Nu TikTok zich ontwikkelt tot een van de snelstgroeiende videoplatformen ter wereld, zijn ondertitels een cruciaal hulpmiddel geworden om het aantal kijkers te verhogen, de betrokkenheid te vergroten en het publiek uit te breiden. Veel makers vragen zich af: "“Welke software wordt gebruikt om ondertitels voor TikToks te genereren?”Sterker nog, van mobiele apps tot professionele AI-ondertitelingsprogramma's, diverse softwareoplossingen kunnen spraak automatisch herkennen en hoogwaardige ondertitels genereren. Deze gids geeft een kort overzicht van veelvoorkomende TikTok-ondertitelingsprogramma's, hun voor- en nadelen en hoe je de oplossing kiest die het beste bij je past, zodat je binnen enkele minuten ondertitels kunt maken.
Inhoudsopgave
Waarom hebben TikTok-video's ondertitels nodig?
- Hoog percentage kijkers dat zonder geluid kijkt (gebruikers kijken vaak zonder geluid in openbare ruimtes).
- Verhoog de voltooiingspercentages en de betrokkenheid van gebruikers (ondertitels houden de aandacht vast).
- Verbeter de SEO van TikTok (ondertitels met relevante zoekwoorden zorgen ervoor dat content hoger scoort in zoekresultaten).
- Maak de inhoud toegankelijker voor niet-moedertaalsprekers.
- Verbeter de merkconsistentie en professionaliteit.
Soorten TikTok-ondertitelingssoftware
1️⃣ Hulpmiddel voor automatische ondertiteling in mobiele apps (Mobile Apps)
Deze methode maakt gebruik van ingebouwde of cloudgebaseerde automatische spraakherkenningsmodellen (ASR) in mobiele apps om video-audio om te zetten in tekst en direct op het apparaat tijdstempels te genereren. Ondertitels kunnen vervolgens permanent in de video worden ingebed of als bewerkbare lagen worden opgeslagen.
Voordelen
- Uiterst handigGeen computer nodig: genereer en publiceer met één tik direct na het filmen.
- Eenvoudige bedieningInterface ontworpen voor videomakers, ideaal voor het snel maken van korte video's.
- Geïntegreerde bewerking: Ondersteunt filters, effecten en geanimeerde ondertitelstijlen tegelijkertijd.
Nadelen
- De nauwkeurigheid wordt beïnvloed door de kwaliteit van de telefoonmicrofoon en de netwerkcondities (tijdens cloudgebaseerde spraakherkenning).
- Beperkte herkenning voor meertalige of complexe teksten (technische termen, eigennamen).
- Sommige geavanceerde stijlen/exportfuncties zijn beperkt of vereisen betaling.
Geschikte scenario's
- Dagelijks korte video's, vlogs, challenges en snelle contentcreatie.
- Makers die snel willen publiceren en al hun werk op hun telefoon willen voltooien.
2️⃣ Online AI-ondertitelgeneratoren
Gebruikers uploaden video's via hun browser. Het platform voert ASR + NLP (eventueel gecombineerd met grote taalmodellen) uit in de cloud om ondertitels, zinssegmentatie en tijdscodes te genereren. Het biedt een online editor voor het verfijnen en exporteren (SRT/VTT/ingebedde video, enz.).
Voordelen
- Doorgaans nauwkeuriger dan mobiele apps (vooral professionele platforms zoals Easysub), met meertalige ondersteuning en automatische vertaling.
- Uitgebreide functies: online proeflezen, batchverwerking, exporteren naar andere formaten, API-integratie.
- Geen lokale rekenkracht vereist; werkt op meerdere apparaten; ideaal voor samenwerking in teamverband.
Nadelen
- Het uploaden van video's naar de cloud is vereist; het privacybeleid moet worden geraadpleegd als er gevoelige informatie aanwezig is.
- Gratis abonnementen kunnen tijds- of gebruiksbeperkingen hebben; geavanceerde functies zijn vaak betaald.
Geschikte scenario's
- Makers en merken die behoefte hebben aan hoogwaardige ondertiteling, bulkverwerking of distributie in meerdere talen.
- Zakelijke gebruikers die ondertitelgeneratie willen integreren in hun workflows (CMS, LMS, videopublicatieprocessen).
Belangrijkste voordelen van Easysub
- Ondersteunt herkenning en vertaling in meer dan 120 talen, met semantische optimalisatie (NLP + LLM) die de zinssegmentatie en contextuele nauwkeurigheid verbetert.
- Biedt een online WYSIWYG-editor met SRT/VTT-export, meerdere coderingsformaten en brandopties.
- Beveiliging van bedrijfsniveau (Versleutelde overdracht, verwijdering door de gebruiker, niet geschikt voor trainingsdoeleinden) maakt het geschikt voor commerciële content.
3️⃣ Hybride oplossingen: Handmatig + AI
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Voordelen
- Hoogste kwaliteitHet combineert de efficiëntie van machines met het menselijk taalbegrip, waardoor het ideaal is voor content met een hoge impact of content die merkgevoelig is.
- Maakt culturele lokalisatie, naleving van reclamevoorschriften en nauwkeurigheid van juridische terminologie mogelijk.
Nadelen
- Het is de duurste en relatief tijdrovende methode (hoewel nog steeds efficiënter dan puur handwerk).
- Minder geschikt voor de directe behoeften van kleine teams of individuele makers.
Geschikte scenario's
- Video's, merkadvertenties en content die een uiterst precieze interpretatie of ondertiteling vereisen binnen de juridische, medische en financiële sector.
- Grensoverschrijdende marketingscenario's die culturele lokalisatie en informatieconformiteit vereisen.
4️⃣ Videobewerkingssoftware voor desktops + plug-ins
Desktopbewerkingssoftware integreert ingebouwde of op plug-ins gebaseerde ASR-functionaliteit voor lokale of cloudgebaseerde spraakherkenning, en genereert ondertitelsporen met ondersteuning voor nauwkeurige tijdlijnaanpassingen, stijlaanpassing en geavanceerde nabewerking.
Voordelen
- Professionele controle: nauwkeurige afstemming van de tijdlijn, consistentie in stijl en merk, mogelijkheden voor audiobewerking.
- Naadloze integratie met complexe postproductieworkflows, geschikt voor film/tv of reclameproducties.
Nadelen
- Een steile leercurve en hogere kosten (softwarelicenties, kosten voor plug-ins).
- Niet geschikt voor snelle publicatieprocessen van korte video's met een hoge frequentie (de werklast staat niet in verhouding tot de doorlooptijd).
Geschikte scenario's
- Commerciële adverteerders, filmmakers, documentairemakers of makers van merkvideo's die strenge kwaliteitseisen stellen.
- Organisaties met professionele montageteams en speciale postproductieprocessen.
Beste TikTok-ondertitelgeneratoren
| Software | Type | Gratis optie | Ondersteunde talen | Nauwkeurigheid | Stijl bewerken | SRT-export | Voordelen | Nadelen | Het beste voor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Automatische bijschriften voor TikTok | Ingebouwde functie | Vrij | Beperkt | ★★★☆☆ | Basis | ❌ | Eenvoudig en authentiek | Beperkte nauwkeurigheid; geen meertalige ondersteuning. | Casual TikTok-makers |
| CapCut | Mobiele app | Gratis (optioneel betaald) | 30+ | ★★★★☆ | Rijke sjablonen | ❌ | Snel en geïntegreerd met TikTok. | Slechte vertaling; minder professioneel | Makers van korte video's |
| Easysub (aanbevolen) | Online AI-tool | Voor altijd gratis | 120+ | ★★★★★ | Geavanceerde online editor | ✔ | Hoge nauwkeurigheid, meertalig, eenvoudig exporteren | Internetverbinding vereist | Professionals, bedrijven, wereldwijde makers |
| Veed.io | Online redacteur | Beperkte gratis versie | 50+ | ★★★★☆ | Veel stijlen | ✔ | Alles-in-één editor | Beperkingen van de gratis versie | Redacteuren van sociale media |
| Kapwing | Online tool | Beperkte gratis versie | 60+ | ★★★★☆ | Eenvoudig en snel | ✔ | Eenvoudig voor beginners | Watermerk, beperkte functies | Nieuwe makers |
| Automatische ondertiteling in Premiere Pro | Desktopsoftware | Betaald | 20+ | ★★★★★ | Volledige aanpassing | ✔ | Professionele controle | Complex en kostbaar | Redacteuren, productieteams |
Optimale oplossing:
- Snel ondertitels genereren nodig? Gebruik CapCut / de ingebouwde functie van TikTok!
- Wil je professionele, meertalige en zeer nauwkeurige ondertitels? Ga dan naar Easysub.
- Diepgaande nabewerking nodig? → Premiere Pro
Stapsgewijze handleiding – Easysub voor TikTok-ondertiteling
Easysub is een AI-ondertitelingsplatform, speciaal ontworpen voor makers en bedrijven, dat herkenning en vertaling in meer dan 120 talen ondersteunt. Het maakt exporteren naar SRT- of VTT-formaat met één klik mogelijk, of het direct genereren van ondertitelde video's. Hieronder staat het complete proces voor het genereren van TikTok-ondertitels met Easysub – zelfs complete beginners kunnen dit binnen enkele minuten.
Stap 1: Open de officiële Easysub-website
Bezoek de officiële Easysub-website (zoek naar “Easysub” AI-ondertitels”"”).
Het hele proces verloopt online; er is geen softwaredownload nodig.
Stap 2: Upload de video die je wilt plaatsen naar TikTok.
Klik op de knop “Upload video”Druk op de knop "" en selecteer een lokaal videobestand.
Alle gangbare formaten worden ondersteund:
MP4
MOV
MKV
AVI
Pro-tip:
Voor nauwkeurigere ondertiteling kunt u het beste video's kiezen met helder geluid en zo min mogelijk achtergrondgeluid.
Stap 3: Selecteer de videotaal (herkende taal)
Kies de oorspronkelijke audiotaal van uw video uit de lijst met talen.
Easysub ondersteunt meer dan 120 talen, waaronder Engels, Chinees, Japans, Spaans, Arabisch en meer.
Als je meertalige TikTok-content wilt maken, kun je ook de volgende optie inschakelen:
“Functie voor automatische vertaling
Genereer automatisch ondertitels in een tweede taal, bijvoorbeeld:
- Engelse video → Chinese ondertitels
- Japanse video → Engelse ondertitels
- Spaanse video → Meertalige ondertitels
Ideaal voor grensoverschrijdende TikTok-creators.
Stap 4: Ondertitels online bekijken en bewerken
Easysub biedt een visuele ondertitelingseditor waarmee u het volgende kunt doen:
- Onjuist herkende inhoud aanpassen
- Pas de tijdlijn aan voor elke ondertitelregel.
- Optimaliseer zinssegmentatie en splits lange zinnen.
- Correct gebruik van eigennamen en merknamen
- Pas het aantal weergegeven regels per ondertitel aan.
Het proces is uiterst eenvoudig: klik gewoon op een ondertitel om deze te bewerken.
Beste werkwijzen voor TikTok-ondertiteling
- Houd de ondertitels kort en leesbaar.Beperk elke regel tot 1-2 regels, zodat de lezer ze binnen enkele seconden kan lezen.
- Gebruik kleuren met een hoog contrast.Witte tekst met een zwarte omlijning of achtergrondkader biedt maximale duidelijkheid en werkt op elke achtergrond.
- Vermijd het bedekken van gezichten of belangrijke inhoud.Plaats ondertitels onderaan of in veilige zones om te voorkomen dat belangrijke informatie wordt verduisterd.
- Zorg ervoor dat de ondertitels synchroon lopen met de audio.Een nauwkeurige timing verbetert de kijkervaring; pas deze indien nodig handmatig aan.
- Zorg voor een consistente ondertitelstijl.Contentmakers of merken die zich voor langere tijd met content bezighouden, zouden uniforme lettertypen, kleuren en positionering moeten gebruiken voor herkenbaarheid.
- Gebruik AI voor meertalige content.Tools zoals Easysub ondersteunen meer dan 120 talen, waardoor je snel tweetalige ondertitels kunt genereren.
- Voer een laatste proeflezing uit.Hoewel AI zeer nauwkeurig is, is het raadzaam om eigennamen, accenten en culturele verwijzingen handmatig te controleren.
Conclusie
De keuze aan ondertitelingssoftware voor TikTok is enorm divers, van ingebouwde bewerkingstools zoals CapCut tot verschillende online AI-ondertitelingsplatforms. Creators hebben nu meer opties dan ooit tevoren. Verschillende tools leggen de nadruk op verschillende sterke punten: sommige geven prioriteit aan geïntegreerde bewerkingsmogelijkheden, andere zijn beter geschikt voor basisbehoeften op het gebied van ondertiteling, terwijl weer andere zich richten op automatisering en meertalige ondersteuning.
Als je doel simpelweg is om snel basisondertitels toe te voegen, voldoet lokale bewerkingssoftware al aan de meest basale eisen. Maar wanneer je contentcreatie een hoger niveau bereikt – met meertalige versies, nauwkeurig bewerkbare ondertitelstructuren, een natuurlijkere formulering en algehele efficiëntie – bieden professionele AI-ondertitelplatforms duidelijke voordelen. Voor deze behoeften biedt Easysub stabiele herkenning, meertalige ondertiteling en vertaalmogelijkheden, samen met flexibele online bewerkings- en exportopties, waardoor het een oplossing is die het overwegen waard is.
Vanuit een breder perspectief, AI-ondertitels Ondertitels transformeren de contentcreatie op TikTok. Ze zijn niet langer louter 'tijdbesparende' tools, maar essentiële infrastructuur die makers helpt taalbarrières te verlagen, hun publiek te vergroten en de professionaliteit van hun content te verbeteren. Omdat algoritmes steeds meer prioriteit geven aan leesbaarheid van content en de duur van de gebruikersbetrokkenheid, zijn hoogwaardige ondertitels een onmisbaar element geworden bij het maken van content op TikTok.
Begin vandaag nog met het gebruiken van EasySub om uw video's te verbeteren
👉 Klik hier voor een gratis proefperiode: easyssub.com
Bedankt voor het lezen van deze blog. Neem gerust contact met ons op als u nog vragen heeft of maatwerk nodig heeft!
