कॅनव्हास ऑनलाइन कोर्सेसमध्ये सबटायटल्स का जोडायचे?
कॅनव्हास अनेक शैक्षणिक संस्थांमध्ये त्याच्या सोप्या आणि अंतर्ज्ञानी इंटरफेससह लोकप्रिय आहे आणि विविध आयटी इकोसिस्टमसह एकत्रित केले आहे. तर, आम्हाला कॅनव्हास ऑनलाइन कोर्सेसमध्ये सबटायटल्स का जोडण्याची गरज आहे?
एकंदरीत, प्लॅटफॉर्म सानुकूल करण्यायोग्य शैक्षणिक अनुभव प्रदान करू शकतो.
परंतु कॅनव्हास सर्व प्रकारच्या विद्यार्थ्यांसाठी या सामग्रीची सुलभता वाढवण्याचाही प्रयत्न करते. स्क्रीन रीडिंग, कीबोर्ड शॉर्टकट आणि डिस्प्ले ऑप्टिमायझेशन यासारख्या फंक्शन्ससह, दृष्टिहीन व्यक्ती सहजपणे इंटरफेस नेव्हिगेट करू शकतात. परंतु हे व्हिडिओ प्लेअरवर देखील लागू होते. कर्णबधिर आणि ऐकू न शकणाऱ्या विद्यार्थ्यांना मदत करण्यासाठी तुम्ही व्हिडिओ सामग्रीमध्ये सहज उपशीर्षके जोडू शकता.
खरं तर, प्रवेशयोग्यतेव्यतिरिक्त, उपशीर्षके अनेक शैक्षणिक फायदे देखील देतात:
- आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थ्यांच्या विविध भाषा आणि राष्ट्रीयत्वांसह आपले शिक्षण सामायिक करा;
- सामग्री सहभाग आणि अध्यापन प्रभाव वाढवा (माहिती चांगल्या प्रकारे समजून घेणे आणि लक्षात ठेवणे);
- तुमच्या विद्यार्थ्यांना तुम्ही जे बोलता त्यावर सहज उद्धृत करू द्या आणि त्यावर प्रतिक्रिया द्या.
कॅनव्हास ऑनलाइन कोर्सेसमध्ये सबटायटल्स कशी जोडायची
खरं तर, सध्या कॅनव्हास ऑनलाइन कोर्समध्ये सबटायटल्स जोडण्याचा एकच मार्ग आहे. इंटरफेसवर सबटायटल फाइल्स (SRT किंवा VTT) जोडणे ही ती पद्धत आहे. तथापि, हे करण्यासाठी आपल्याकडे अनेक पर्याय आहेत:
- तुम्ही स्वतः सबटायटल्स तयार करू शकता
- ऑटो सबटायटल जनरेटर वापरून पहा
- तुम्ही उपशीर्षक व्यावसायिकांशी बोलू शकता
पहिल्या पर्यायासाठी, ते अंमलात आणणे आपल्यासाठी अद्याप खूप कठीण आहे. ट्रान्सक्रिप्शन करण्यासाठी तुम्हाला बराच वेळ आणि अतिशय विशिष्ट कौशल्ये आवश्यक आहेत, जे व्यावसायिक ट्रान्स्क्रिप्शनचे कौशल्य आहे. म्हणून, स्वतःहून उच्च-गुणवत्तेची उपशीर्षके तयार करण्याची अडचण कमी लेखली जाऊ शकत नाही.
दुस-या पर्यायासाठी, स्वयंचलित मथळा समाधान कार्य मोठ्या प्रमाणात सुलभ करू शकते, परंतु तरीही व्यक्तिचलित हस्तक्षेप आवश्यक आहे.
तिसऱ्या पर्यायासाठी, गुणवत्ता सुनिश्चित करण्यासाठी सबटायटल तज्ञ तुमचा व्हिडिओ प्रोजेक्ट हाताळू शकतात.
येथे, आम्ही आमचे व्यावसायिक सबटायटल सोल्यूशन EasySub सादर करत आहोत. हे तज्ञांच्या सहकार्याने स्वयंचलित जनरेटरचे फायदे एकत्र करते, ज्यामुळे तुमचा वेळ वाचतो.
कॅनव्हास ऑटो सबटायटल जनरेटर कसे वापरावे?
स्पीच-टू-टेक्स्ट तंत्रज्ञानाच्या लोकप्रियतेमुळे, आम्हाला वेबवर अधिकाधिक सबटायटल सोल्यूशन्स आधीच उपलब्ध असल्याचे आढळले आहे. तथापि, आम्ही सर्व उच्च-आवाज, उच्च-मागणी प्रकल्प आणि व्यावसायिक उपाय अजूनही सर्वात विश्वासार्ह आहेत हे ओळखतो.
तर, आम्ही दाखवण्यासाठी आलो आहोत EasySub आमचे व्यावसायिक उपशीर्षक प्लॅटफॉर्म (अनन्य कृत्रिम बुद्धिमत्ता अल्गोरिदम आणि ऑडिओ ओळख अल्गोरिदमवर आधारित). त्याचे खालील फायदे आहेत:
- तुमचा व्हिडिओ स्वयंचलितपणे आणि अचूकपणे लिप्यंतरण करा (95% वरील अचूकता दर)
- तुमचा व्हिडिओ 150 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये अनुवादित करा (तो पूर्णपणे विनामूल्य आहे)
- उपशीर्षकांचे स्वरूप सहजपणे सुधारित आणि सानुकूलित करा
- व्हिडिओंमध्ये वॉटरमार्क, शीर्षक आणि पार्श्वभूमी रंग जोडणे खूप सोपे आहे
आमचे सबटायटल सोल्यूशन वापरणे सुरू ठेवण्याचा हा सर्वात जलद आणि सोपा मार्ग आहे.
1. तुमचा अभ्यासक्रम अपलोड करा
प्रथम, EasySub प्लॅटफॉर्मवर साइन इन करा. तुमचे व्हिडिओ अपलोड करण्यासाठी तुम्ही थेट प्लॅटफॉर्मवर प्रवेश करू शकाल. तुमची सामग्री निवडा आणि ती सूचित करा प्रथम, तुम्हाला EasySub प्लॅटफॉर्मवर लॉग इन करणे आवश्यक आहे. यानंतर, तुम्ही तुमचा व्हिडिओ थेट अपलोड करू शकाल. अपलोड पूर्ण झाल्यानंतर, तुम्ही तुमची सामग्री निवडू शकता आणि तिची मूळ भाषा दर्शवू शकता. आवश्यक असल्यास, तुम्ही उपशीर्षकांचे भाषांतर करणे निवडू शकता. हे वैशिष्ट्य पूर्णपणे विनामूल्य आहे.
जेव्हा तुम्ही पहिल्यांदा प्लॅटफॉर्मवर प्रवेश करता, तेव्हा तुमच्याकडे 15 मिनिटे मोकळा वेळ असतो आणि तुम्ही एकतर कमी किमतीत वेळ विकत घेऊ शकता किंवा जाता जाता पैसे देऊ शकता.
वरील ऑपरेशन्सद्वारे, सिस्टम व्हॉइस रेकग्निशन करेल आणि तुम्हाला काही मिनिटांत ट्रान्सक्रिप्शनचा परिणाम मिळेल.
2. तुमचे ट्रान्सक्रिप्शन परिणाम तपासा
प्रतिलेखन पूर्ण झाल्यानंतर, उपशीर्षकांची अचूकता तपासण्यासाठी तुम्ही संपादन पृष्ठ प्रविष्ट करू शकता.
3. SRT किंवा VTT फाइल डाउनलोड करा आणि ती कॅनव्हास प्लॅटफॉर्मवर आयात करा
आपण परिणाम समाधानी असल्यास, आपण करू शकता तुमची .srt किंवा .ass फाइल डाउनलोड करा "निर्यात" बटणावरून. नंतर कॅनव्हास व्हिडिओ इंटरफेसवर अपलोड करा.
