Da sich TikTok zu einer der weltweit am schnellsten wachsenden Videoplattformen entwickelt hat, sind Untertitel zu einem entscheidenden Werkzeug geworden, um die Zuschauerzahlen zu steigern, das Engagement zu erhöhen und das Publikum zu erweitern. Viele Content-Ersteller fragen sich: “Welche Software wird zur Erstellung von Untertiteln für TikToks verwendet?”Tatsächlich gibt es diverse Softwarelösungen – von mobilen Apps bis hin zu professionellen KI-Untertitelungstools –, die Sprache automatisch erkennen und hochwertige Untertitel generieren können. Dieser Leitfaden bietet einen schnellen Überblick über gängige TikTok-Untertitel-Tools, ihre Vor- und Nachteile sowie Tipps zur Auswahl der passenden Lösung – damit Sie Untertitel in wenigen Minuten erstellen können.
Inhaltsverzeichnis
Warum TikTok-Videos Untertitel benötigen?
- Hohe Rate an stummen Wiedergaben (Nutzer schauen oft ohne Ton in der Öffentlichkeit).
- Steigern Sie die Abschlussraten und die Nutzerinteraktion (Untertitel erhalten die Aufmerksamkeit aufrecht).
- Verbessern Sie die TikTok-SEO (keywordreiche Untertitel tragen dazu bei, dass Inhalte in den Suchergebnissen besser platziert werden).
- Inhalte sollen für Nicht-Muttersprachler besser zugänglich gemacht werden.
- Markenkonsistenz und Professionalität verbessern.
Arten von TikTok-Untertitel-Software
1️⃣ Tool zur automatischen Untertitelung für mobile Apps (Mobile Apps)
Dieses Verfahren nutzt in mobilen Apps integrierte oder cloudbasierte automatische Spracherkennungsmodelle (ASR), um Video-Audio in Text umzuwandeln und direkt auf dem Gerät Zeitstempel zu generieren. Untertitel können anschließend dauerhaft in das Video eingebettet oder als bearbeitbare Ebenen gespeichert werden.
Vorteile
- Äußerst praktischKein Computer erforderlich – direkt nach dem Filmen mit einem Fingertipp generieren und veröffentlichen.
- Einfache BedienungBenutzeroberfläche für Videoproduzenten, ideal für die schnelle Erstellung kurzer Videos.
- Integrierte BearbeitungUnterstützt gleichzeitig Filter, Effekte und animierte Untertitelstile.
Nachteile
- Die Genauigkeit wird durch die Qualität des Telefonmikrofons und die Netzwerkbedingungen beeinflusst (bei cloudbasierter Erkennung).
- Eingeschränkte Erkennung mehrsprachiger oder komplexer Texte (Fachbegriffe, Eigennamen).
- Einige erweiterte Stil-/Exportfunktionen sind eingeschränkt oder kostenpflichtig.
Geeignete Szenarien
- Tägliche Kurzvideos, Vlogs, Challenges und temporeiche Content-Erstellung.
- Kreative, die schnell veröffentlichen und ihre gesamte Arbeit auf ihrem Smartphone erledigen möchten.
2️⃣ Online-KI-Untertitelgeneratoren
Nutzer laden Videos über ihren Browser hoch. Die Plattform nutzt ASR und NLP (gegebenenfalls in Kombination mit großen Sprachmodellen) in der Cloud, um Untertitel, Satzsegmentierung und Zeitcodes zu generieren. Ein Online-Editor ermöglicht die Feinabstimmung und den Export (SRT/VTT/eingebettetes Video usw.).
Vorteile
- In der Regel höhere Genauigkeit als bei mobilen Apps (insbesondere professionellen Plattformen wie Easysub), mit mehrsprachiger Unterstützung und automatischer Übersetzung.
- Umfassende Funktionen: Online-Korrekturlesen, Stapelverarbeitung, Format-Export, API-Integration.
- Keine lokale Rechenleistung erforderlich; geräteübergreifender Betrieb; ideal für die Zusammenarbeit im Team.
Nachteile
- Erfordert das Hochladen von Videos in die Cloud; Datenschutzrichtlinien müssen geprüft werden, wenn sensible Informationen vorhanden sind.
- Kostenlose Tarife können zeitliche oder nutzungsbezogene Beschränkungen haben; erweiterte Funktionen sind oft kostenpflichtig.
Geeignete Szenarien
- Kreative und Marken, die hochwertige Untertitel, Massenverarbeitung oder sprachübergreifende Distribution benötigen.
- Unternehmenskunden, die die Untertitelgenerierung in ihre Arbeitsabläufe (CMS, LMS, Videoveröffentlichungsprozesse) integrieren möchten.
Wichtigste Vorteile von Easysub
- Unterstützt Erkennung und Übersetzung in über 120 Sprachen, wobei semantische Optimierung (NLP + LLM) die Satzsegmentierung und die kontextuelle Genauigkeit verbessert.
- Bietet ein Online-WYSIWYG-Editor mit SRT/VTT-Export, mehreren Kodierungsformaten und Brennoptionen.
- Sicherheit auf Unternehmensebene (Verschlüsselte Übertragung, vom Benutzer kontrollierte Löschung, keine Verwendung für Schulungszwecke) macht es für kommerzielle Inhalte geeignet.
3️⃣ Manuelle + KI-Hybridlösungen
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Vorteile
- Höchste Qualität: Verbindet maschinelle Effizienz mit menschlichem Sprachverständnis und ist daher ideal für Inhalte mit hohem Einsatz oder markensensible Inhalte.
- Ermöglicht kulturelle Lokalisierung, Einhaltung von Werberichtlinien und korrekte Verwendung juristischer Terminologie.
Nachteile
- Höchste Kosten und relativ zeitaufwändig (wenn auch immer noch effizienter als reine Handarbeit).
- Weniger geeignet für die unmittelbaren Bedürfnisse kleiner Teams oder einzelner Kreativer.
Geeignete Szenarien
- Videos, Markenwerbung und Inhalte, die in den Bereichen Recht, Medizin und Finanzen eine äußerst präzise Interpretation oder Untertitelung erfordern.
- Grenzüberschreitende Marketingszenarien, die kulturelle Lokalisierung und Informationskonformität erfordern.
4️⃣ Desktop-Videobearbeitungssoftware + Plugins
Desktop-Bearbeitungssoftware integriert native oder pluginbasierte ASR-Funktionen für lokale oder cloudbasierte Spracherkennung und generiert Untertitelspuren mit Unterstützung für präzise Timeline-Anpassungen, Stilanpassung und erweiterte Nachbearbeitung.
Vorteile
- Professionelle Steuerung: Präzise Timeline-Feinabstimmung, Stil- und Markenkonsistenz, Audioverarbeitungsfunktionen.
- Nahtlose Integration in komplexe Postproduktions-Workflows, geeignet für Film-/Fernseh- oder Werbeproduktionen.
Nachteile
- Steile Lernkurve und höhere Kosten (Softwarelizenzen, Plugin-Gebühren).
- Nicht geeignet für schnelle Veröffentlichungsprozesse von kurzen Videos mit hoher Frequenz (Arbeitsaufwand stimmt nicht mit der Bearbeitungszeit überein).
Geeignete Szenarien
- Werbetreibende, Filmemacher, Dokumentarfilmproduzenten oder Markenvideo-Ersteller, die strenge Qualitätsstandards benötigen.
- Organisationen mit professionellen Redaktionsteams und dedizierten Postproduktions-Pipelines.
Die besten TikTok-Untertitelgeneratoren
| Software | Typ | Kostenlose Option | Unterstützte Sprachen | Genauigkeit | Stilbearbeitung | SRT-Export | Vorteile | Nachteile | Am besten für |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TikTok-Auto-Untertitel | Eingebaute Funktion | Frei | Beschränkt | ★★★☆☆ | Basic | ❌ | Einfach und nativ | Eingeschränkte Genauigkeit; keine mehrsprachige Unterstützung | Gelegenheits-TikTok-Ersteller |
| CapCut | Mobile App | Kostenlos (optional kostenpflichtig) | 30+ | ★★★★☆ | Umfangreiche Vorlagen | ❌ | Schnell und mit TikTok integriert | Schwache Übersetzung; weniger professionell | Kurzformat-Schöpfer |
| Easysub (Empfohlen) | Online-KI-Tool | Für immer frei | 120+ | ★★★★★ | Erweiterter Online-Editor | ✔ | Hohe Genauigkeit, mehrsprachig, einfacher Export | Internetverbindung erforderlich | Profis, Unternehmen, globale Kreative |
| Veed.io | Online-Redakteur | Eingeschränkte Gratisversion | 50+ | ★★★★☆ | Viele Stile | ✔ | All-in-One-Editor | Einschränkungen der kostenlosen Version | Social-Media-Redakteure |
| Kapwing | Online-Tool | Eingeschränkte Gratisversion | 60+ | ★★★★☆ | Einfach und schnell | ✔ | Einfach für Anfänger | Wasserzeichen, eingeschränkte Funktionen | Neue Schöpfer |
| Premiere Pro Automatische Untertitel | Desktop-Software | Bezahlt | 20+ | ★★★★★ | Vollständige Anpassungsmöglichkeiten | ✔ | Professionelle Steuerung | Komplex und kostspielig | Redakteure, Produktionsteams |
Optimale Lösung:
- Schnelle Untertitelgenerierung benötigt → CapCut / die integrierte Funktion von TikTok
- Sie wünschen sich professionelle, mehrsprachige und hochpräzise Untertitel? → Easysub
- Umfangreiche Nachbearbeitung erforderlich → Premiere Pro
Schritt-für-Schritt-Anleitung – Easysub für TikTok-Untertitel
Easysub ist eine KI-gestützte Untertitelungsplattform für Kreative und Unternehmen, die Spracherkennung und Übersetzung in über 120 Sprachen unterstützt. Mit nur einem Klick können Sie Untertitel in die Formate SRT oder VTT exportieren oder direkt Videos untertiteln. Im Folgenden finden Sie die vollständige Anleitung zur Erstellung von TikTok-Untertiteln mit Easysub – selbst absolute Anfänger schaffen das in wenigen Minuten.
Schritt 1: Öffnen Sie die offizielle Easysub-Website
Besuchen Sie die offizielle Easysub-Website (Suche nach “Easysub“ AI-Untertitel”).
Der gesamte Prozess erfolgt online – es ist kein Software-Download erforderlich.
Schritt 2: Lade das Video hoch, das du auf TikTok posten möchtest.
Klicken Sie auf “Video hochladen”Klicken Sie auf die Schaltfläche „“ und wählen Sie eine lokale Videodatei aus.
Alle gängigen Formate werden unterstützt:
MP4
MOV
MKV
AVI
Profi-Tipp:
Für präzisere Untertitel wählen Sie Videos mit klarem Ton und minimalen Hintergrundgeräuschen.
Schritt 3: Videosprache auswählen (Erkannte Sprache)
Wählen Sie aus der Sprachliste die Originaltonsprache Ihres Videos aus.
Easysub unterstützt über 120 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Arabisch und mehr.
Wenn Sie mehrsprachige TikTok-Inhalte erstellen möchten, können Sie außerdem Folgendes aktivieren:
“Funktion ”Automatische Übersetzung“
Automatische Generierung von Untertiteln in einer zweiten Sprache, wie zum Beispiel:
- Englisches Video → Chinesische Untertitel
- Japanisches Video → Englische Untertitel
- Spanisches Video → Mehrsprachige Untertitel
Ideal für grenzüberschreitend tätige TikTok-Creator.
Schritt 4: Untertitel online in der Vorschau ansehen und bearbeiten
Easysub bietet einen visuellen Untertitel-Editor, mit dem Sie Folgendes tun können:
- Falsch erkannte Inhalte korrigieren
- Passen Sie die Zeitleiste für jede Untertitelzeile an.
- Optimieren Sie die Satzsegmentierung und teilen Sie lange Sätze auf
- Korrekte Eigennamen und Markennamen
- Passen Sie die Anzahl der pro Untertitel angezeigten Zeilen an.
Der Vorgang ist denkbar einfach – man muss nur auf einen Untertitel klicken, um ihn zu bearbeiten.
Best Practices für TikTok-Untertitel
- Untertitel sollten kurz und lesbar sein.: Beschränken Sie jede Zeile auf 1–2 Zeilen, damit die Zuschauer sie innerhalb weniger Sekunden lesen können.
- Verwenden Sie kontrastreiche Farben.Weißer Text mit schwarzen Umrissen oder Hintergrundrahmen bietet maximale Klarheit und funktioniert auf jedem Hintergrund.
- Vermeiden Sie es, Gesichter oder wichtige Inhalte zu verdecken.: Platzieren Sie die Untertitel am unteren Rand oder in sicheren Bereichen, um zu vermeiden, dass wichtige Informationen verdeckt werden.
- Stellen Sie sicher, dass die Untertitel mit dem Ton synchronisiert sind.Eine präzise Zeiteinstellung verbessert das Seherlebnis; bei Bedarf manuell anpassen.
- Einheitlichen Untertitelstil beibehaltenLangfristig etablierte Content-Ersteller oder Marken-Accounts sollten zur besseren Wiedererkennung einheitliche Schriftarten, Farben und eine einheitliche Positionierung verwenden.
- KI für mehrsprachige Inhalte nutzenTools wie Easysub unterstützen mehr als 120 Sprachen, um schnell zweisprachige Untertitel zu generieren.
- Führen Sie eine abschließende Korrektur durch.Obwohl die KI sehr genau ist, sollten Eigennamen, Akzente und kulturelle Bezüge manuell überprüft werden.
Abschluss
Die Auswahl an Untertitel-Software für TikTok ist unglaublich vielfältig und reicht von integrierten Bearbeitungswerkzeugen wie CapCut bis hin zu verschiedenen Online-KI-Untertitelplattformen. Kreative haben jetzt mehr Möglichkeiten als je zuvor. Verschiedene Tools legen Wert auf unterschiedliche Stärken: Einige priorisieren integrierte Bearbeitungsfunktionen, andere eignen sich besser für grundlegende Untertitelanforderungen, während wieder andere den Fokus auf Automatisierung und mehrsprachige Unterstützung legen.
Wenn Sie lediglich schnell einfache Untertitel hinzufügen möchten, kann lokale Bearbeitungssoftware die grundlegenden Anforderungen bereits erfüllen. Sobald Ihre Inhalte jedoch ein höheres Niveau erreichen – mit mehrsprachigen Versionen, fein editierbaren Untertitelstrukturen, natürlicheren Formulierungen und insgesamt höherer Effizienz – bieten professionelle KI-Untertitelplattformen klare Vorteile. Easysub bietet hierfür eine stabile Erkennung, mehrsprachige Untertitelungs- und Übersetzungsfunktionen sowie flexible Online-Bearbeitungs- und Exportoptionen und ist somit eine empfehlenswerte Lösung.
Aus einer breiteren Perspektive betrachtet, KI-Untertitel Sie verändern die Content-Erstellung auf TikTok grundlegend. Untertitel sind längst nicht mehr nur zeitsparende Hilfsmittel, sondern eine unverzichtbare Infrastruktur, die Content-Erstellern hilft, Sprachbarrieren abzubauen, ihre Reichweite zu vergrößern und die Professionalität ihrer Inhalte zu steigern. Da algorithmische Empfehlungen zunehmend Wert auf Lesbarkeit und Nutzungsdauer legen, sind hochwertige Untertitel zu einem unverzichtbaren Bestandteil der TikTok-Content-Erstellung geworden.
Nutzen Sie EasySub noch heute, um Ihre Videos zu verbessern
👉 Klicken Sie hier für eine kostenlose Testversion: easyssub.com
Danke, dass Sie diesen Blog lesen. Bei weiteren Fragen oder Anpassungswünschen können Sie uns gerne kontaktieren!
