చర్చించే ముందు TikTok ఉపశీర్షికలను ఎలా సృష్టించాలి, it is essential to understand the value of subtitles in the dissemination of TikTok videos. Subtitles are not merely supplementary text; they are an important tool for enhancing video quality. Research shows that over 69% of TikTok users watch videos in silent mode (source: TikTok Official Creator’s Guide). Without subtitles, this group of viewers might quickly swipe past the video. Subtitles help viewers understand the content even in noisy environments or when the video is played in mute mode, thereby increasing the viewing duration. An increase in viewing duration boosts the video’s completion rate, which is a crucial reference indicator for TikTok’s recommendation algorithm.
At the same time, subtitles can effectively break down language barriers and expand the audience range of videos. For non-native speakers, subtitles are the key to quickly understanding the content. According to a report by the third-party research platform Wyzowl, videos with subtitles receive an average of 12% to 15% more interactions than those without. Higher interaction and retention rates make videos more likely to be recommended by the system to the “For You” page, thus achieving greater exposure. This is why more and more creators and brands are making the addition of high-quality subtitles an indispensable part of their TikTok video production.
విషయ సూచిక
TikTok సబ్‌టైటిల్‌ల ప్రాథమికాలను అర్థం చేసుకోవడం
TikTok సబ్‌టైటిల్‌లు అనేవి వీడియోల ఆడియో కంటెంట్‌ను టెక్స్ట్‌లోకి మార్చడం మరియు దానిని దృశ్యాలతో సమకాలీకరించి ప్రదర్శిస్తుంది. అవి వీక్షకులు వీడియో కంటెంట్‌ను మరింత స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడతాయి మరియు వీడియో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచండి విభిన్న వీక్షణ వాతావరణాలలో.
ఆటోమేటిక్ సబ్‌టైటిల్స్ మరియు మాన్యువల్ సబ్‌టైటిల్స్ మధ్య తేడా
TikTok రెండు రకాల ఉపశీర్షికలను అందిస్తుంది: ఆటోమేటిక్ సబ్‌టైటిల్స్ and manual subtitles. Automatic subtitles are generated by the system’s speech recognition function, which is fast and easy to operate, suitable for quick video posting. However, the recognition accuracy can be affected by accents, background noise, and speaking speed, and thus requires post-checking and modification. Manual subtitles are input and adjusted by the creator themselves, ensuring precise content, but it takes longer.
TikTok యొక్క అంతర్నిర్మిత ఉపశీర్షిక ఫంక్షన్ యొక్క ప్రయోజనాలు మరియు అప్రయోజనాలు
TikTok లో అంతర్నిర్మిత ఉపశీర్షిక ఫంక్షన్ యొక్క ప్రయోజనం దాని అనుకూలమైన ఆపరేషన్, అదనపు సాధనాల అవసరం లేకపోవడం మరియు ప్లాట్‌ఫామ్ డిస్ప్లే ఫార్మాట్‌కు ప్రత్యక్ష అనుసరణ. అయితే, పరిమిత ఉపశీర్షిక శైలి ఎంపిక, సరళమైన ఎడిటింగ్ విధులు మరియు బ్యాచ్ ప్రాసెసింగ్‌లో తక్కువ సామర్థ్యం వంటి దాని ప్రతికూలతలు కూడా స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
దీనికి విరుద్ధంగా, ప్రొఫెషనల్ సబ్‌టైటిల్ టూల్స్ (Easysub వంటివి) అధిక స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని అందిస్తాయి, బహుళ భాషా సబ్‌టైటిల్ జనరేషన్‌కు మద్దతు ఇస్తాయి మరియు ఫాంట్, రంగు మరియు స్థానం కోసం వ్యక్తిగతీకరించిన సెట్టింగ్‌లను అందిస్తాయి. అవి వివిధ ఫార్మాట్లలో బ్యాచ్ ప్రాసెసింగ్ మరియు ఎగుమతిని కూడా ప్రారంభిస్తాయి. ఇది తరచుగా వీడియోలను విడుదల చేసే మరియు బ్రాండ్ స్థిరత్వం మరియు అధిక-నాణ్యత ప్రదర్శన కోసం ప్రయత్నించే సృష్టికర్తలు మరియు సంస్థలకు వాటిని మరింత సమర్థవంతంగా మరియు ప్రొఫెషనల్‌గా చేస్తుంది.
TikTok వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను జోడించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు
The role of subtitles in TikTok videos goes far beyond “text descriptions”. They are an important factor influencing the exposure rate of the videos and user engagement. Here are the key benefits:
సబ్‌టైటిల్‌లు చెవిటి వినియోగదారులకు మరియు శబ్దం ఉన్న వాతావరణంలో చూసేవారికి వీడియోలోని కంటెంట్‌ను సులభంగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడతాయి.
Even when users are in places like subways or offices where it’s inconvenient to have audio, they can still fully obtain the information through subtitles.
TikTok అధికారిక డేటా ప్రకారం, 801 TP3T కంటే ఎక్కువ మంది వినియోగదారులు సైలెంట్ మోడ్‌లో వీడియోలను చూస్తున్నారు.
② గ్లోబల్ రీచ్ మరియు క్రాస్-లాంగ్వేజ్ కమ్యూనికేషన్ సామర్థ్యాన్ని పెంపొందించడం
ఉపశీర్షికలు భాషా అడ్డంకులను ఛేదించి, వివిధ దేశాల నుండి వినియోగదారులు వీడియో కంటెంట్‌ను అర్థం చేసుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తాయి.
బహుభాషా ఉపశీర్షికలతో కూడి ఉంటే, వీడియో విస్తృత అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులను చేరుకునే అవకాశం ఉంది.
బహుభాషా ఉపశీర్షికలు విదేశీ వీక్షకుల సంఖ్యను సుమారు 25% పెంచుతాయని సోషల్ మీడియా మార్కెటింగ్ నివేదిక సూచిస్తుంది.
③ వీక్షణ సమయం మరియు పూర్తి రేటును పెంచండి
ఉపశీర్షికలు వినియోగదారులు వీడియో యొక్క లయను అనుసరించడానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి, తద్వారా వారి ఏకాగ్రత మరియు కంటెంట్ శోషణ రేటును పెంచుతాయి.
ఉపశీర్షికలతో వీడియోల సగటు పూర్తి రేటును 30% పెంచవచ్చని అధ్యయనాలు చెబుతున్నాయి.
A higher completion rate helps TikTok’s algorithm to push the videos to more viewers.
④ వినియోగదారు పరస్పర చర్య మరియు నిశ్చితార్థాన్ని మెరుగుపరచండి
ఉపశీర్షికలు సమాచార ప్రసారాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి, వీక్షకులు వ్యాఖ్యానించడం, ఇష్టపడటం లేదా పంచుకోవడం సులభతరం చేస్తాయి.
దట్టమైన కంటెంట్ లేదా సంక్లిష్ట సమాచారం ఉన్న వీడియోలలో, ఉపశీర్షికలు వీక్షకులకు వివరాలను అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడతాయి, తద్వారా చర్చలను ఉత్తేజపరుస్తాయి.
ఉపశీర్షికలతో వీడియో వ్యాఖ్యల సంఖ్య సగటున 15% కంటే ఎక్కువ పెరిగిందని డేటా చూపిస్తుంది.
⑤ వీడియో SEO ఆప్టిమైజేషన్ కోసం మద్దతు
The text content in the subtitles will be captured by TikTok’s internal search and search engine.
కీలకపదాలను సముచితంగా పొందుపరచడం ద్వారా, సంబంధిత శోధన ఫలితాల్లో వీడియో దాని దృశ్యమానతను పెంచుతుంది.
ఉదాహరణకు, ఉపశీర్షికలలో ప్రసిద్ధ టాపిక్ ట్యాగ్‌లు లేదా కీలక పదబంధాలను చేర్చడం వలన శోధన ర్యాంకింగ్ గణనీయంగా మెరుగుపడుతుంది.
TikTok ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి వివిధ మార్గాలు
పట్టిక: ఉపశీర్షిక సృష్టి పద్ధతుల పోలిక
| పద్ధతి | ప్రయోజనాలు | ప్రతికూలతలు | తగినది |
|---|---|---|---|
| TikTok అంతర్నిర్మిత ఉపశీర్షిక ఫీచర్ | ఉపయోగించడానికి సులభం, అదనపు సాఫ్ట్‌వేర్ అవసరం లేదు; వేగవంతమైన ఆటో-గుర్తింపు; త్వరిత ప్రచురణకు అనువైనది. | యాస మరియు నేపథ్య శబ్దం వల్ల ఖచ్చితత్వం ప్రభావితమవుతుంది; పరిమిత ఎడిటింగ్ ఫీచర్‌లు; ప్లాట్‌ఫామ్‌లోని వీడియోలకు మాత్రమే మద్దతు ఇస్తుంది. | వ్యక్తిగత సృష్టికర్తలు, షార్ట్-వీడియో ప్రారంభకులు |
| మాన్యువల్ జోడింపు (ప్రీమియర్ ప్రో, క్యాప్‌కట్, మొదలైనవి) | అత్యంత ఖచ్చితమైనది మరియు నియంత్రించదగినది; అనుకూలీకరించదగిన ఫాంట్‌లు, రంగులు మరియు యానిమేషన్ ప్రభావాలు; బ్రాండెడ్ కంటెంట్‌కు అనుకూలం. | సమయం తీసుకుంటుంది; వీడియో ఎడిటింగ్ నైపుణ్యాలు అవసరం; ఉన్నత సాఫ్ట్‌వేర్ అభ్యాస వక్రత | ప్రొఫెషనల్ ఎడిటర్లు, బ్రాండ్ మార్కెటింగ్ బృందాలు |
| AI ఆటో-జనరేషన్ టూల్స్ (ఈజీసబ్) | అధిక గుర్తింపు ఖచ్చితత్వం; బహుళ భాషా మద్దతు; సమర్థవంతమైన బ్యాచ్ ప్రాసెసింగ్; ఆన్‌లైన్ ఎడిటింగ్ మరియు TikTok-అనుకూల ఫార్మాట్లలో ఎగుమతి చేయండి | వీడియో అప్‌లోడ్ అవసరం; ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం | కంటెంట్ సృష్టికర్తలు, సరిహద్దు దాటిన విక్రేతలు, అధిక సామర్థ్యం గల ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తి అవసరమయ్యే బృందాలు |
టిక్‌టాక్‌లో అంతర్నిర్మిత ఉపశీర్షిక ఫంక్షన్
TikTok offers an automatic caption generation feature, with a low learning curve and being highly suitable for beginners. Simply turn on “Automatic Captions” in the video editing interface to generate the captions.
ప్రయోజనాలు వేగవంతమైన వేగం మరియు అదనపు సాధనాల అవసరం లేదు. ప్రతికూలతలు ఏమిటంటే గుర్తింపు రేటు యాసలు, మాట్లాడే వేగం మరియు నేపథ్య శబ్దం ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది మరియు ఉపశీర్షిక శైలుల అనుకూలీకరణ సామర్థ్యం సాపేక్షంగా బలహీనంగా ఉంటుంది.
మాన్యువల్ జోడింపు (ప్రీమియర్ ప్రో, క్యాప్‌కట్ మొదలైన ప్రోగ్రామ్‌లలో)
ఉపశీర్షికలను మాన్యువల్‌గా సృష్టించడం వలన ఖచ్చితమైన టైమ్‌లైన్‌లు, వ్యక్తిగతీకరించిన ఫాంట్‌లు, రంగులు మరియు యానిమేషన్‌లతో సహా అత్యంత అనుకూలీకరించదగిన ఎంపికలు లభిస్తాయి.
వీడియో బ్రాండింగ్ కోసం నిర్దిష్ట అవసరాలు ఉన్న సృష్టికర్తలకు ఈ పద్ధతి అనుకూలంగా ఉంటుంది. అయితే, నిర్మాణ ప్రక్రియ సమయం తీసుకుంటుంది మరియు నిర్దిష్ట స్థాయి వీడియో ఎడిటింగ్ నైపుణ్యాలు అవసరం. పొడవైన వీడియోలు లేదా బహుళ బ్యాచ్ ప్రొడక్షన్‌లకు ఇది తక్కువ సామర్థ్యం కలిగి ఉంటుంది.
వీడియో మరియు ఆడియో కంటెంట్‌ను త్వరగా గుర్తించడానికి మరియు అత్యంత ఖచ్చితమైన ఉపశీర్షికలను రూపొందించడానికి Easysub AI సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది బహుళ భాషలు మరియు సరిహద్దు కంటెంట్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది. మీరు TikTok వీడియోలకు స్వయంచాలకంగా ఉపశీర్షికలను జోడించడానికి Easysubని ఉపయోగించండి..
అంతర్నిర్మిత ఉపశీర్షికలతో పోలిస్తే, Easysub మరింత శక్తివంతమైనది అందిస్తుంది ఎడిటింగ్ సామర్థ్యాలు, బ్యాచ్ ప్రాసెసింగ్, సబ్‌టైటిల్ స్టైల్స్ యొక్క ఆన్‌లైన్ సర్దుబాటు మరియు TikTok కి అనువైన వర్టికల్ స్క్రీన్ వీడియో ఫార్మాట్ యొక్క ప్రత్యక్ష ఎగుమతిని అనుమతిస్తుంది.
ఈ పద్ధతి ముఖ్యంగా పెద్ద మొత్తంలో వీడియోలను రూపొందించాల్సిన సృష్టికర్తలు, బ్రాండ్ యజమానులు మరియు సరిహద్దుల మధ్య అమ్మకందారులకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. ఇది సమయాన్ని గణనీయంగా ఆదా చేస్తుంది మరియు ఉపశీర్షికల నాణ్యతను మెరుగుపరుస్తుంది.
దశల వారీ గైడ్: Easysubతో TikTok ఉపశీర్షికలను ఎలా సృష్టించాలి
దశ 1 - Easysubలో నమోదు చేసుకుని లాగిన్ అవ్వండి
- క్లిక్ చేయండి “"నమోదు"” రిజిస్ట్రేషన్ పేజీలోకి ప్రవేశించడానికి.
- మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను ఉపయోగించి పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి లేదా మీతో నేరుగా లాగిన్ అవ్వండి గూగుల్ ఖాతా.
- Complete the basic settings. It is recommended to select the commonly used language in the “Language Preference” option to facilitate subsequent recognition.
దశ 2 - ప్రాజెక్ట్‌ను సృష్టించండి మరియు మెటీరియల్‌లను అప్‌లోడ్ చేయండి
- క్లిక్ చేయండి “"ప్రాజెక్ట్‌ను జోడించు"”.
- అప్‌లోడ్ చేయండి వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్స్. మీరు వాటిని అప్‌లోడ్ బాక్స్‌లోకి లాగి వదలవచ్చు.
- మీరు దీన్ని ఉపయోగించి కూడా దిగుమతి చేసుకోవచ్చు YouTube వీడియో URL, దీని ఫలితంగా సాధారణంగా వేగవంతమైన అప్‌లోడ్ వేగం వస్తుంది.
- అప్‌లోడ్ చేసే ముందు, ఆడియోను స్వీయ తనిఖీ చేసుకోండి: స్పష్టమైన వాయిస్, తక్కువ నేపథ్య శబ్దం, పాప్‌లు లేవు. స్పష్టమైన ఆడియో గుర్తింపు ఖచ్చితత్వాన్ని గణనీయంగా మెరుగుపరుస్తుంది.
వృత్తిపరమైన సలహా
- రికార్డింగ్ వాతావరణాన్ని వీలైనంత నిశ్శబ్దంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించండి. మైక్రోఫోన్ మరియు సబ్జెక్టు మధ్య స్థిరమైన దూరాన్ని నిర్వహించండి.
- గుర్తింపులో జోక్యం చేసుకోకుండా ఉండటానికి, నేపథ్య సంగీతం యొక్క వాల్యూమ్ మానవ స్వరం కంటే 12 నుండి -6 డెసిబుల్స్ కంటే తక్కువగా ఉండాలి (అనుభవం ఆధారంగా).
దశ 3 - ఒక క్లిక్‌తో ఆటోమేటిక్ సబ్‌టైటిల్‌లను రూపొందించండి
- మెటీరియల్స్ విజయవంతంగా అప్‌లోడ్ అయిన తర్వాత, పై క్లిక్ చేయండి “"ఉపశీర్షికలను జోడించండి"”.
- ఎంచుకోండి అసలు భాష. మీకు బహుభాషా అవుట్‌పుట్ అవసరమైతే, లక్ష్య భాష.
- క్లిక్ చేయండి “"ధృవీకరించు"” ఉత్పత్తి ప్రక్రియను ప్రారంభించడానికి.
- ఇది పూర్తి కావడానికి సాధారణంగా కొన్ని నిమిషాలు పడుతుంది. పొడవైన వీడియోలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు.
వృత్తిపరమైన సలహా
- సింగిల్ వీడియోల కోసం, వ్యవధిని 10 నిమిషాల్లోపు ఉంచడానికి ప్రయత్నించండి. చాలా పొడవైన వీడియోల కోసం, మరింత సమర్థవంతమైన ఎడిటింగ్ కోసం వాటిని విభజించడాన్ని పరిగణించండి.
- భారీ యాసలు మరియు అనేక సాంకేతిక పదాలు ఉన్న కంటెంట్ కోసం, ముందుగా పదాల జాబితాను సృష్టించమని సిఫార్సు చేయబడింది, తరువాత దానిని మాన్యువల్ ప్రూఫ్ రీడింగ్ కోసం ఉపయోగించవచ్చు.
దశ 4 - సవరణ మరియు సమయ సర్దుబాటు
- క్లిక్ చేయండి “"సవరించు"” వివరాల పేజీని నమోదు చేయడానికి.
- పాఠ్య అంశాన్ని ఒక్కొక్క అంశాన్ని సమీక్షించండి, సరైన నామవాచకాలు, ప్రసంగ స్లిప్పులు మరియు విరామ చిహ్నాలను సరిచేయండి.
- సర్దుబాటు చేయండి ప్రవేశ/నిష్క్రమణ పాయింట్లు సమకాలీకరణను నిర్ధారించడానికి కాలక్రమం.
ఉపశీర్షికలు చదవగలిగే ప్రమాణాలు (సిఫార్సు చేయబడినవి)
- ప్రతి పంక్తి 1-2 వాక్యాలు పొడవు ఉండాలి..
- ప్రతి పంక్తిలో 15 కంటే ఎక్కువ చైనీస్ అక్షరాలు ఉండకూడదు. (మరియు ఆంగ్లంలో 35 అక్షరాల కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు).
- ప్రదర్శన వ్యవధి 1.5-6 సెకన్లు ఉండాలి..
- ప్రక్కనే ఉన్న ఉపశీర్షికలు అతివ్యాప్తి చెందకూడదు లేదా అలా చేస్తే, అతివ్యాప్తి కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు 0.1 సెకన్లు.
- ప్రతి ఉపశీర్షిక పూర్తి అర్థాన్ని తెలియజేయడానికి ప్రయత్నించాలి మరియు వాక్యాన్ని పంక్తులలో విభజించకుండా ఉండాలి.
ఎడిటింగ్ నైపుణ్యాలు
- పఠనాన్ని సున్నితంగా చేయడానికి వెర్బల్ ఫిల్లర్‌లను (ఉహ్, ఆహ్) తీసివేయండి.
- Conduct a second review of “numbers, prices, brand names” to avoid misinterpretation.
- Simplify the sentence structure using “merge/split” to ensure the rhythm is consistent with the stress points of the pronunciation.
దశ 5 - స్టైల్‌లను సెట్ చేయండి: ఫాంట్/రంగు/ప్లేస్‌మెంట్
- ఫాంట్: ప్రాధాన్యత సాన్స్-సెరిఫ్ టైప్‌ఫేస్‌లు (ఉదా. ఇంటర్, పింగ్‌ఫాంగ్). అవి చిన్న స్క్రీన్‌లపై స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.
- ఫాంట్ పరిమాణం: దీని ఆధారంగా మొబైల్ స్క్రీన్‌ల నిలువు విన్యాసాన్ని. 1 మీటర్ దూరం నుండి చూసినప్పుడు స్పష్టత ఉండేలా చూసుకోండి.
- రంగు: సాధారణంగా ఉపయోగించేది నలుపు రంగు స్ట్రోక్‌తో తెల్లటి టెక్స్ట్ / సెమీ-పారదర్శక ముదురు నేపథ్య చారలు. అధిక కాంట్రాస్ట్, మంచి బహుముఖ ప్రజ్ఞ.
- స్థానం: దిగువన మధ్యలో. కనీసం 5% భద్రతా మార్జిన్ from the video edges. Avoid blocking the speaker’s mouth movements, product details, or UI highlights.
- ప్రాధాన్యత: కీలకపదాలు కావచ్చు బోల్డ్ / రంగు, కానీ వాటిని అతిగా వాడకుండా ఉండండి మరియు స్థిరమైన శైలిని కొనసాగించండి.
- బ్రాండ్: చదవడానికి వీలుగా ఎలాంటి ప్రభావం చూపకుండా, తగిన పారదర్శకతతో చిన్న లోగో వాటర్‌మార్క్‌ను జోడించవచ్చు.
దశ 6 - TikTok కోసం ఎగుమతి చేయండి
- ఫ్రేమ్ నిష్పత్తి: 9:16.
- స్పష్టత: 1080×1920.
- ఫార్మాట్: MP4 (H.264) తెలుగు in లో.
- ఆడియో: AAC / 44.1 kHz.
- ఫ్రేమ్ రేటు: మూల సామగ్రికి అనుగుణంగా ఉంటుంది (సాధారణంగా 24/25/30 ఎఫ్‌పిఎస్‌లు).
- బిట్రేట్ సిఫార్సు: 8—12 Mbps (1080p), నాణ్యత మరియు పరిమాణాన్ని సమతుల్యం చేయడం.
- ఉపశీర్షిక పద్ధతి:
- బర్న్ చేయబడిన ఉపశీర్షికలు (ఓపెన్ క్యాప్షన్లు): ఏ ప్లాట్‌ఫామ్‌లోనైనా స్థిరమైన ప్రదర్శన, మీరు కోరుకున్న విధంగా చూడండి మరియు సవరించండి.
- ఎగుమతి SRT: బహుళ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో ద్వితీయ సవరణ మరియు బహుళ భాషా ఆర్కైవింగ్‌ను సులభతరం చేస్తుంది.
- ఫైల్ పేరును క్లియర్ చేయండి (ఉదా:
బ్రాండ్_టాపిక్_టిక్‌టాక్_zh_1080x1920_OC.mp4). తరువాత తిరిగి పొందడం సులభం.
ఆచరణాత్మక టెంప్లేట్
వర్క్‌ఫ్లో: అప్‌లోడ్ → ఆటోమేటిక్ సబ్‌టైటిల్‌లు → ప్రూఫ్ రీడింగ్ → టైమ్‌లైన్ ఫైన్-ట్యూనింగ్ → స్టైల్ స్టాండర్డైజేషన్ → ఎగుమతి 1080×1920 MP4 (బర్నింగ్ లేదా SRT కోసం) → TikTokకి అప్‌లోడ్ చేయండి.
నామకరణ సంప్రదాయం: ప్రాజెక్ట్_టాపిక్_లాంగ్వేజ్_ప్లాట్‌ఫామ్_రిజల్యూషన్_తేదీని_బర్న్ చేయాలో లేదో.mp4
జట్టు సహకారం: Develop a “Subtitles Style Guide” and a “Terminology List”, which will be used repeatedly over time to ensure consistency in the series of videos.
ఆశించిన ఫలితం
- ఉన్నత పూర్తి రేట్లు మరియు వీక్షణ వ్యవధులు ప్లాట్‌ఫామ్ పంపిణీకి ప్రయోజనకరంగా ఉంటాయి.
- ప్రశాంత వాతావరణంలో కూడా, దానిని అర్థం చేసుకోవచ్చు, మెరుగుపరుస్తుంది చేరుకోండి మరియు యాక్సెసిబిలిటీ.
- బహుళ భాషా ఉపశీర్షికలు సులభతరం చేస్తాయి అంతర్జాతీయ పరిధి మరియు సరిహద్దు మార్పిడులు.
- ఉపశీర్షిక వచనం ఇలా ఉపయోగపడుతుంది: శోధన క్లూ, TikTokలో అంతర్గత శోధన మరియు బాహ్య శోధన యొక్క దృశ్యమానతను బలోపేతం చేయడం.
పర్ఫెక్ట్ టిక్‌టాక్ సబ్‌టైటిల్స్ కోసం ప్రో చిట్కాలు
ముందుగా, ఉపశీర్షికల పొడవును నియంత్రించడం చాలా ముఖ్యం. ప్రతి లైన్ మించకూడదని సిఫార్సు చేయబడింది 15 చైనీస్ అక్షరాలు (సుమారు 35 ఆంగ్ల అక్షరాలు), మరియు ఒకటి నుండి రెండు పంక్తులలోపు ఉంచండి. ఈ విధంగా, వీక్షకులు తక్కువ సమయంలో వాటిని సులభంగా చదవగలరు, ఇది ముఖ్యంగా వేగవంతమైన వేగంతో TikTok వీడియోలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.
The color of the subtitles should have sufficient contrast. The common practice is to use “white text with black borders”, or to add a semi-transparent dark background strip below the text. This ensures that the subtitles are clearly visible in any background, and is also convenient for users with complex lighting conditions or with weak vision.
ఉపశీర్షికల స్థానం కూడా చాలా ముఖ్యం. వాటిని ఉంచేటప్పుడు, వీడియో యొక్క ప్రధాన ప్రాంతాలను నివారించండి, అంటే పాత్రల నోటి కదలికలు, ఉత్పత్తి వివరాలు లేదా కీలక సమాచార ప్రాంతాలు. సాధారణంగా, ఉపశీర్షికలను స్క్రీన్ కింద ఉంచి, సురక్షితమైన దూరం ఉంచాలని సిఫార్సు చేయబడింది. 5% కంటే ఎక్కువ ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను బ్లాక్ చేయకుండా ఉండటానికి స్క్రీన్ అంచు నుండి.
చాలా టిక్‌టాక్ వీడియోలు 9:16 నిలువు స్క్రీన్ నిష్పత్తి, కాబట్టి ఉపశీర్షికల ఫాంట్ పరిమాణం మరియు పంక్తి అంతరాన్ని చిన్న-స్క్రీన్ పరికరాలకు ఆప్టిమైజ్ చేయాలి. వీడియో పూర్తయిన తర్వాత, 1 మీటర్ దూరం నుండి చూసినప్పుడు కూడా టెక్స్ట్ స్పష్టంగా ఉండేలా చూసుకోవడానికి వివిధ పరిమాణాల స్క్రీన్‌లపై దాన్ని ప్రివ్యూ చేయాలి.
ఉపశీర్షికలను జోడించేటప్పుడు నివారించాల్సిన సాధారణ తప్పులు
మీ శీర్షిక వచనాన్ని ఇక్కడ జోడించండి
TikTok వీడియోలకు సబ్‌టైటిల్స్ జోడించేటప్పుడు, వివరాలకు తగినంత శ్రద్ధ చూపకపోవడం వీక్షకుల అనుభవాన్ని గణనీయంగా ప్రభావితం చేస్తుంది మరియు వీడియో ట్రాఫిక్ తగ్గడానికి కూడా దారితీస్తుంది. ఇక్కడ కొన్ని సాధారణ తప్పులు మరియు వాటి ప్రభావాలు ఉన్నాయి:
1. ఉపశీర్షికలు ఆలస్యం అయ్యాయి లేదా సమకాలీకరించబడలేదు.
ఉపశీర్షికలు ఆడియోతో సరిపోలకపోతే, వీక్షకులు కంటెంట్‌ను అర్థం చేసుకోవడానికి మరింత కష్టపడి ఆలోచించాల్సి ఉంటుంది మరియు వారి దృష్టికి అంతరాయం కలిగే అవకాశం ఉంది. ముఖ్యంగా వేగవంతమైన చిన్న వీడియోలలో, ఈ ఆలస్యం పూర్తి రేటును గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది. నిర్మాణ సమయంలో, కాలక్రమాన్ని పదే పదే తనిఖీ చేయాలి మరియు అవసరమైతే, ఫ్రేమ్ వారీగా సర్దుబాట్లు చేయాలి.
2. అన్నీ పెద్ద అక్షరాలలో లేదా ఫాంట్ సైజు చాలా చిన్నగా ఉన్నాయి.
అన్ని పెద్ద అక్షరాలను ఉపయోగించడం వల్ల చదవగలిగే సామర్థ్యం తగ్గుతుంది మరియు ఒత్తిడి అనుభూతి కలుగుతుంది; చాలా చిన్న ఫాంట్ పరిమాణం వినియోగదారులకు వారి మొబైల్ పరికరాల్లో చదవడం కష్టతరం చేస్తుంది. పోర్ట్రెయిట్ మోడ్‌లో చూసినప్పుడు కూడా స్పష్టంగా చదవగలిగేలా ఉండేలా క్యాపిటల్ మరియు చిన్న అక్షరాల కలయికను ఉపయోగించడం మరియు తగిన ఫాంట్ పరిమాణాన్ని నిర్వహించడం సిఫార్సు చేయబడింది.
3. Translation errors or cultural incompatibilities.
బహుభాషా ఉపశీర్షికలలో సాహిత్య అనువాదాలు, ఇబ్బందికరమైన అనువాదాలు లేదా అనుచితమైన సాంస్కృతిక వ్యక్తీకరణలు ఉంటే, అవి లక్ష్య ప్రేక్షకులలో అపార్థాలను లేదా ఆగ్రహాన్ని కలిగించవచ్చు. భాషా వినియోగం సహజంగా మరియు సందర్భానికి అనుగుణంగా ఉండేలా స్థానిక సంస్కృతితో పరిచయం ఉన్న వ్యక్తులు క్రాస్-లాంగ్వేజ్ కంటెంట్‌ను ప్రూఫ్ రీడ్ చేయాలి.
4. వర్ణాంధత్వ వ్యక్తుల చదవగలిగే సామర్థ్యాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు.
ఉపశీర్షికల రంగు నేపథ్యంతో తగినంత కాంట్రాస్ట్‌ను కలిగి లేదు, దీని వలన కొంతమంది వినియోగదారులు, ముఖ్యంగా ఎరుపు-ఆకుపచ్చ వర్ణాంధత్వం లేదా నీలం-పసుపు వర్ణాంధత్వం ఉన్నవారికి తేడాను గుర్తించడం కష్టమవుతుంది. అందరు వీక్షకులు స్పష్టంగా చదవగలరని నిర్ధారించుకోవడానికి, నలుపు అంచులతో తెల్లటి వచనం లేదా సెమీ-పారదర్శక ముదురు నేపథ్యాలు వంటి అధిక కాంట్రాస్ట్ రంగు కలయికలను ఎంచుకోవాలి.
టిక్‌టాక్‌లో అంతర్నిర్మిత ఉపశీర్షికలకు బదులుగా ఈజీసబ్‌ను ఎందుకు ఎంచుకోవాలి
ఉపశీర్షికల రంగు నేపథ్యంతో తగినంత కాంట్రాస్ట్‌ను కలిగి లేదు, దీని వలన కొంతమంది వినియోగదారులు, ముఖ్యంగా ఎరుపు-ఆకుపచ్చ వర్ణాంధత్వం లేదా నీలం-పసుపు వర్ణాంధత్వం ఉన్నవారికి తేడాను గుర్తించడం కష్టమవుతుంది. అందరు వీక్షకులు స్పష్టంగా చదవగలరని నిర్ధారించుకోవడానికి, నలుపు అంచులతో తెల్లటి వచనం లేదా సెమీ-పారదర్శక ముదురు నేపథ్యాలు వంటి అధిక కాంట్రాస్ట్ రంగు కలయికలను ఎంచుకోవాలి.
The accuracy of TikTok’s built-in subtitle recognition is affected by factors such as accent, background noise, and speaking speed. Easysub employs a deep learning speech recognition engine and supports noise optimization processing, making its recognition of various accents and industry terms more accurate. Even for videos recorded in outdoor or noisy environments, it can maintain a high recognition rate.
బహుభాషా మద్దతు మరింత సమగ్రమైనది
TikTok యొక్క స్థానిక ఉపశీర్షిక ఫంక్షన్ ప్రధానంగా ఒకే భాష కలిగిన వినియోగదారుల కోసం రూపొందించబడింది. క్రాస్-లాంగ్వేజ్ ఉపశీర్షికలకు మాన్యువల్ అనువాదం అవసరం. Easysub బహుళ భాషల ఆటోమేటిక్ గుర్తింపు మరియు అనువాదానికి మద్దతు ఇస్తుంది మరియు లక్ష్య మార్కెట్ యొక్క వ్యక్తీకరణ అలవాట్లకు అనుగుణంగా కంటెంట్‌ను మరింతగా చేయడానికి సాంస్కృతిక సందర్భ ఆప్టిమైజేషన్‌ను అందిస్తుంది. ఇది క్రాస్-బోర్డర్ ఇ-కామర్స్ మరియు అంతర్జాతీయ బ్రాండ్‌లకు చాలా ముఖ్యమైనది.
బ్యాచ్ ప్రాసెసింగ్ సామర్థ్యాన్ని గణనీయంగా పెంచుతుంది
TikTok యొక్క అంతర్నిర్మిత ఫంక్షన్ ఒకేసారి ఒక వీడియోను మాత్రమే ప్రాసెస్ చేయగలదు. మరోవైపు, Easysub బ్యాచ్ అప్‌లోడ్ మరియు బ్యాచ్ సబ్‌టైటిల్స్ జనరేషన్‌ను అనుమతిస్తుంది మరియు ఏకీకృత శైలి యొక్క అనువర్తనానికి మద్దతు ఇస్తుంది, ఉత్పత్తి చక్రాన్ని గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది. కంటెంట్ యొక్క స్థిరమైన అవుట్‌పుట్ అవసరమయ్యే జట్ల కోసం, ఈ ఫీచర్ శ్రమ మరియు సమయ ఖర్చులను గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది.
విజువల్ ఎడిటింగ్ మరింత సరళంగా ఉంటుంది
Easysub offers a timeline visualization interface, allowing for frame-by-frame adjustment of subtitle entry and exit points, as well as complete customization of font, color, and position. Compared to TikTok’s fixed style options, Easysub better meets the need for brand visual consistency.
ముగింపు
TikTokలోని షార్ట్-వీడియో పోటీలో, ఉపశీర్షికలు ఇకపై ఐచ్ఛిక యాడ్-ఆన్ ఫీచర్ కాదు. బదులుగా, అవి వీక్షణ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి, వీక్షణ సమయాన్ని పొడిగించడానికి మరియు శోధన దృశ్యమానతను పెంచడానికి ఒక ముఖ్యమైన సాధనంగా మారాయి. అధిక-నాణ్యత ఉపశీర్షికలు కంటెంట్ భాష మరియు వినికిడి లోపాలను అధిగమించడానికి వీలు కల్పిస్తాయి, ఎక్కువ మంది వీక్షకులు వీడియోలను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు వాటితో నిమగ్నమవ్వడానికి వీలు కల్పిస్తాయి. సృష్టికర్తలు మరిన్ని సిఫార్సులు మరియు సేంద్రీయ ట్రాఫిక్‌ను పొందడంలో కూడా ఇవి సహాయపడతాయి.
మీ వీడియోలను మెరుగుపరచడానికి ఈరోజే EasySubని ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి.
Easysub makes this process simpler and more efficient. It features high-precision AI recognition, multilingual support, batch processing, and visual editing capabilities. You can generate professional and TikTok-compatible subtitles within just a few minutes. You don’t need complex editing skills. Nor do you have to spend a lot of time manually adjusting. Just upload the video, and the rest is handled by Easysub.
కంటెంట్‌ను మరింత షేర్ చేయదగినదిగా మరియు ప్రభావవంతంగా మార్చడానికి ఇప్పుడే మీ TikTok వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను జోడించడం ప్రారంభించండి. క్లిక్ చేయండి Easysub కోసం ఇప్పుడే నమోదు చేసుకోండి వేగవంతమైన, ఖచ్చితమైన మరియు అనుకూలీకరించదగిన ఉపశీర్షిక నిర్మాణ ప్రక్రియను అనుభవించడానికి. మీ తదుపరి హిట్ వీడియో ప్రొఫెషనల్ ఉపశీర్షికలతో ప్రారంభమవుతుంది.
ఈ బ్లాగు చదివినందుకు ధన్యవాదాలు. మరిన్ని ప్రశ్నలు లేదా అనుకూలీకరణ అవసరాల కోసం మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి!
