3টি প্রয়োজনীয় ক্রস-সাংস্কৃতিক কারণের প্রভাবে ফিল্ম সাবটাইটেল অনুবাদের নীতি ও কৌশল
হাজার হাজার বছর গুণের পর, বিভিন্ন দেশ ও জাতি গঠন করেছে অনন্য অঞ্চল, রীতিনীতি, ধর্ম, ঐতিহাসিক সংস্কৃতি এবং চিন্তার অভ্যাস। এই কারণগুলি একে অপরের সাথে প্রভাবিত এবং একীভূত হয়েছে এবং ধীরে ধীরে তাদের নিজ নিজ ভাষা ও সংস্কৃতিতে অনুপ্রবেশ করেছে।
