एव्ही एसआरटीचा विकास
लाइव्ह-ऍक्शन AV साठी सबटायटल्स तयार करणारे इतके कमी AV SRT गट का आहेत या प्रश्नाचे उत्तर इतके सोपे नाही. खरं तर, प्रौढ मनोरंजन उद्योगाच्या विकासासह, उपशीर्षके अगदी सामान्य बनली आहेत आणि जवळजवळ आपल्या दैनंदिन पाहण्याच्या गरजा पूर्ण करू शकतात. बाजारात उपशीर्षकांसह सर्व प्रकारची कामे आहेत. यामुळे प्रत्येक व्हिज्युअल मेजवानी एखाद्या चांगल्या नृत्यदिग्दर्शित नाटकासारखी वाटते. उपशीर्षकांची उपस्थिती पाहण्याच्या अनुभवामध्ये खोली आणि समज जोडते.
आधुनिक प्रौढ चित्रपटांमध्ये, कथानक आणि संवाद अनेकदा चतुराईने एकत्र विणले जातात, काहीवेळा अनपेक्षित ट्विस्ट असतात, ज्यामुळे सबटायटल्स त्यात महत्त्वाची भूमिका बजावतात. ते प्रेक्षकांना कथानक समजून घेण्यास मदत करतातच, पण पाहताना चित्रपटाच्या कलात्मकतेबद्दल प्रेक्षकांची धारणा देखील वाढवतात. ज्येष्ठ रसिकांसाठी, हा तल्लीन अनुभव शोधण्याचा आणि त्याचे कौतुक करण्याचा आनंद अनेकदा चित्रपटाच्या आकर्षणापेक्षा जास्त असतो.
AV SRT चे महत्त्व
अर्थात, काही लोक प्रश्न विचारू शकतात की ते फक्त ते का पाहत नाहीत किंवा त्यांना वेळ लागतो असे वाटते उपशीर्षके तयार करा. तथापि, जे अंतिम पाहण्याचा अनुभव शोधत आहेत त्यांच्यासाठी, उपशीर्षके बनवण्याची प्रक्रिया स्वतःच एक आनंददायी आहे, ज्यासाठी दर्शकांनी केवळ चित्रपटाच्या सामग्रीकडे लक्ष देणे आवश्यक नाही तर विचार देखील मांडणे आवश्यक आहे. जे निःसंशयपणे पाहण्याची पातळी समृद्ध करते. म्हणून, जे सखोलता आणि परस्परसंवादाचा पाठपुरावा करतात त्यांच्यासाठी, उपशीर्षक गटांचे अस्तित्व अक्षम्य नाही, परंतु एक अद्वितीय आकर्षण जोडते.
एकंदरीत, लाइव्ह-ऍक्शन AV SRT ची कमतरता मागणीच्या कमतरतेमुळे नाही, तर प्रॉडक्शन टीमने कॉपीराइटमुळे असे केले असावे. जसे संसाधन वाटप, किंवा पाहण्याच्या अनुभवाची काळजीपूर्वक रचना. या प्रकारचा उत्तम चित्रपट प्रेक्षकांना समजून घेण्यासाठी आणि त्याचे कौतुक करण्यासाठी केवळ पाहण्याचीच नाही तर कलेची प्रशंसा करण्याची आणि निर्मितीमध्ये सहभागी होण्याची वृत्ती देखील आवश्यक आहे. म्हणूनच, जरी काही कमी असले तरी, उच्च-गुणवत्तेची उपशीर्षक गट कार्ये अद्याप प्रौढ मनोरंजनाच्या क्षेत्रात स्थान व्यापू शकतात. त्यामुळे प्रेक्षकांना एक वेगळाच अनुभव मिळतो.
एआय द्वारे एव्ही एसआरटी द्रुतपणे कसे तयार करावे?
1. EasySub द्वारे द्रुतपणे व्हिडिओ किंवा ऑडिओ फाइल अपलोड करा.
2. जपानीमधून इतर भाषांमध्ये ट्रान्सक्रिप्शन आणि भाषांतर कॉन्फिगर करा.
3.निर्यात पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा, नंतर उपशीर्षके निर्यात करण्यासाठी आणि व्हिडिओ डाउनलोड करण्यासाठी तपशील पृष्ठावर जा.
