ಚರ್ಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು, it is essential to understand the value of subtitles in the dissemination of TikTok videos. Subtitles are not merely supplementary text; they are an important tool for enhancing video quality. Research shows that over 69% of TikTok users watch videos in silent mode (source: TikTok Official Creator’s Guide). Without subtitles, this group of viewers might quickly swipe past the video. Subtitles help viewers understand the content even in noisy environments or when the video is played in mute mode, thereby increasing the viewing duration. An increase in viewing duration boosts the video’s completion rate, which is a crucial reference indicator for TikTok’s recommendation algorithm.
At the same time, subtitles can effectively break down language barriers and expand the audience range of videos. For non-native speakers, subtitles are the key to quickly understanding the content. According to a report by the third-party research platform Wyzowl, videos with subtitles receive an average of 12% to 15% more interactions than those without. Higher interaction and retention rates make videos more likely to be recommended by the system to the “For You” page, thus achieving greater exposure. This is why more and more creators and brands are making the addition of high-quality subtitles an indispensable part of their TikTok video production.
ಪರಿವಿಡಿ
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದ ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು and manual subtitles. Automatic subtitles are generated by the system’s speech recognition function, which is fast and easy to operate, suitable for quick video posting. However, the recognition accuracy can be affected by accents, background noise, and speaking speed, and thus requires post-checking and modification. Manual subtitles are input and adjusted by the creator themselves, ensuring precise content, but it takes longer.
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯದ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳು
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಅದರ ಅನುಕೂಲಕರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ನೇರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೀಮಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ಸಂಪಾದನೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅದರ ಅನಾನುಕೂಲಗಳು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪರಿಕರಗಳು (Easysub ನಂತಹವು) ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಬಹು-ಭಾಷಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫಾಂಟ್, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ವಿವಿಧ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವ ರಚನೆಕಾರರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
The role of subtitles in TikTok videos goes far beyond “text descriptions”. They are an important factor influencing the exposure rate of the videos and user engagement. Here are the key benefits:
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಿವುಡ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವವರಿಗೆ ವೀಡಿಯೊದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Even when users are in places like subways or offices where it’s inconvenient to have audio, they can still fully obtain the information through subtitles.
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 80% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆದಾರರು ಮೌನ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
② ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಭಾಷಾ ಸಂವಹನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ವೀಡಿಯೊದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಬಹುಭಾಷಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹುಭಾಷಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸುಮಾರು 25% ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
③ ವೀಕ್ಷಣೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವೀಡಿಯೊದ ಲಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ದರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಸರಾಸರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದರವನ್ನು 30% ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ.
A higher completion rate helps TikTok’s algorithm to push the videos to more viewers.
④ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ವೀಕ್ಷಕರು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು, ಇಷ್ಟಪಡಲು ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ದಟ್ಟವಾದ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಾಸರಿ 15% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
⑤ ವೀಡಿಯೊ SEO ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ
The text content in the subtitles will be captured by TikTok’s internal search and search engine.
ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ವೀಡಿಯೊ ಸಂಬಂಧಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಷಯ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಹುಡುಕಾಟ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳು
ಕೋಷ್ಟಕ: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಚನೆ ವಿಧಾನಗಳ ಹೋಲಿಕೆ
| ವಿಧಾನ | ಅನುಕೂಲಗಳು | ಅನಾನುಕೂಲಗಳು | ಸೂಕ್ತವಾದುದು |
|---|---|---|---|
| ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ | ಬಳಸಲು ಸುಲಭ, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ವೇಗದ ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ; ತ್ವರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. | ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದದಿಂದ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ; ಸೀಮಿತ ಸಂಪಾದನೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು; ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. | ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಚನೆಕಾರರು, ಕಿರು-ವೀಡಿಯೊ ಆರಂಭಿಕರು |
| ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸೇರ್ಪಡೆ (ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪ್ರೊ, ಕ್ಯಾಪ್‌ಕಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ) | ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ; ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್ ಪರಿಣಾಮಗಳು; ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. | ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದನೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ; ಉನ್ನತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಲಿಕೆಯ ರೇಖೆ | ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಪಾದಕರು, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂಡಗಳು |
| AI ಆಟೋ-ಜನರೇಷನ್ ಪರಿಕರಗಳು (ಈಸಿಸಬ್) | ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ನಿಖರತೆ; ಬಹು-ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ; ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಸ್ಕರಣೆ; ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು TikTok-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ. | ವೀಡಿಯೊ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರು, ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಮಾರಾಟಗಾರರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಂಡಗಳು |
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯ
TikTok offers an automatic caption generation feature, with a low learning curve and being highly suitable for beginners. Simply turn on “Automatic Captions” in the video editing interface to generate the captions.
ಅನುಕೂಲಗಳು ವೇಗದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನಾನುಕೂಲಗಳೆಂದರೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ದರವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು, ಮಾತನಾಡುವ ವೇಗ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶೈಲಿಗಳ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸೇರ್ಪಡೆ (ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪ್ರೊ, ಕ್ಯಾಪ್‌ಕಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ)
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಖರವಾದ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ವೀಡಿಯೊ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಚನೆಕಾರರಿಗೆ ಈ ವಿಧಾನವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದನೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಅಥವಾ ಬಹು ಬ್ಯಾಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗೆ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು Easysub AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು Easysub ಬಳಸಿ..
ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, Easysub ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದನೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ಬ್ಯಾಚ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶೈಲಿಗಳ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಲಂಬ ಪರದೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವರೂಪದ ನೇರ ರಫ್ತುಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಈ ವಿಧಾನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ರಚನೆಕಾರರು, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
Easysub ನೊಂದಿಗೆ TikTok ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು: ಹಂತ-ಹಂತದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
ಹಂತ 1 - Easysub ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ
- ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ “"ನೋಂದಣಿ"” ನೋಂದಣಿ ಪುಟವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು.
- ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ Google ಖಾತೆ.
- Complete the basic settings. It is recommended to select the commonly used language in the “Language Preference” option to facilitate subsequent recognition.
ಹಂತ 2 - ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
- ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ “"ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"”.
- ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಎಳೆದು ಬಿಡಬಹುದು.
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು YouTube ವೀಡಿಯೊ URL, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೇಗವಾದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ವೇಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಆಡಿಯೊದ ಸ್ವಯಂ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ: ಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿ, ಕಡಿಮೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದ, ಪಾಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಡಿಯೊ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.
ವೃತ್ತಿಪರ ಸಲಹೆ
- ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ನಡುವೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಮಾಣವು ಮಾನವ ಧ್ವನಿಗಿಂತ 12 ರಿಂದ -6 ಡೆಸಿಬಲ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬಾರದು (ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ).
ಹಂತ 3 - ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ
.png)
- ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ “"ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"”.
- ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆ. ನಿಮಗೆ ಬಹುಭಾಷಾ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಗುರಿ ಭಾಷೆ.
- ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ “"ದೃಢೀಕರಿಸಿ"” ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.
- ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ವೃತ್ತಿಪರ ಸಲಹೆ
- ಒಂದೇ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ, ಅವಧಿಯನ್ನು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದವಾದ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
- ಭಾರೀ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮೊದಲು ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ಹಂತ 4 - ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
- ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ “"ಸಂಪಾದಿಸು"” ವಿವರ ಪುಟವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು.
- ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳು, ಮಾತಿನ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
- ಹೊಂದಿಸಿ ಪ್ರವೇಶ/ನಿರ್ಗಮನ ಬಿಂದುಗಳು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ನ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಓದುವಿಕೆ ಮಾನದಂಡಗಳು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
- ಪ್ರತಿ ಸಾಲು 1-2 ವಾಕ್ಯಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿರಬೇಕು..
- ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ 15 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಾರದು. (ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ 35 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ).
- ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವಧಿ 1.5-6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಾಗಿರಬೇಕು..
- ಪಕ್ಕದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಾರದು, ಅಥವಾ ಅವು ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಅತಿಕ್ರಮಣವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬಾರದು 0.1 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
- ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಸಂಪಾದನೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು
- ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಮೌಖಿಕ ಭರ್ತಿಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳನ್ನು (ಉಹ್, ಆಹ್) ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
- Conduct a second review of “numbers, prices, brand names” to avoid misinterpretation.
- Simplify the sentence structure using “merge/split” to ensure the rhythm is consistent with the stress points of the pronunciation.
ಹಂತ 5 - ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ: ಫಾಂಟ್/ಬಣ್ಣ/ನಿಯೋಜನೆ
- ಫಾಂಟ್: ಆದ್ಯತೆ ಸ್ಯಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳು (ಉದಾ. ಇಂಟರ್, ಪಿಂಗ್‌ಫ್ಯಾಂಗ್). ಅವು ಸಣ್ಣ ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
- ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ: ಆಧರಿಸಿ ಮೊಬೈಲ್ ಪರದೆಗಳ ಲಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. 1 ಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಬಣ್ಣ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕಪ್ಪು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಪಠ್ಯ / ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಟ್ಟೆಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್, ಉತ್ತಮ ಬಹುಮುಖತೆ.
- ಸ್ಥಾನ: ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ 5% ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಂಚು from the video edges. Avoid blocking the speaker’s mouth movements, product details, or UI highlights.
- ಒತ್ತು: ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೀಗಿರಬಹುದು ದಪ್ಪ / ಬಣ್ಣದ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್: ಓದುವಿಕೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಲೋಗೋ ವಾಟರ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಹಂತ 6 - ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ
- ಫ್ರೇಮ್ ಅನುಪಾತ: 9:16.
- ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್: 1080×1920.
- ಸ್ವರೂಪ: MP4 (H.264) ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ.
- ಆಡಿಯೋ: ಎಎಸಿ / 44.1 ಕಿಲೋಹರ್ಟ್ಝ್.
- ಫ್ರೇಮ್ ದರ: ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 24/25/30 ಎಫ್‌ಪಿಎಸ್).
- ಬಿಟ್ರೇಟ್ ಶಿಫಾರಸು: 8—12 Mbps (1080p), ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವುದು.
- ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವಿಧಾನ:
- ಸುಟ್ಟ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (ತೆರೆದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು): ಯಾವುದೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿ.
- ರಫ್ತು SRT: ಬಹು ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬಹು-ಭಾಷಾ ಆರ್ಕೈವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಫೈಲ್ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ (ಉದಾ:
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್_ವಿಷಯ_ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್_zh_1080x1920_OC.mp4). ನಂತರದ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ಸುಲಭ.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್
ಕೆಲಸದ ಹರಿವು: ಅಪ್‌ಲೋಡ್ → ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು → ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ → ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಫೈನ್-ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ → ಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡೈಸೇಶನ್ → 1080×1920 MP4 ರಫ್ತು ಮಾಡಿ (ಬರ್ನಿಂಗ್ ಅಥವಾ SRT ಗಾಗಿ) → TikTok ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
ಹೆಸರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ: ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್_ವಿಷಯ_ಭಾಷೆ_ವೇದಿಕೆ_ಪರಿಹಾರ_ದಿನಾಂಕ_ಸುಡಬೇಕೆ.mp4
ತಂಡದ ಸಹಯೋಗ: Develop a “Subtitles Style Guide” and a “Terminology List”, which will be used repeatedly over time to ensure consistency in the series of videos.
ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶ
- ಹೆಚ್ಚಿನದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಗಳು ವೇದಿಕೆ ವಿತರಣೆಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
- ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ವರ್ಧಿಸಬಹುದು ತಲುಪು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ.
- ಬಹು ಭಾಷಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು.
- ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯವು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಹುಡುಕಾಟ ಸುಳಿವು, ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟದ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು.
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಲಹೆಗಳು
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಉದ್ದವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ಮೀರಬಾರದು ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 15 ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು (ಸರಿಸುಮಾರು 35 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳು), ಮತ್ತು ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ವೀಕ್ಷಕರು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೇಗದ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
The color of the subtitles should have sufficient contrast. The common practice is to use “white text with black borders”, or to add a semi-transparent dark background strip below the text. This ensures that the subtitles are clearly visible in any background, and is also convenient for users with complex lighting conditions or with weak vision.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸ್ಥಾನವೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವಾಗ, ಪಾತ್ರಗಳ ಬಾಯಿ ಚಲನೆಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಂತಹ ವೀಡಿಯೊದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 5% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪರದೆಯ ಅಂಚಿನಿಂದ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ a 9:16 ಲಂಬ ಪರದೆ ಅನುಪಾತ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಸಣ್ಣ-ಪರದೆಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, 1 ಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗಲೂ ಪಠ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ, ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ವೀಕ್ಷಕರ ಅನುಭವದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
1. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಆಡಿಯೊಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ವೀಕ್ಷಕರು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೇಗದ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಳಂಬವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ದರವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಫ್ರೇಮ್‌ನಿಂದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
2. ಎಲ್ಲವೂ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಓದುವಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
3. Translation errors or cultural incompatibilities.
ಬಹುಭಾಷಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಗಳು, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅನುವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವು ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಜನರು ಅಡ್ಡ-ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡ್ ಮಾಡಬೇಕು.
4. ಬಣ್ಣ ಕುರುಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಣ್ಣವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ ಕುರುಡುತನ ಅಥವಾ ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ ಕುರುಡುತನ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಕರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಪ್ಪು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳ ಬದಲು ಈಸಿಸಬ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಣ್ಣವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ ಕುರುಡುತನ ಅಥವಾ ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ ಕುರುಡುತನ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಕರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಪ್ಪು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
The accuracy of TikTok’s built-in subtitle recognition is affected by factors such as accent, background noise, and speaking speed. Easysub employs a deep learning speech recognition engine and supports noise optimization processing, making its recognition of various accents and industry terms more accurate. Even for videos recorded in outdoor or noisy environments, it can maintain a high recognition rate.
ಬಹುಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ.
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡ್ಡ-ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. Easysub ಬಹು ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭದ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕಾರ್ಯವು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, Easysub ಬ್ಯಾಚ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕೃತ ಶೈಲಿಯ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಚಕ್ರವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಷಯದ ಸ್ಥಿರ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಂಡಗಳಿಗೆ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ದೃಶ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿದೆ.
Easysub offers a timeline visualization interface, allowing for frame-by-frame adjustment of subtitle entry and exit points, as well as complete customization of font, color, and position. Compared to TikTok’s fixed style options, Easysub better meets the need for brand visual consistency.
ತೀರ್ಮಾನ
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಿರು-ವಿಡಿಯೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಆಡ್-ಆನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವು ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವಿಷಯವು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಮೀರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವು ರಚನೆಕಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ಇಂದು EasySub ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
Easysub makes this process simpler and more efficient. It features high-precision AI recognition, multilingual support, batch processing, and visual editing capabilities. You can generate professional and TikTok-compatible subtitles within just a few minutes. You don’t need complex editing skills. Nor do you have to spend a lot of time manually adjusting. Just upload the video, and the rest is handled by Easysub.
ನಿಮ್ಮ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಈಗಲೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ Easysub ಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ವೇಗವಾದ, ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಿಟ್ ವೀಡಿಯೊ ವೃತ್ತಿಪರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು.
ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಓದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ!
