مبادئ واستراتيجيات ترجمة الأفلام تحت تأثير 3 عوامل ضرورية عبر الثقافات
وبعد آلاف السنين من التكاثر، شكلت مختلف البلدان والأمم مناطق وعادات وأديان وثقافات تاريخية وعادات تفكير فريدة. وقد أثرت هذه العوامل واتكاملت مع بعضها البعض، وتغلغلت تدريجيا في لغاتهم وثقافاتهم.