Trawsgrifio Fideo i Destun
Trawsgrifiwch eich fideo i destun yn hawdd ac yn gyflym, ychwanegu is-deitlau, a mwy
Trawsgrifiwch eich fideo i destun yn hawdd ac yn gyflym, ychwanegu is-deitlau, a mwy
Sut i ychwanegu is-deitlau at fideos cyfweld yn gywir ac yn gyflym? Er enghraifft, trwy ychwanegu is-deitlau, gallwch sicrhau bod y cyfweliadau hyn yn cael effaith weledol ar eich cynulleidfa. Gallwch chi hefyd eu cyfieithu'n gyflym i ieithoedd eraill. Ond sut i ychwanegu is-deitlau i gyfweld fideos yn gyflym ac yn gywir heb wastraffu gormod o egni? Rydyn ni yma i ddangos ffordd i chi.
Gall fod yn ddigon anodd cynhyrchu fideos o ansawdd uchel gyda sgriptiau cymhellol ac effeithiau gweledol, ond mater arall yw tynnu testun o'r fideo. Gall rhoi cwmnïau ar gontract allanol sy'n trawsgrifio fideos i destun fod yn llafurus ac yn ddrud oherwydd eu bod yn codi tâl o funudau. Mae llawer o bobl yn tueddu i'w hystyried yn dasg frawychus a fydd yn cynhyrchu trawsgrifiadau anghywir. Rydyn ni i gyd yn gwybod y gall defnyddio testun yn ein fideos ein helpu i raddio'n well a chynyddu ymgysylltiad, ond nid oes gennym ni bob amser ddigon o amser i drawsgrifio'r fideo yn destun ar ôl saethu pob rhan. Yn ogystal, mae llawer o bobl yn gweld y gwaith tŷ brawychus hwn yn rhywbeth nad ydynt am ei wneud oherwydd gall fod yn hir ac yn anodd.
Mae YouTube yn llawn gweithiau gwreiddiol sy'n gwneud defnyddwyr bob dydd yn hapus. Fodd bynnag, er y gall y platfform gynhyrchu is-deitlau mewn sawl iaith, mae'n ymddangos nad yw mwy o ddefnyddwyr tramor yn gallu cyrchu'r cynnwys. Pan fyddwch chi'n crëwr fideo, efallai y bydd hi'n ddiddorol i chi wybod sut i gyfieithu fideos YouTube yn iawn er mwyn rhannu â diwylliannau a chymunedau amrywiol. Gan fod angen sgiliau proffesiynol ar gyfer y swydd hon, dyma sut i berfformio cyfieithiad isdeitl o ansawdd uchel ar YouTube.