在讨论之前 如何创建TikTok字幕, 了解字幕在TikTok视频传播中的价值至关重要。字幕不仅仅是文字的补充,更是提升视频质量的重要工具。研究表明,超过69%的TikTok用户在静音模式下观看视频(数据来源:TikTok官方创作者指南)。如果没有字幕,这部分用户可能会快速滑过视频。字幕可以帮助用户即使在嘈杂的环境中或静音播放时也能理解内容,从而增加观看时长。观看时长的提升可以提高视频的完播率,而完播率是TikTok推荐算法的重要参考指标。.
同时,字幕可以有效打破语言障碍,扩大视频的受众范围。对于非母语人士来说,字幕是快速理解内容的关键。根据第三方调研平台Wyzowl的报告,添加字幕的视频比不添加字幕的视频平均多12%到15%的互动量。更高的互动率和留存率使得视频更容易被系统推荐到“为你推荐”页面,从而获得更高的曝光量。因此,越来越多的创作者和品牌将添加高质量的字幕作为抖音视频制作中不可或缺的一部分。.
目录
了解TikTok字幕基础知识
TikTok 字幕是一项将 将视频的音频内容转换为文本 并与视觉元素同步呈现,可以帮助观众更清晰地理解视频内容,同时 增强视频的可访问性 在不同的观看环境中。.
自动字幕和手动字幕的区别
TikTok 提供两种类型的字幕: 自动字幕 以及手动字幕。自动字幕由系统的语音识别功能生成,操作快捷方便,适合快速发布视频。然而,识别准确率会受到口音、背景噪音和语速的影响,需要后期检查和修改。手动字幕由创作者自行输入和调整,内容精准,但耗时较长。.
TikTok内置字幕功能的优势与劣势
抖音内置字幕功能的优势在于操作便捷、无需额外工具、直接适配平台展示格式,但其劣势也显而易见,例如字幕样式选择有限、编辑功能不够灵活、批量处理效率较低等。.
相比之下,专业的字幕工具(例如 Easysub)语音识别准确率更高,支持多语言字幕生成,并提供字体、颜色、位置等个性化设置,并支持批量处理和导出多种格式。这对于频繁发布视频、追求品牌一致性和高质量呈现的创作者和企业来说,更加高效、专业。.
为TikTok视频添加字幕的好处
TikTok 视频中字幕的作用远不止“文字描述”,它是影响视频曝光率和用户参与度的重要因素。以下是主要优势:
字幕可以帮助聋哑用户和在嘈杂环境中观看的人轻松理解视频内容。.
即使用户身处地铁、办公室等不方便听到声音的场所,仍然可以通过字幕充分获取信息。.
据TikTok官方数据显示,超过80%的用户以静音模式观看视频。.
② 提升全球影响力和跨语言沟通能力
字幕可以打破语言障碍,让不同国家的用户都能理解视频的内容。.
如果配上多语言字幕,该视频有可能吸引更广泛的国际观众。.
一份社交媒体营销报告显示,多语言字幕可使海外收视人数增加约25%。.
③ 提升观看时长和完成率
字幕可以引导用户跟随视频的节奏,从而提高用户的注意力和内容吸收率。.
研究表明,带字幕的视频平均完成率可提高30%。.
更高的完成率有助于 TikTok 的算法将视频推送给更多观众。.
④ 增强用户互动和参与度
字幕可以增强信息的传递,让观众更容易评论、点赞或分享。.
在内容密集或信息复杂的视频中,字幕可以帮助观众了解细节,从而激发讨论。.
数据显示,带字幕的视频评论数量平均增加了15%以上。.
⑤ 支持视频SEO优化
字幕中的文字内容将被TikTok的内部搜索和搜索引擎捕获。.
通过适当嵌入关键词,视频可以增加其在相关搜索结果中的可见性。.
例如,在字幕中加入热门话题标签或关键短语可以显著提高搜索排名。.
创建TikTok字幕的不同方法
表:字幕制作方法比较
TikTok内置字幕功能
TikTok 提供自动字幕生成功能,学习难度低,非常适合初学者。只需在视频编辑界面中打开“自动字幕”即可生成字幕。.
优点是速度快,不需要额外的工具,缺点是识别率会受到口音、语速、背景噪音的影响,字幕样式的自定义能力比较弱。.
手动添加(在 Premiere Pro、CapCut 等程序中)
手动创建字幕允许高度可定制的选项,包括精确的时间线、个性化的字体、颜色和动画。.
此方法适合对视频品牌推广有特定要求的创作者。但制作过程耗时较长,且需要一定的视频剪辑技巧。对于长视频或批量制作的创作者来说,效率较低。.
Easysub 利用人工智能技术快速识别视频和音频内容,并生成高精度字幕。它支持多种语言和跨境内容。您可以 使用 Easysub 自动为 TikTok 视频添加字幕.
与内置字幕相比,Easysub 提供更强大的 编辑功能, ,可批量处理、在线调整字幕样式、直接导出适合抖音的竖屏视频格式。.
此方法特别适合需要制作大量视频的创作者、品牌商和跨境卖家,可以显著节省时间并提高字幕质量。.
分步指南:如何使用 Easysub 创建 TikTok 字幕
步骤 1 - 注册并登录 Easysub
- 点击 “登记” 进入注册页面。.
- 使用您的电子邮件地址设置密码,或直接使用您的 Google 帐户.
- 完成基本设置。建议在“语言偏好设置”选项中选择常用语言,以方便后续识别。.
第 2 步 - 创建项目并上传材料
- 点击 “添加项目”.
- 上传 视频或音频文件. 。您可以将其拖放到上传框中。.
- 您还可以使用 YouTube 视频网址, ,这通常会提高上传速度。.
- 上传前,请对音频进行自检:语音清晰,背景噪音低,无爆音。清晰的音频可以显著提高识别准确率。.
专业建议
- 尽量保持录音环境安静,保持麦克风与被摄对象之间的稳定距离。.
- 背景音乐的音量应不低于人声低12至-6分贝(根据经验),以免干扰识别。.
步骤 3 - 一键生成自动字幕
- 资料上传成功后,点击 “添加字幕”.
- 选择 原始语言. 。如果需要多语言输出,请选择 目标语言.
- 点击 “确认” 开始生成过程。.
- 通常需要几分钟才能完成。较长的视频可能需要更长时间。.
专业建议
- 对于单个视频,请尽量将时长控制在 10 分钟以内。对于超长视频,请考虑分段,以便更高效地编辑。.
- 对于口音较重、专业术语较多的内容,建议先建立术语表,以便后续进行人工校对。.
步骤 4 - 编辑和时间调整
- 点击 “编辑” 进入详情页面。.
- 逐条复习课文,纠正专有名词、口误和标点符号。.
- 调整 入口/出口点 以确保时间线的同步。.
字幕可读性标准(推荐)
- 每行应为 1-2 个句子.
- 每行不超过15个汉字 (且英文不得超过35个字符)。.
- 显示时长应为1.5-6秒.
- 相邻字幕不应重叠,如果重叠,重叠部分不应超过 0.1秒.
- 每个副标题都应尽量传达完整的含义,避免句子分行。.
编辑技巧
- 删除动词填充词(呃,啊)以使阅读更流畅。.
- 对“数字、价格、品牌名称”进行第二次审查,以避免误解。.
- 使用“合并/拆分”的方法简化句子结构,确保节奏与发音的重音一致。.
步骤 5 - 设置样式:字体/颜色/位置
- 字体:首选 无衬线字体 字体(例如 Inter、PingFang)。它们在小屏幕上更清晰。.
- 字体大小:根据 移动屏幕的垂直方向. 确保在1米外观看时清晰。.
- 颜色:常用 白色文字搭配黑色描边/半透明深色背景条纹. .对比度高,通用性好。.
- 位置:底部居中。保持 至少 5% 安全裕度 远离视频边缘。避免遮挡演讲者的嘴部动作、产品细节或 UI 亮点。.
- 强调:关键词可以 加粗/彩色, ,但要避免过度使用并保持一致的风格。.
- 品牌:可以添加小型的标志水印,透明度适当,不影响可读性。.
步骤 6 - 导出至 TikTok
- 帧率: 9:16.
- 解决: 1080×1920.
- 格式: MP4(H.264).
- 声音的: AAC / 44.1 kHz.
- 帧速率:与源素材一致(通常 24/25/30 帧/秒).
- 比特率建议: 8—12 Mbps(1080p), ,平衡质量和尺寸。.
- 字幕方法:
- 刻录字幕(开放式字幕):任何平台稳定显示,随心所欲观看、编辑。.
- 导出 SRT:方便多平台二次编辑和多语言存档。.
- 清晰的文件命名(例如:
品牌主题_抖音_zh_1080x1920_OC.mp4)。以便于以后检索。.
实用模板
工作流程:上传→自动字幕→校对→时间线微调→风格标准化→导出1080×1920 MP4(用于刻录或SRT)→上传到TikTok。.
命名约定: 项目主题语言平台决议是否刻录日期.mp4
团队协作:制定“字幕风格指南”和“术语表”,这些内容将在后续的制作过程中反复使用,以确保系列视频的一致性。.
预期结果
- 更高 完成率 和 观看时长 有利于平台分发。.
- 即使在安静的环境中,也可以理解,增强 抵达 和 可访问性.
- 多语言字幕方便 国际影响力 以及跨境转换。.
- 字幕文本可以作为 搜索线索, ,加强TikTok内部搜索和外部搜索的可见性。.
完美TikTok字幕的专业技巧
首先,控制字幕的长度至关重要。建议每行不超过 15个汉字 (约35个英文字符),并控制在一到两行以内,方便观看者在短时间内轻松阅读,尤其适合节奏较快的抖音视频。.
字幕颜色应具有足够的对比度。常见的做法是使用“白字黑边”,或在文字下方添加半透明的深色背景条。这确保字幕在任何背景下都清晰可见,也方便光线条件复杂或视力较弱的用户阅读。.
字幕的位置也很重要。放置字幕时,请避开视频的核心区域,例如人物的口型、产品细节或关键信息区域。一般建议将字幕放置在屏幕下方,并与屏幕保持安全距离。 超过 5% 远离屏幕边缘,以免遮挡重要内容。.
大多数 TikTok 视频都采用 9:16 垂直屏幕比例, 因此字幕的字体大小和行距需要针对小屏幕设备进行优化。视频制作完成后,应在不同尺寸的屏幕上进行预览,以确保即使在1米外观看,文字仍然清晰可辨。.
添加字幕时应避免的常见错误
在此处添加标题文本
在为TikTok视频添加字幕时,如果细节处理不当,会严重影响观看体验,甚至导致视频流量下降。以下是一些常见的错误及其影响:
1.字幕延迟或者不同步。.
如果字幕与音频不匹配,观众需要额外思考才能理解内容,注意力很容易被打断。尤其是在快节奏的短视频中,这种延迟会显著降低完成率。制作过程中,应该反复检查时间线,必要时逐帧调整。.
2.全部大写或者字体太小。.
全部使用大写字母会降低可读性,造成压迫感;字体过小,用户在移动设备上阅读困难。建议使用大小写混合,并保持合适的字体大小,以确保即使在纵向模式下也能清晰可读。.
3.翻译错误或文化不兼容。.
如果多语言字幕包含直译、生硬的翻译或不恰当的文化表达,可能会引起目标受众的误解甚至反感。跨语言内容应由熟悉当地文化的人员校对,以确保语言使用自然且符合语境。.
4. 没有考虑色盲人士的可读性。.
字幕颜色与背景对比度不足,可能会使部分用户难以辨别,尤其是红绿色盲或蓝黄色盲用户。应选择高对比度的颜色组合,例如白色文字搭配黑色边框或半透明深色背景,以确保所有观看者都能清晰阅读。.
为什么选择 Easysub 而不是 TikTok 的内置字幕
字幕颜色与背景对比度不足,可能会使部分用户难以辨别,尤其是红绿色盲或蓝黄色盲用户。应选择高对比度的颜色组合,例如白色文字搭配黑色边框或半透明深色背景,以确保所有观看者都能清晰阅读。.
TikTok 内置字幕识别的准确率会受到口音、背景噪音、语速等因素的影响。Easysub 采用深度学习语音识别引擎,并支持噪声优化处理,使得对各种口音和行业术语的识别更加准确。即使在户外或嘈杂环境下录制的视频,也能保持较高的识别率。.
多语言支持更全面
TikTok 的原生字幕功能主要面向单一语言用户,跨语言字幕需要人工翻译。Easysub 支持多语言自动识别和翻译,并提供文化语境优化,使内容更符合目标市场的表达习惯。这对于跨境电商和国际品牌尤为重要。.
批处理显著提高效率
TikTok 内置功能每次只能处理一个视频,而 Easysub 则支持批量上传、批量生成字幕,并支持统一样式,大幅缩短制作周期。对于需要稳定内容输出的团队来说,该功能可以大幅降低人力和时间成本。.
可视化编辑更加灵活
Easysub 提供时间轴可视化界面,支持逐帧调整字幕的入点和出点,并可完全自定义字体、颜色和位置。相比抖音的固定样式选项,Easysub 更能满足品牌视觉一致性的需求。.
结论
在抖音短视频的竞争中,字幕不再只是可有可无的附加功能,而是提升观看体验、延长观看时长、提升搜索曝光度的重要工具。高质量的字幕能够让内容超越语言和听力障碍,让更多观众理解并参与其中,同时也能帮助创作者获得更多推荐和自然流量。.
立即开始使用 EasySub 来增强您的视频
Easysub 让这个过程更简单、更高效。它拥有高精度 AI 识别、多语言支持、批量处理和可视化编辑功能。只需几分钟,即可生成专业且兼容 TikTok 的字幕。您无需复杂的编辑技能,也无需花费大量时间手动调整。只需上传视频,剩下的交给 Easysub 处理。.
立即开始为您的TikTok视频添加字幕,让内容更具分享性和影响力。点击 立即注册 Easysub 体验快速、精准、可定制的字幕制作流程。您的下一个热门视频,从专业字幕开始。.
感谢您阅读本博客。. 如有更多问题或定制需求,请随时联系我们!