Как создатель видео на ютубе, мы уже знаем о преимуществах субтитров. Помимо прочего, перевод видео с YouTube может повысить вовлеченность аудитории и повысить доступность нашего видео для любой аудитории.
Однако перевод видео YouTube на другие языки, помимо английского, также может дать вам много возможностей. Адаптируя ваш контент на другие основные языки (испанский, китайский, русский), мы можем привлечь новые типы поклонников и сообществ.
Таким образом, от перевода можно получить множество конкретных преимуществ:
Перевод никогда не был легкой задачей, и к нему нельзя относиться легкомысленно. Даже с улучшением машинного перевода YouTube нам по-прежнему крайне необходимы профессиональные переводчики для обеспечения надежной и качественной работы.
На самом деле результаты машинного перевода никогда не бывают идеальными, а в некоторых языках иногда появляются серьезные недостатки. Вот почему важно понимать, как оптимизировать субтитры, следуя некоторым правилам здравого смысла.
Вот несколько советов по самостоятельному переводу видео:
Наш уникальный подход к EasySub заключается в объединении силы технологий с человеческим опытом. Наша платформа будет автоматически переводить ваши субтитры, но также может предоставить вам помощь экспертов по субтитрам.
В EasySub клиенты и партнеры могут свободно сотрудничать и экономить время на проектах субтитров. Наши решения помогут вам:
В противном случае мы надеемся, что помогли вам распространить свое творение YouTube по всему миру!
Вам нужно поделиться видео в социальных сетях? Есть ли у вашего видео субтитры?…
Хотите знать, какие 5 лучших автоматических генераторов субтитров? Прийти и…
Создавайте видео одним щелчком мыши. Добавляйте субтитры, расшифровывайте аудио и многое другое
Просто загрузите видео и автоматически получите наиболее точную транскрипцию субтитров и поддержите более 150 бесплатных…
Бесплатное веб-приложение для загрузки субтитров напрямую с Youtube, VIU, Viki, Vlive и т. д.
Добавляйте субтитры вручную, автоматически расшифровывайте или загружайте файлы субтитров