Importância de adicionar legendas automáticas aos vídeos
Atualmente, muitos grupos de legendas tentam adicionar legendas automáticas por conta própria em meio período. Produzir legendas de alta qualidade provou ser um processo extremamente demorado. Além disso, a criação de legendas requer conhecimento especializado e know-how técnico.
Não só o conteúdo do vídeo precisa ser transcrito – o que leva muito tempo – mas também a formatação e a marcação da hora.
Ao mesmo tempo, a importância de adicionar legendas é bem conhecida neste ponto:
Em primeiro lugar, eles tornam o seu vídeo mais acessível aos espectadores com deficiência auditiva ou que não falam o idioma do seu vídeo.
Em segundo lugar, as legendas também aumentarão as visualizações e o envolvimento. Seus vídeos se tornarão populares porque as pessoas preferem assistir esse tipo de vídeo sem som.
EasySub, um gerador automático de legendas online, pode ajudar grupos de legendas tradicionais a adicionar legendas aos vídeos de forma mais rápida e eficiente.
Aqui está um guia passo a passo sobre como adicionar legendas automáticas com EasySub:
Passo 1: Cadastre-se para uma conta gratuita
Primeiro, clique no menu “Registrar” para entrar na página de registro da conta. Em seguida, insira rapidamente a senha da conta ou faça login diretamente pela conta do Google para obter uma conta gratuita.
Etapa 2: fazer upload de arquivos de vídeo ou áudio
Em seguida, clique no botão “Adicionar Projeto” para enviar o arquivo de vídeo na janela. Você pode clicar para selecionar o arquivo ou arrastá-lo para a caixa de upload para enviar o vídeo. No entanto, enviar através do URL do vídeo do Youtube é a opção mais rápida.
Etapa 3: adicionar legendas automáticas ao vídeo (áudio)
Depois disso, o vídeo foi carregado com sucesso. Basta clicar no botão “Adicionar Legendas” para ver a configuração de geração de legendas automáticas.
Em seguida, selecione o idioma original do seu vídeo e o idioma de destino que deseja traduzir e clique no botão “Confirmar” para gerar legendas automáticas.
Etapa 4: vá para a página de detalhes para editar as legendas
Aguarde a geração das legendas, o que normalmente leva apenas alguns minutos. Podemos clicar no botão “Editar” para abrir a lista de legendas. Selecione a automática que você acabou de produzir para continuar e clique em “Editar”.
Etapa 5: editar legendas e editar vídeos e exportar vídeos e baixar SRT e baixar vídeos
Depois de entrar na página de detalhes, podemos realizar revisão e edição detalhada das legendas com base na trilha de áudio e na lista de legendas. Ao modificar o estilo das legendas, podemos fazer com que nossas legendas e vídeos se encaixem melhor. Também podemos modificar a cor de fundo e a resolução do vídeo e adicionar marcas d’água e títulos de texto ao vídeo.
O texto acima é o processo de obtenção de legendas automáticas precisas por meio do EasySub. É muito simples e conveniente? Vamos começar de graça.
