Importancia de agregar subtítulos automáticos a los videos
En la actualidad, muchos grupos de subtítulos intentaron agregar subtítulos automáticos a tiempo parcial por su cuenta. Producir subtítulos de alta calidad ha demostrado ser un proceso que requiere mucho tiempo. Además, la creación de subtítulos requiere conocimientos especializados y conocimientos técnicos.
No sólo es necesario transcribir el contenido del vídeo, lo que a su vez lleva mucho tiempo, sino también formatear y marcar la hora.
Al mismo tiempo, a estas alturas es bien conocida la importancia de añadir subtítulos:
En primer lugar, hacen que su vídeo sea más accesible para los espectadores que tienen problemas de audición o que no hablan el idioma del vídeo.
En segundo lugar, los subtítulos también aumentarán las vistas y la participación. Tus videos se volverán populares porque la gente prefiere ver este tipo de videos sin sonido.
EasySub, un generador automático de subtítulos en línea, puede ayudar a los grupos de subtítulos tradicionales a agregar subtítulos a videos de manera más rápida y eficiente.
Aquí hay una guía paso a paso sobre cómo agregar subtítulos automáticos con EasySub:
Paso 1: Regístrese para obtener una cuenta gratuita
Primero, haga clic en el menú "Registrarse" para ingresar a la página de registro de la cuenta. Luego, ingrese rápidamente la contraseña de la cuenta o inicie sesión directamente a través de la cuenta de Google para obtener una cuenta gratuita.
Paso 2: sube archivos de video o audio
A continuación, haga clic en el botón "Agregar proyecto" para cargar el archivo de video en la ventana. Puede hacer clic para seleccionar el archivo o arrastrar el archivo al cuadro de carga para cargar el video. Sin embargo, cargar a través de la URL del video de Youtube es la opción más rápida.
Paso 3: agregue subtítulos automáticos al video (audio)
Después de esto, el video se carga exitosamente. Sólo necesitas hacer clic en el botón “Agregar subtítulos” para ver la configuración para generar subtítulos automáticos.
Luego, seleccione el idioma original de su video y el idioma de destino que desea traducir y haga clic en el botón "Confirmar" para generar subtítulos automáticos.
Paso 4: vaya a la página de detalles para editar los subtítulos
Espere a que se generen los subtítulos, lo que normalmente sólo lleva unos minutos. Podemos hacer clic en el botón “Editar” para abrir la lista de subtítulos. Seleccione la automática que acaba de producir para continuar y haga clic en "Editar".
Paso 5: edite subtítulos, edite videos, exporte videos, descargue SRT y descargue videos
Después de ingresar a la página de detalles, podemos realizar una revisión y edición detallada de los subtítulos según la pista de audio y la lista de subtítulos. Modificando el estilo de los subtítulos podemos hacer que nuestros subtítulos y vídeos encajen mejor. También podremos modificar el color de fondo del vídeo, la resolución y añadir marcas de agua y títulos de texto al vídeo.
Lo anterior es el proceso de cómo obtener subtítulos automáticos precisos a través de EasySub. ¿Es muy simple y conveniente? Empecemos gratis.
