Egwyddorion a strategaethau cyfieithu isdeitlau ffilm dan ddylanwad 3 ffactor trawsddiwylliannol angenrheidiol
Ar ôl miloedd o flynyddoedd o luosi, mae gwahanol wledydd a chenhedloedd wedi ffurfio rhanbarthau, arferion, crefyddau, diwylliannau hanesyddol ac arferion meddwl unigryw. Mae'r ffactorau hyn wedi dylanwadu ac integreiddio â'i gilydd, ac wedi treiddio'n raddol i'w hieithoedd a'u diwylliannau priodol.
