Αρχές και στρατηγικές μετάφρασης υποτίτλων ταινίας υπό την επίδραση 3 απαραίτητων διαπολιτισμικών παραγόντων
Μετά από χιλιάδες χρόνια πολλαπλασιασμού, διάφορες χώρες και έθνη έχουν σχηματίσει μοναδικές περιοχές, έθιμα, θρησκείες, ιστορικούς πολιτισμούς και συνήθειες σκέψης. Αυτοί οι παράγοντες έχουν επηρεάσει και ενσωματωθεί μεταξύ τους και σταδιακά διείσδυσαν στις αντίστοιχες γλώσσες και πολιτισμούς τους.
