የAV የትርጉም ጽሑፎች ለተደራሽነት ያለውን ጠቀሜታ መረዳት

ውይይቱን ለመስማት ሳትችል የምትወደውን ፊልም ወይም የቲቪ ትዕይንት ስትመለከት አስብ። የመስማት ችግር ላለባቸው ግለሰቦች ይህ የዕለት ተዕለት እውነታ ነው. የኦዲዮ-ቪዥዋል (AV) የትርጉም ጽሑፎች የሚገቡበት ቦታ ነው፣ ይህም ለተደራሽነት እና ለማካተት ወሳኝ የህይወት መስመርን ያቀርባል።

ተደራሽነትን አብዮታዊ ማድረግ፡ AI እንዴት የትርጉም ጽሁፎችን ለሁሉም ሰው ነጻ እያደረገ ነው።

በአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ (AI) እድገቶች ምክንያት የተደራሽነት ዓለም በፍጥነት እየተቀየረ ነው። ጉልህ መሻሻል የታየበት ቦታ ለቪዲዮዎች እና ለሌሎች የመልቲሚዲያ ይዘቶች የትርጉም ጽሑፎች መፈጠር ነው።

ራስ-ሰር መግለጫ ጽሑፍ እንዴት በመስመር ላይ የይዘት ተደራሽነትን እያበቀለ ነው።

በዘመናዊው የዲጂታል ዘመን በይነመረብ መረጃን እና መዝናኛን ለማግኘት አስፈላጊ መሣሪያ ነው። ነገር ግን፣ የመስማት ችግር ላለባቸው ግለሰቦች፣ የመስመር ላይ ይዘትን ማግኘት ፈታኝ ሊሆን ይችላል። የይዘት ተደራሽነትን የሚያሻሽል እና የመስመር ላይ ይዘትን ለሁሉም የሚያካትት በራስ ሰር የመግለጫ ጽሑፍ የመስመር ላይ አገልግሎቶች የሚመጡበት ይህ ነው።

የቋንቋ እንቅፋቶችን መስበር፡ የ AI ንዑስ ርዕስ ተርጓሚ እንዴት ተግባቦትን እያቀያየረ ነው።

ቋንቋ ምንጊዜም የመግባቢያ እንቅፋት ሆኖ ቆይቷል፣ ይህም ከተለያዩ የዓለም ክፍሎች የመጡ ሰዎች እንዲግባቡና እንዲግባቡ ያደርጋቸዋል።

AI ንዑስ ርዕስ ጀነሬተር፡ የመስመር ላይ ልወጣዎችን ለማሳደግ የሚያስችል ኃይለኛ ስልት

አብዛኛዎቹ የንግድ ምልክቶች እና ተፅዕኖ ፈጣሪዎች ብዙ ተመልካቾችን ለመሳብ ቪዲዮዎችን ይጠቀማሉ። ሆኖም ቪዲዮዎችን በሚፈጥሩበት ጊዜ የትርጉም ጽሑፎችን እና የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎችን ማስታወስ አለብዎት። የቪዲዮዎን SEO ያሻሽላሉ እና ተመልካቾችን ሙሉ ቪዲዮ እንዲመለከቱ ያታልላሉ።

የ2023 ከፍተኛ የቪዲዮ አርትዖት መሣሪያዎችን ማሰስ፡ አጠቃላይ መመሪያ

በዘመናዊው የዲጂታል ዘመን፣ የቪዲዮ ይዘት የግንኙነት እና ተረት ተረት ዋና አካል ሆኗል። የይዘት ፈጣሪ፣ ገበያተኛ፣ አስተማሪ ወይም በቀላሉ የህይወት አፍታዎችን መሳል የሚወድ ሰው፣ አስተማማኝ እና ባህሪ የበለጸጉ የቪዲዮ አርትዖት መሳሪያዎችን ማግኘት አስፈላጊ ነው።

የትርጉም ጽሑፎችን መጠቀም የቪዲዮ ማሻሻጫ ስትራቴጂዎን እንዴት ማሻሻል ይችላል?

እውነቱን ለመናገር፣ የቪዲዮ ይዘትዎ የትርጉም ጽሑፎችን ይፈልጋል?

ቋንቋ እና ጂኦግራፊ ሳይለይ ቪዲዮዎ በተቻለ መጠን ለብዙ ሰዎች እንዲደርስ ይፈልጋሉ። የአለም 10% ብቻ ለርዕሰ ጉዳይዎ ፍላጎት ሲኖረው የቪዲዮ ይዘትን በመተኮስ እና በማረም ለምን ብዙ ጊዜ ታጠፋለህ?

70% የፌስቡክ ቪዲዮዎች ድምፁ ተዘግቶ ነው የሚታየው። በዓለም ዙሪያ 430 ሚሊዮን ሰዎች የመስማት ችግር አለባቸው - ይህ በዓለም ዙሪያ ከ 20 ሰዎች ውስጥ 1 ነው! በ2050 ይህ ቁጥር ወደ 800 ሚሊዮን ያድጋል ተብሎ ሲጠበቅ 2.3 ቢሊዮን ሰዎች ደግሞ የመስማት ችግር አለባቸው።

ስላየሃቸው የመጨረሻዎቹ ቪዲዮዎች አስብ… ድምጹን እንኳን አብርተሃል? ካላደረጉት ለምን ታዳሚዎችዎ ያደርጉታል?

በEASYSUB የትርጉም ጽሑፎችን ይፍጠሩ

እኔ ራሴ በፈጠራ ኢንደስትሪ ውስጥ በመሆኔ እና ብዙ ቪዲዮዎችን ካስተካከልኩ በኋላ፣ በእጅ የመፃፍ እና የትርጉም ጽሑፎችን የመጨመር ሂደት ጊዜ የሚወስድ መሆኑን እናውቃለን። ለዚህም ነው በ EasySub ውስጥ ከመጀመሪያዎቹ ባህሪያት ውስጥ የተጫነው. አዎ ራስ-ሰር ቅጂ እና የትርጉም ጽሑፎች!

ረጅም የቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን በፍጥነት እና በትክክል እንዴት ማመንጨት ይቻላል?

ረጅም የቪዲዮ ንኡስ ርዕስ ማመንጨት የተሻሻለ ተደራሽነትን እና ለተመልካቾች ተሳትፎን በማስቻል የቪዲዮ ይዘት መፍጠር አስፈላጊ ገጽታ ሆኗል።

AI ንኡስ ርእስ ጀነሬተር፡ ለትጋት ለሌለው የቪዲዮ ግርጌ የተጠናቀቀ ጥምረት

በዘመናዊው የዲጂታል ዘመን ውስጥ መረጃን፣ መዝናኛን እና እውቀትን በማቅረብ የቪዲዮ ይዘት ጉልህ ሚና ይጫወታል። የመስመር ላይ ትምህርት እና የማህበራዊ ትስስር ድረ-ገጾች በመምጣታቸው ቪዲዮዎች መረጃን ለማድረስ አስፈላጊ መሳሪያ ሆነዋል። የቪዲዮ ኦዲዮ ክፍልን መረዳት ለተወሰኑ ተመልካቾች፣ በተለይም ባልታወቀ ቋንቋ ከሆነ ወይም ደረጃውን ያልጠበቀ ድምጽ ካጋጠመው ከባድ ሊሆን ይችላል። የትርጉም ጽሑፎች የተነገረውን ይዘት በጽሑፍ በማቅረብ የሚጫወቱት ወሳኝ ሚና አላቸው፣ በዚህም ለተመልካቾች የግንኙነት ግንዛቤን ቀላል ያደርጋሉ።

EasySub፡ የቪዲዮዎን የትርጉም ጽሁፎች ለማሻሻል የመጨረሻው መሣሪያ

ለቪዲዮዎችዎ የትርጉም ጽሑፎችን አርትዕ ለማድረግ ሰዓታትን ማሳለፍ ሰልችቶዎታል? የቪዲዮዎን የትርጉም ጽሁፎች ፍፁም ለማድረግ የመጨረሻው መሳሪያ ከሆነው EasySub የበለጠ አይመልከቱ።

የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ወደ MP4 ማከል እና መተርጎም እንዴት እንደሚቻል

እንዴት-በራስ-ሰር-የግርጌ ጽሑፎችን-ወደ-MP4-እና-መተርጎም

በፍጥነት እና በቀላል መንገድ የትርጉም ጽሑፎችን ወደ MP4 እንዴት ማከል እንደሚችሉ መማር ይፈልጋሉ? ይህ ለእርስዎ ምርጥ አጋዥ ስልጠና ነው።

ኦዲዮን ወደ ጃፓንኛ ተርጉም።

የድምጽ ፋይሎችን ወደ ጃፓንኛ ጽሁፍ ቀይር ከድምጽ ወደ ጃፓንኛ ትርጉም በፍጥነት ለመከታተል፣የድምጽ ማወቂያ ሶፍትዌራችንን በመጠቀም ኦዲዮዎን ወደ ጽሑፍ ለመገልበጥ እና ጽሑፉን ወደ ጃፓንኛ ግልባጭ ለመቀየር EasySubን ይጠቀሙ። የድምጽ ተርጓሚው በፍጥነት እየበራ ነው እና ሌላ ትርጉም ማከል ከፈለጉ (ለምሳሌ ስፓኒሽ፣… ተጨማሪ ያንብቡ

ለቪዲዮዎችዎ የጃፓን የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ

በዚህ ብሎግ በቪዲዮዎች ላይ የጃፓን የትርጉም ጽሑፎችን በማከል በዓለም ዙሪያ 126 ሚሊዮን የጃፓንኛ ቋንቋ ተናጋሪዎችን እንዴት ማነጣጠር እንደሚቻል እንመለከታለን።

በዩቲዩብ ቪዲዮ ውስጥ ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎችን እና መግለጫ ጽሑፎችን እንዴት መፍጠር እንደሚቻል

የዩቲዩብ ቪዲዮ በሚሰሩበት ጊዜ ያለድምፅ በቀላሉ ለመመልከት ወይም የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች ይዘቱን እንዲረዱት የትርጉም ጽሑፎችን በፍጥነት ማከል አስፈላጊ ነው።

በራስ ሰር የትርጉም ጽሑፍ እና በትምህርት ላይ የራስ መግለጫ መግለጫ እንዴት እንደሚታከል?

በትምህርታዊ ቪዲዮዎች ላይ ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍጠር ፈጣን እና ቀላል መንገድ ይፈልጋሉ? እርስዎ የሚፈልጉትን አውቶማቲክ መፍትሄ አለን።

ቪዲዮን በራስ ሰር እንዴት መፃፍ እንደሚቻል

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የ EasySub አውቶማቲክ ንዑስ ርዕስ እና አውቶማቲክ የትርጉም መሳሪያዎች እና በማንኛውም ቪዲዮ ውስጥ እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው እናስተዋውቅዎታለን።

በ EasySub ራስ-ሰር ንዑስ ርዕስ ጀነሬተር ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮዎች እንዴት ማከል እንደሚቻል

ምናልባት ኦዲዮ የወደፊቱን የይዘት ግብይት ይመራዋል፣ አሁን ግን አብዛኛው የአሁኑ የኢንተርኔት ትራፊክ እና ተሳትፎ የቪዲዮ መለያ መሆኑ ግልጽ ነው። ሳይጠቅስ፣ ቪዲዩ ወደ ቫይረስነት ሲመጣ ወደር የለውም። ቪዲዮዎች በተፈጥሮ ብዙ የስሜት ህዋሳቶቻችንን ይማርካሉ።

የቪዲዮ ፈጣሪዎች አይፈሩም ምክንያቱም የ EasySub ራስ-ሰር ንዑስ ርዕስ ጀነሬተር ቪዲዮዎችዎን ስለሚያሻሽለው!

አውቶማቲክ የትርጉም ጀነሬተርን በመጠቀም የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማከል እንደሚቻል?

የትርጉም ጽሑፎችዎን ጥራት እና ቅልጥፍናን ለማሻሻል አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፍ ጀነሬተር ይጠቀሙ። EasySub፣ የእርስዎ ምርጥ ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፍ አጋር ያመነጫል።

SRT እና TXT የትርጉም ፋይሎችን ከዩቲዩብ ቪዲዮዎች እንዴት ማውረድ እንደሚቻል?

የሚወዷቸውን የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን መከታተል ወይም ነጻ የትርጉም ጽሑፎችን ማግኘት ይፈልጋሉ? አንደኛው መንገድ አውቶማቲክ ቅጂውን ከዩቲዩብ ማውጣት እና የትርጉም ጽሑፎችን ወይም የተገለበጡ ፋይሎችን ማግኘት ነው። ግን ሁሉም ዘዴዎች እኩል አይደሉም. SRT ወይም TXT ፋይሎችን ከዩቲዩብ ቪዲዮዎች በእጅ ወይም በራስ ሰር ማውረድ እንዴት እንደሚቻል እነሆ።

የትርጉም ጽሑፎችን በራስ ሰር ለማመንጨት ዩቲዩብን እንዴት አገኛለው?

ዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ ሰር እንዲያመነጭ ይፈልጋሉ። EasySub በጣም ተግባራዊ የሆነ እርዳታ ይሰጥዎታል። ዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ ሰር እንዲያመነጭ እንዴት እንደምናደርግ እንመልከት።

ራስ-ሰር የመስመር ላይ መግለጫ ፅሁፍ ጄነሬተርን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?

የመስመር ላይ መግለጫ ፅሁፍ አመንጪን የመጠቀም እርምጃዎች እና ውጤቶች ምንድናቸው? እስቲ እንመልከት።

የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ወደ ቪዲዮ በመስመር ላይ በነፃ እንዴት ማከል እንደሚቻል?

ቪዲዮውን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ማጋራት ያስፈልግዎታል? ቪዲዮህ የትርጉም ጽሑፎች አሉት? EasySub በቀጥታ በመስመር ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በነፃ እንዲያክሉ ሊረዳዎት ይችላል።

ቪዲዮዎችን በትክክል እና በፍጥነት ለመጠየቅ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማከል እንደሚቻል?

ለቪዲዮዎች ቃለ መጠይቅ የትርጉም ጽሑፎችን በትክክል እና በፍጥነት እንዴት ማከል እንደሚቻል? ለምሳሌ፣ የትርጉም ጽሑፎችን በማከል፣ እነዚህ ቃለ-መጠይቆች በተመልካቾችዎ ላይ የእይታ ተጽእኖ እንዳላቸው ማረጋገጥ ይችላሉ። እንዲሁም በፍጥነት ወደ ሌሎች ቋንቋዎች መተርጎም ይችላሉ። ነገር ግን ብዙ ጉልበት ሳያባክን በፍጥነት እና በትክክል ቪዲዮዎችን ለቃለ መጠይቅ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማከል እንደሚቻል? እዚህ የመጣነው መንገድ ልናሳይህ ነው።

በፍጥነት እና በቀላሉ ቪዲዮን በ5 ደቂቃ ውስጥ ወደ ጽሑፍ ገልብጥ

ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ቪዲዮዎች በአስደናቂ ስክሪፕቶች እና በእይታ ውጤቶች ለመስራት በቂ ከባድ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ከቪዲዮው ላይ ጽሑፍ ማውጣት ሌላ ጉዳይ ነው። የውጪ ኩባንያዎች ቪዲዮዎችን ወደ ጽሑፍ መገልበጥ ጊዜ የሚወስድ እና ውድ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም እነሱ በደቂቃ ስለሚከፍሉ ነው። ብዙ ሰዎች የተሳሳቱ ግልባጮችን የሚያዘጋጅ ከባድ ስራ አድርገው ይመለከቱታል። ሁላችንም በቪዲዮዎቻችን ላይ ጽሑፍ መጠቀማችን የተሻለ ደረጃ እንድንይዝ እና ተሳትፎን ለመጨመር እንደሚረዳን እናውቃለን ነገርግን እያንዳንዱን ክፍል ከተኩስ በኋላ ቪዲዮውን ወደ ጽሑፍ ለመገልበጥ ሁልጊዜ በቂ ጊዜ የለንም ። በተጨማሪም, ብዙ ሰዎች ይህ አስቸጋሪ የቤት ውስጥ ስራ ረጅም እና ከባድ ሊሆን ስለሚችል መስራት የማይፈልጉት ነገር ነው.

የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ወደ የውጭ ቋንቋዎች እንዴት መተርጎም ይቻላል?

ዩቲዩብ በየቀኑ ተጠቃሚዎችን በሚያስደስቱ ኦሪጅናል ስራዎች የተሞላ ነው። ነገር ግን መድረኩ በበርካታ ቋንቋዎች የትርጉም ጽሑፎችን ማመንጨት ቢችልም ብዙ የውጭ ተጠቃሚዎች ይዘቱን ማግኘት የማይችሉ ይመስላሉ. የቪዲዮ ፈጣሪ ስትሆን ከተለያዩ ባህሎች እና ማህበረሰቦች ጋር ለመጋራት የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን እንዴት በትክክል መተርጎም እንዳለብህ ማወቅ ሊያስደስትህ ይችላል። ይህ ሥራ ሙያዊ ክህሎትን የሚጠይቅ በመሆኑ በዩቲዩብ ላይ ከፍተኛ ጥራት ያለው የትርጉም ጽሑፍን እንዴት ማከናወን እንደሚቻል እነሆ።

የትርጉም ጽሑፎችን በቀላሉ እና በትክክል እንዴት ማስተካከል ይቻላል?

አስቀድሞ የትርጉም ፋይል አለህ (srt፣ vtt…) እና የትርጉም ጽሑፉን ፣ ማመሳሰልን ወይም ገጽታን ማርትዕ አለብህ? በተፈጥሮ ፋይሎችዎን እራስዎ ለማረም መሞከር ወይም በገበያ ላይ ከሚገኙት በርካታ የትርጉም አርታዒዎች አንዱን መጠቀም ይችላሉ። የትርጉም ጽሑፎችን በቀላሉ እና በትክክል እንዴት ማስተካከል ይቻላል? ግን እንዴት እንደሚመርጡ እና እንዴት እንደሚጠቀሙበት, ከእኛ ጋር እንመልከተው.

አውቶማቲክ የመስመር ላይ የትርጉም ጀነሬተርን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?

አውቶማቲክ የመስመር ላይ የትርጉም ጽሑፍ ጀነሬተርን እንዴት እንደሚጠቀሙ ማወቅ ከፈለጉ፣ AutoSub እሱን ለመጠቀም ዝርዝር እርምጃዎችን ይነግርዎታል።

የትርጉም ጽሑፎችን ወደ የሸራ የመስመር ላይ ኮርሶች እንዴት ማከል እንደሚቻል?

ሸራ በዩኒቨርሲቲዎች እና በትምህርት ድርጅቶች ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ ከዋሉት ኤልኤምኤስዎች አንዱ ነው። በአጠቃቀም ቀላልነት መድረኩ በተማሪዎች እና በአስተማሪዎች ዘንድ ተቀባይነት አግኝቷል። የትርጉም ጽሑፎችን ወደ የሸራ የመስመር ላይ ኮርሶች እንዴት ማከል እንደሚቻል? ተማሪዎች ከላቁ የተደራሽነት ባህሪያት በተለይም በቪዲዮ መልሶ ማጫወት ረገድ ሊጠቀሙ ይችላሉ። ለምሳሌ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ማከል የመስመር ላይ ኮርሶችን የበለጠ በይነተገናኝ እና ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። ግን የትርጉም ጽሑፎችን ቀላል እና ውጤታማ በሆነ መንገድ እንዴት ማድረግ እንደሚቻል? ሁሉንም ነገር ልንነግርህ እዚህ መጥተናል። የትርጉም ጽሑፎችን ወደ የሸራ የመስመር ላይ ኮርሶች እንዴት ማከል እንደሚቻል?

አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን ወደ Instagram ቪዲዮዎች እንዴት ማከል እንደሚቻል?

ኢንስታግራም በአሁኑ ጊዜ በጣም ተወዳጅ የቪዲዮ ማህበራዊ መድረክ ነው, እና ለብዙ የቪዲዮ ፈጣሪዎች መድረክ ነው, ስለዚህ እንዴት በእራስዎ ቪዲዮዎች ላይ ፕሮፌሽናል እና ትክክለኛ የትርጉም ጽሑፎችን ማከል እንዴት የስልክ ሂሳቦችን እና በንዑስ ርዕስ ፕሮዳክሽን ላይ ጊዜን መቆጠብ አስቸኳይ ችግር ነው ።

የትርጉም ጽሑፎችን ወደ መልቲሚዲያ መማሪያ ቪዲዮዎች እንዴት ማከል እንደሚቻል?

በአፍ መፍቻ ቋንቋህ የሌሉ አንዳንድ የማስተማሪያ ቪዲዮዎችን መረዳት ስለማትችል ብዙ ጊዜ ትጨነቃለህ? ቪዲዮዎቹ የትርጉም ጽሑፎች ስለሌሏቸው ብዙ ጊዜ አቅመ ቢስ ነዎት። የቅርብ ጊዜ መፍትሄዎችን ከአርታዒው ጋር እንይ።

የጃፓን ቅጂ

የጃፓን ኦዲዮ እና ቪዲዮ ፋይሎችን በመስመር ላይ ወደ ጽሑፍ ገልብጥ። ወደ እንግሊዝኛ ተርጉም።

በ 2022 በቪዲዮ ላይ ጽሑፍ እንዴት እንደሚታከል?

ቪዲዮዎች ሂደቱን ለአንድ ሰው ለማስረዳት፣ አዳዲስ ክህሎቶችን ለማሰልጠን ወይም አንድን ሰው የተለየ ስርዓት እንዲጠቀም ለመምራት ጥሩ ሀሳቦች ናቸው። ግን አንዳንድ ጊዜ ምን ማድረግ እንዳለበት ወይም እንዴት እንደሚሰራ ማሳየት ብቻ በቂ አይደለም። በቪዲዮው ላይ ጽሑፍ ማከል ግልጽነትን ይጨምራል፣ ለማቅረብ የሚሞክሩትን ለመለየት ይረዳል፣ ወይም ለገለፃዎ የበለጠ ጠቃሚነት ያመጣል። የተለያዩ የመስመር ላይ ፕሮግራሞች የጽሑፍ ተደራቢዎችን በመስመር ላይ ወይም ከመስመር ውጭ በቪዲዮዎች ላይ በነጻ ለመጨመር ያስችሉዎታል። ነገር ግን ለራስዎ የሚበጀውን መወሰን ቀላል ስራ አይደለም.

የትርጉም ጽሑፎችን ወደ TikTok ቪዲዮዎች እንዴት ማከል እንደሚቻል

ሁላችንም እንደምናውቀው ቲክ ቶክ የማህበራዊ ሚዲያ አለምን በማዕበል ወስዷል። ምናልባት እርስዎ በዚህ መድረክ ላይ የቪዲዮ ይዘትን አስቀድመው ፈጥረው ሊሆን ይችላል። ግን እንዴት በቀላሉ ወደ TikTok ቪዲዮዎች የትርጉም ጽሑፎችን ማከል እንደሚችሉ አስበው ያውቃሉ?

በ EasySub በኩል ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማከል እንደሚቻል

ቪዲዮውን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ማጋራት ያስፈልግዎታል? ቪዲዮህ የትርጉም ጽሑፎች አሉት? EasySub በቀጥታ በመስመር ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በነፃ እንዲያክሉ ሊረዳዎት ይችላል።

ዲኤምሲኤ
የተጠበቀ