளமாகும். பல மொழி வசன செயல்பாடுகளுடன் .srt அல்லது .vtt ஐப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, Easysub ஐ சரியாக மாற்றியமைக்க முடியும்.
- விமியோ வணிக அல்லது B2B கல்வி உள்ளடக்கத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. Vimeo வணிக உள்ளடக்கம் அல்லது B2B கல்வி உள்ளடக்கத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. இது துணைத் தலைப்புகளை ஆதரிக்கிறது ஆனால் உருவாக்காது, எனவே பதிவேற்றுவதற்கு முன் அவற்றை உருவாக்க Easysub ஐப் பயன்படுத்த பயனர்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகிறார்கள்.
- டிக்டோக் தற்போது வசனக் கோப்புகளை இறக்குமதி செய்வதை ஆதரிக்கவில்லை. உட்பொதிக்கப்பட்ட திறந்த தலைப்பு வீடியோக்களை உருவாக்க Easysub ஐப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்.
- தளங்கள் Coursera / edX / Netflix போன்றவை அதிக அளவிலான வசன இணக்கத்தைக் கோருகின்றன, மேலும் சரியாக வடிவமைக்கப்பட்ட, தெளிவாக கட்டமைக்கப்பட்ட CCகள் மற்றும் வசனங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும், மேலும் Easysub இந்த வகை வெளியீட்டில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.
- முகநூல் வசனங்களைப் பதிவேற்றுவது எளிது, நேரடி இறக்குமதிக்காக .srt கோப்புகளைப் பயன்படுத்தி சந்தைப்படுத்தல் வீடியோக்களுக்கு ஏற்றது.
ஒரே இடத்தில் AI தலைப்பு தீர்வான Easysub ஏன்?
வசன வரிகள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொண்ட பிறகு, பயன்பாட்டு சூழ்நிலைகள் மற்றும் தள ஆதரவு. பல உள்ளடக்க படைப்பாளர்கள், கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவன பயனர்கள் ஒரு நடைமுறை கேள்வியை எதிர்கொள்கின்றனர்: வசன வரிகளை திறமையாகவும், துல்லியமாகவும், செலவு குறைந்ததாகவும் உருவாக்க என்ன கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம்?
ஈஸிசப், ஒரு தானியங்கி வசன உருவாக்கக் கருவி தொழில்முறை AI தொழில்நுட்பத்தால் இயக்கப்படுகிறது, இந்த சிக்கல்களைத் தீர்க்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மற்ற வசனக் கருவிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, இது பல மொழி அங்கீகாரம் மற்றும் பல வடிவ வெளியீடு போன்ற வழக்கமான அம்சங்களைக் கொண்டிருப்பது மட்டுமல்லாமல், துல்லியம், வேகம், திருத்தக்கூடிய தன்மை, மொழிபெயர்ப்பு திறன், அணுகல் இணக்கம் மற்றும் பலவற்றின் அடிப்படையில் குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகளையும் கொண்டுள்ளது.
வீடியோ தயாரிப்பு, உள்ளடக்க ஏற்றுமதி, கல்வி பாடநெறி வழங்கல் மற்றும் பிற திட்டங்களில் எனக்கும் எனது குழுவினருக்கும் உள்ள அனுபவத்தின் அடிப்படையில், Easysub இன் செயல்திறன் மற்ற கருவிகளை விட மிகச் சிறப்பாக உள்ளது. பின்வரும் மூன்று புள்ளிகள் குறிப்பாக சிறப்பானவை:
அதிக துல்லியம்
YouTube தானியங்கி தலைப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது, Easysub இன் அங்கீகார விகிதம் கணிசமாக அதிகமாக உள்ளது. கலப்பு சீன மற்றும் ஆங்கிலம், பேச்சுவழக்கு உச்சரிப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப சொற்கள் போன்ற சிக்கலான சூழல்களில் Easysub இன் செயல்திறன் நிலையானது.
உண்மையான CC-இணக்கமான வசன வரிகள்
பெரும்பாலான வசனக் கருவிகள் ஒலி குறிப்புகளுடன் CC கோப்புகளை தானாக உருவாக்க முடியாது. Easysub செயல்முறை செயல்திறனை தியாகம் செய்யாமல் இதைச் செய்கிறது.
ஒரே இடத்தில் கிடைக்கும் வசதி, உங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது.
பதிவேற்றம் → அங்கீகாரம் → மொழிபெயர்ப்பு → திருத்துதல் → ஏற்றுமதி செய்வதிலிருந்து முழு வசனப் பணிப்பாய்வும் ஒரு சில நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும், இது உற்பத்தித்திறனை வியத்தகு முறையில் அதிகரிக்கிறது.
உங்கள் வீடியோவை தொழில்முறை மற்றும் உலகளாவிய ரீதியில் சென்றடைய சரியான வசனங்களைத் தேர்வுசெய்யவும்.
ஒரு நிபுணரைத் தேர்ந்தெடுப்பது வசன உருவாக்குநர், போன்றவை ஈஸிசப், உங்கள் வசனங்களின் தரம் மற்றும் உற்பத்தித்திறனை வியத்தகு முறையில் மேம்படுத்தும் அதே வேளையில் நேரத்தையும் செலவுகளையும் மிச்சப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது பன்மொழி வசன உருவாக்கத்தை ஆதரிப்பது மட்டுமல்லாமல், அணுகல் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்கிறது, பல வடிவங்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது, மேலும் திருத்துதல் மற்றும் விநியோகத்தை எளிதாக்குகிறது, இது ஒரு உண்மையான AI வசனத் தீர்வு உலகளவில் உள்ளடக்க படைப்பாளர்களுக்கு.
இலவசமாக இங்கே முயற்சிக்கவும் ஈஸிசப்.காம் - உங்கள் வீடியோக்களுக்கான வசனங்களை நிமிடங்களில் உருவாக்குங்கள். YouTube, TikTok, Vimeo, Coursera மற்றும் பிற உலகளாவிய தளங்களில் எளிதாக வெளியிடுங்கள்.
உங்கள் வீடியோக்களை மேம்படுத்த இன்றே EasySub-ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்.
உள்ளடக்க உலகமயமாக்கல் மற்றும் குறுகிய வடிவ வீடியோ வெடிப்பு சகாப்தத்தில், வீடியோக்களின் தெரிவுநிலை, அணுகல் மற்றும் தொழில்முறைத்தன்மையை மேம்படுத்த தானியங்கி வசன வரிகள் ஒரு முக்கிய கருவியாக மாறியுள்ளது.
போன்ற AI வசன உருவாக்க தளங்களுடன் ஈஸிசப், உள்ளடக்க உருவாக்குநர்கள் மற்றும் வணிகங்கள் குறைந்த நேரத்தில் உயர்தர, பன்மொழி, துல்லியமாக ஒத்திசைக்கப்பட்ட வீடியோ வசனங்களை உருவாக்க முடியும், பார்வை அனுபவத்தையும் விநியோகத் திறனையும் வியத்தகு முறையில் மேம்படுத்துகிறது.
உள்ளடக்க உலகமயமாக்கல் மற்றும் குறுகிய வடிவ வீடியோ வெடிப்பு சகாப்தத்தில், தானியங்கி வசன வரிகள் வீடியோக்களின் தெரிவுநிலை, அணுகல் மற்றும் தொழில்முறைத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கிய கருவியாக மாறியுள்ளது. Easysub போன்ற AI வசன வரிகள் உருவாக்கும் தளங்களுடன், உள்ளடக்க படைப்பாளர்களும் வணிகங்களும் குறைந்த நேரத்தில் உயர்தர, பன்மொழி, துல்லியமாக ஒத்திசைக்கப்பட்ட வீடியோ வசனங்களை உருவாக்க முடியும், இது பார்வை அனுபவத்தையும் விநியோகத் திறனையும் வியத்தகு முறையில் மேம்படுத்துகிறது.
நீங்கள் ஒரு தொடக்கக்காரராக இருந்தாலும் சரி அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த படைப்பாளராக இருந்தாலும் சரி, Easysub உங்கள் உள்ளடக்கத்தை விரைவுபடுத்தி மேம்படுத்த முடியும். Easysub-ஐ இப்போதே இலவசமாக முயற்சிக்கவும், AI வசன வரிகளின் செயல்திறன் மற்றும் நுண்ணறிவை அனுபவிக்கவும், ஒவ்வொரு வீடியோவும் மொழி எல்லைகளைக் கடந்து உலகளாவிய பார்வையாளர்களை சென்றடைய உதவுகிறது!
ஒரு சில நிமிடங்களில் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை AI மேம்படுத்தட்டும்!
👉 இலவச சோதனைக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்: ஈஸிசப்.காம்
இந்த வலைப்பதிவைப் படித்ததற்கு நன்றி. மேலும் கேள்விகள் அல்லது தனிப்பயனாக்கத் தேவைகளுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்!
