Kanuni na mikakati ya tafsiri ya manukuu ya filamu chini ya ushawishi wa mambo 3 muhimu ya tamaduni mbalimbali
Baada ya maelfu ya miaka ya kuzidisha, nchi na mataifa mbalimbali yameunda maeneo ya kipekee, desturi, dini, tamaduni za kihistoria na tabia za kufikiri. Mambo haya yameathiri na kuunganishwa, na kupenya polepole katika lugha na tamaduni zao.
