EasySub – أداة مجانية لإنشاء الترجمة التلقائية عبر الإنترنت
اسمح لمنشئي الفيديو بأسهل وأسرع طريقة لإضافة أدق ترجمات إلى مقاطع الفيديو - مولد الترجمة التلقائي المجاني عبر الإنترنت
في الوقت الحالي ، تزداد شعبية منصات الفيديو القصيرة ، مثل Facebook و Tik Tok و Instagram ، وأصبح العديد من الأشخاص منتجين للفيديو. سواء كنت من مستخدمي YouTube التقليديين أو مبتدئًا في إنشاء مقاطع فيديو قصيرة. نحتاج جميعًا إلى تسهيل الأمر بشكل مباشر ومباشر لتوفير مقاطع فيديو مصحوبة بالترجمة للجمهور ، خاصة لمن يعانون من إعاقات سمعية. الطريقة التي نتواصل بها مع الناس في جميع أنحاء العالم لم تكن بهذه السهولة من قبل. ومع ذلك ، فإن الزيادة في الترابط تعني أيضًا تحديات ومسؤوليات جديدة.
أنت بحاجة أكثر من أي وقت مضى إلى مصدر إلهام للتفكير في كيفية إنشاء مقطع فيديو. يجب أن يلتقط كل الأشخاص المهتمين بالمحتوى الخاص بك. يحتاج المبدعون أكثر من أي وقت مضى إلى إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو لجعل إبداعاتهم أكثر جاذبية والسماح لمن يحتاجون إليها بالتفاعل بشكل أفضل مع المحتوى.
مزايا استخدام مولد الترجمة التلقائي
إن إضافة الترجمات يدويًا تستهلك الكثير من الوقت والطاقة ، لأنه يتعين عليك نسخ كل كلمة في الفيديو. بالإضافة إلى ذلك ، يجب مزامنة الترجمات المصاحبة بشكل صحيح مع الفيديو والصوت ، لأنه إذا تعذر مزامنة الترجمات بشكل صحيح ، فسيؤثر ذلك بشكل كبير على الفيديو بأكمله. . لذلك ، من الضروري إضافة ترجمات إلى الفيديو.
أداة توليد الترجمة التلقائية يوفر حلاً سريعًا لهذه المشكلة لأنه يمكنهم إنشاء ترجمات مصاحبة للفيديو بأكمله ببضع نقرات فقط. لذلك ، يرجى التفكير في معرفة المزيد حول مولدات الترجمة التلقائية. لا تزال التكنولوجيا المستخدمة لإنشاء ترجمات تلقائيًا في تحسن ، ومعظمها لا ينتج عنه سوى نتائج موثوقة ببضع لغات. بالإضافة إلى ذلك ، بمجرد إنشاء النص ، سيتعين عليك قراءة النص لأن كلمات معينة أو تركيز المتحدث غالبًا ما يكون خاطئًا. لذا فإن الأداة التي يمكنها نسخ مقاطع الفيديو بدقة وتقديم ترجمات مهمة للغاية.
أدى ظهور العديد من منصات الفيديو عبر الإنترنت وانتشار الهواتف الذكية التي تدعم الفيديو إلى إنتاج المزيد والمزيد من مقاطع الفيديو. لكن هذه الظاهرة تثير التساؤلات على النحو التالي:
- كيف تبحث عن مقاطع الفيديو التي تهتم بها أكثر؟
- كيف تفهم الفيديو إذا كنت تعاني من ضعف السمع؟
- ما رأيك في مقاطع الفيديو التي ليست بلغتك ولكنها أصبحت شائعة في جميع أنحاء العالم؟
محركات البحث ليس لديها أفكار حول محتوى الفيديو الخاص بك. مع نمو الخوارزميات التي يمكنها قراءة الصور ، فإنها تتغير تدريجيًا ، لكن محركات البحث مصممة لقراءة النص. لا يزال أفضل طريقة لإظهار محتوى الفيديو الخاص بك للعالم هو شرحه. تمثل الترجمة والتعليقات التوضيحية نوع البيانات النصية الاستفزازية التي تمتلكها Google والشركات الأخرى عن نفسها.
تشير التقديرات إلى أن 15% من الأمريكيين يعانون من ضعف السمع. تعتبر التعليقات المغلقة ، أو النص المكتوب الذي يعيد إنتاج ما قاله المتحدث في الفيديو ، أداة مساعدة مهمة. تعد إمكانية الوصول أمرًا بالغ الأهمية في جميع أنواع مقاطع الفيديو. ومع ذلك ، من الضروري استخدام الفيديو للتدريب. غالبًا ما تستخدم الترجمات لترجمة اللغات من جهاز إلى آخر ، مثل ترجمة اللغة الإنجليزية المنطوقة إلى الإنجليزية المكتوبة أو ترجمة لغة إلى أخرى. إنها أفكار رائعة لإنشاء مقاطع فيديو يسهل وصول الجمهور إليها بلغات مختلفة.
بعض من أفضل أدوات إنشاء التعليقات التلقائية
1. وظيفة الترجمة يوتيوب
يمكن لمنشئي محتوى الفيديو الذين لديهم بالفعل قنواتهم الخاصة على YouTube استخدام تقنية التعرف على الصوت للنظام الأساسي لإنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا بعد تحميل مقاطع فيديو جديدة. هذا ممكن في بعض اللغات الهامة. ومع ذلك ، إذا لم يكن مقطع فيديو YouTube الخاص بك بأي من اللغات المدرجة في هذه القائمة ، فلا يزال يتعين عليك إنشاء تسميات توضيحية لفيديو YouTube الخاص بك بالطريقة التقليدية.
يعد إنشاء تسميات توضيحية تلقائية على YouTube أمرًا بسيطًا نسبيًا ، لأنه يجب عليك تحميل مقطع فيديو جديد. بعد اكتمال التحميل ، يجب أن تشاهد الفيديو في مدير الفيديو. انقر فوق القائمة المنسدلة تحرير بجوار الفيديو الذي تم تحميله حديثًا وحدد ملف الترجمة / CC اختيار. ثم تابع ضبط لغة الفيديو قبل إرفاق الترجمات المصاحبة.
2- ترجمات Facebook التلقائية
ميزة Facebook هذه متاحة فقط باللغة الإنجليزية الأمريكية للمعلنين في الولايات المتحدة وكندا. يمكن أن يكون هذا مفيدًا جدًا لمستخدمي Facebook الذين يقومون بانتظام بتحميل مقاطع فيديو بهذه اللغة إلى ملفاتهم الشخصية. ومع ذلك ، فإن ميزة التسميات التوضيحية التلقائية في Facebook ليست موثوقة تمامًا ، مما يعني أنه يجب عليك تصحيح جميع التعليقات التي ينشئها.
استخدام هذه الوظيفة بسيط للغاية. ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة Facebook الرئيسية أو صفحة ملفك الشخصي والنقر على خيار "صورة / فيديو" المعين في قائمة "إنشاء منشور". ابحث عن الفيديو الذي تريد تحميله على صفحة Facebook ، أدخل عنوان الفيديو أو أضف تعليقًا على الفيديو ، وانقر فوق الزر "مشاركة" بعد تحميل الفيديو. ثم سيتم عرضه على صفحة ملفك الشخصي ويجب عليك النقر فوق الزر "إنشاء" الموجود أعلى المنشور. في حالة عدم تمكنك من عرض الزر الذي تم إنشاؤه ، يجب النقر فوق الزر تحرير المنشور ، والبحث عن خيارات الترجمة والترجمات (CC) ، وتحديد لغة الفيديو.
3.EasySub التلقائي مولد الترجمة عبر الإنترنت
يوفر EasySub دقة وموثوقية 100% تقريبًا عندما إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو عبر الإنترنت تلقائيًا مجانًا. إنه متوفر بلغات متعددة والعملية بسيطة للغاية. لا تحتاج هذه الأداة إلى خبرة فنية للاستخدام الناجح ، ولكن حتى الأفراد غير التقنيين يمكنهم اتباع الإجراء بسرعة.
لاستخدام منشئ ترجمات الفيديو EasySub ، ما عليك سوى إنشاء حساب مجاني وتحميل الفيديو الخاص بك. إنها أداة قائمة على المتصفح. وبالتالي لا تحتاج إلى تنزيل أي برنامج لتقليل أداء الكمبيوتر. بعد تحميل الفيديو ، ستدخل إلى لوحة التحكم ، وسترى الجدول الزمني للفيديو والنص المتزامن هناك. يمكنك تصحيح الكلمات الخاطئة أو تغيير نمط الخط ولونه أو إضافة عنوان لزيادة التأكيد على موضوع الفيديو.
عروض EasySub الأخرى تحرير الفيديو عبر الإنترنت مجانًا.
ختاماً
أصبحت ترجمات مقاطع الفيديو معيارًا عاديًا في الصناعة. يتيح مولد الترجمة التلقائي لمنشئي الفيديو مشاركة معلوماتهم بسهولة. يمكن أن يساعد أيضًا أولئك الذين يرغبون في التواصل مع البيانات ، على الرغم من أن إنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو التي تشاركها على YouTube و Facebook ومنصات الوسائط الاجتماعية الأخرى أمر بسيط نسبيًا ، على الرغم من أن معظمها يدمج ميزات ميزة ، تأكد من استخدام البيانات المتاحة لـ تحديد الميزة الأكثر موثوقية وسهلة الاستخدام.
