பெரிதாக்கு
வீடியோ உருவாக்கம் மற்றும் ஆன்லைன் கல்வித் துறைகளில், தானியங்கி தலைப்பு (Autocaption) பல தளங்கள் மற்றும் கருவிகளில் ஒரு நிலையான அம்சமாக மாறியுள்ளது. இது பேச்சு அங்கீகார தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் பேச்சு உள்ளடக்கத்தை நிகழ்நேரத்தில் வசனங்களாக மாற்றுகிறது, இது பார்வையாளர்கள் வீடியோ தகவல்களை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. தேடும்போது பல பயனர்கள் நேரடியாக முக்கிய கேள்வியைக் கேட்கிறார்கள்: ஆட்டோகேப்ஷனைப் பயன்படுத்த இலவசமா? இது பயன்பாட்டு வரம்பை மட்டுமல்ல, படைப்பாளிகள் கூடுதல் செலவு முதலீடுகளைச் செய்ய வேண்டுமா என்பதையும் உள்ளடக்கியது.
இருப்பினும், அனைத்து தானியங்கி தலைப்பு சேவைகளும் முற்றிலும் இலவசம் அல்ல. யூடியூப் மற்றும் டிக்டாக் போன்ற சில தளங்கள் அடிப்படை இலவச அம்சங்களை வழங்குகின்றன, ஆனால் அவை துல்லியம், ஏற்றுமதி திறன்கள் அல்லது பன்மொழி ஆதரவின் அடிப்படையில் வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளன. வீடியோ வலைப்பதிவர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் வணிக பயனர்களுக்கு, எந்த சேவைகள் இலவசம் மற்றும் எந்தெந்த கட்டணத் திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தல் தேவை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது உள்ளடக்கப் பரவலின் செயல்திறனை உறுதி செய்வதற்கும் செலவுகளைக் குறைப்பதற்கும் மிக முக்கியமானது. எனவே, இந்தக் கட்டுரை "தானியங்கி தலைப்பு இலவசமா?" என்ற கேள்வியை ஆராய்கிறது, மேலும், வெவ்வேறு தளங்களின் பண்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு, வாசகர்கள் தங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான தீர்வைத் தேர்வுசெய்ய உதவும்.
தானியங்கி தலைப்பு பேச்சை தானாகவே வசன உரையாக மாற்றும் செயல்முறையாகும். இது முக்கியமாக சார்ந்துள்ளது ASR (தானியங்கி பேச்சு அங்கீகாரம்). அடிப்படை செயல்முறை பொதுவாக மூன்று படிகளைக் கொண்டுள்ளது:
பெரும்பாலான தளங்கள் “இலவச தானியங்கி வசன வரிகள்“, ஆனால் இலவச அம்சம் பொதுவாக அடிப்படை அங்கீகாரம் மற்றும் காட்சியை மட்டுமே உள்ளடக்கியது; உங்களுக்கு அதிக துல்லியம், பல மொழி மொழிபெயர்ப்பு, வசனக் கோப்பு ஏற்றுமதி (SRT/VTT) மற்றும் எடிட்டிங் மென்பொருளுடன் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பு தேவைப்படும்போது, நீங்கள் பெரும்பாலும் கட்டண பதிப்பிற்கு மேம்படுத்த வேண்டும் அல்லது தொழில்முறை கருவிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும். தளத்தை உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்:
"அணுகல்தன்மை/இணக்கத்தன்மை" தரநிலைகளை (WCAG போன்றவை) பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் அல்லது காது கேளாத பயனர்களுக்கு அணுகக்கூடிய உள்ளடக்கத்தை வழங்க வேண்டும் என்றால், "இலவச தானியங்கி வசனங்களை" மட்டுமே நம்பியிருப்பது பெரும்பாலும் போதுமானதாக இருக்காது. "துல்லியமான, ஒத்திசைக்கப்பட்ட மற்றும் முழுமையான" இணக்கத் தேவைகளை அடைய "சரிபார்த்தல், காலவரிசை திருத்தம் மற்றும் வடிவமைப்பு ஏற்றுமதி" போன்ற கூடுதல் படிகள் அவசியம்.
“இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்த முடியுமா?” என்ற பதில்கள் பெரும்பாலும் “ஆம்”, ஆனால் “இது உங்கள் பணிப்பாய்வு மற்றும் தரத் தரங்களைச் சந்திக்க முடியுமா?” என்பது மிக முக்கியமான முடிவெடுக்கும் புள்ளியாகும். பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய, திருத்தக்கூடிய மற்றும் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய நிலையான வசனச் சொத்துக்களைக் கொண்டிருப்பதே உங்கள் இலக்காக இருந்தால், செயல்திறன் மற்றும் தரத்திற்கு இடையில் நிலையான சமநிலையை அடைய, இலவச சோதனை + மேம்பட்ட அம்சங்கள் கொண்ட தொழில்முறை கருவி (ஈஸிசப் போன்றவை) ஆகியவற்றின் கலவையைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
தானியங்கி வசனக் கருவியைப் பயன்படுத்தும்போது, பயனர்களிடமிருந்து வரும் மிகவும் பொதுவான கேள்வி: இலவசப் பதிப்பிற்கும் கட்டணப் பதிப்பிற்கும் உள்ள வேறுபாடுகள் என்ன? இதைப் புரிந்துகொள்வது படைப்பாளர்களுக்கும் நிறுவனங்களுக்கும் தங்கள் தேவைகளுக்கு எந்த மாதிரி மிகவும் பொருத்தமானது என்பதை சிறப்பாக மதிப்பிட உதவும்.
சூழ்நிலை வழக்கு
சாதாரண வீடியோ வலைப்பதிவர்கள் குறுகிய வீடியோக்களைப் பதிவேற்றும்போது, இலவச பதிப்பு ஏற்கனவே போதுமான வசனங்களை வழங்குகிறது. இருப்பினும், பல தள வெளியீடுகளுக்கான வசனக் கோப்புகளை ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டியிருந்தால், அவர்கள் வரம்புகளை சந்திப்பார்கள். நிறுவன பயனர்கள் ஆன்லைன் பயிற்சியை நடத்தும்போது அல்லது சந்தைப்படுத்தல் வீடியோக்களை உருவாக்கும்போது, அவர்களுக்கு உயர் துல்லியம் மற்றும் பன்மொழி ஆதரவு தேவைப்படுவது மட்டுமல்லாமல், வசதியான ஏற்றுமதி மற்றும் எடிட்டிங் செயல்பாடுகளும் தேவைப்படுகின்றன. இந்த கட்டத்தில், நீண்ட கால தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய கட்டண பதிப்பு சிறந்த தேர்வாகும்.
தானியங்கி தலைப்பு கருவியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, பயனர்கள் பொதுவாக அக்கறை கொள்வது முக்கியமாக அது இலவசமா மற்றும் அதன் செயல்பாடுகளின் வரம்புகள். வெவ்வேறு தளங்கள் வெவ்வேறு நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன, இதனால் வெவ்வேறு பயனர் குழுக்களுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும். பின்வரும் ஒப்பீட்டு அட்டவணை பொதுவான தளங்கள் மற்றும் கருவிகளின் பண்புகளை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது, இது உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஒன்றை விரைவாகத் தீர்மானிக்க உதவுகிறது.
| தளம்/கருவி | இலவசமா இல்லையா | வரம்புகள் | பொருத்தமான பயனர்கள் |
|---|---|---|---|
| YouTube தானியங்கி தலைப்பு | இலவசம் | துல்லியம் ஆடியோ தரத்தைப் பொறுத்தது, வரையறுக்கப்பட்ட மொழி விருப்பங்கள் இருக்கும். | பொது படைப்பாளர்கள், கல்வி வீடியோக்கள் |
| டிக்டோக் தானியங்கி தலைப்பு | இலவசம் | வசனக் கோப்புகளை ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது. | குறுகிய வடிவ வீடியோ படைப்பாளர்கள் |
| ஜூம் / கூகிள் மீட் | இலவச தானியங்கி தலைப்பு, ஆனால் சில மேம்பட்ட அம்சங்களுக்கு சந்தா தேவை. | ஏற்றுமதி/மொழிபெயர்ப்பு செயல்பாடுகளுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் | ஆன்லைன் கூட்டங்கள், மின் கற்றல் |
| ஈஸிசப் (பிராண்ட் ஹைலைட்) | இலவச சோதனை + கட்டண மேம்படுத்தல் | உயர் துல்லிய வசனங்கள், SRT ஏற்றுமதி/மொழிபெயர்ப்பு, பல மொழி ஆதரவு | தொழில்முறை படைப்பாளர்கள், வணிக பயனர்கள் |
ஒப்பீட்டிலிருந்து, யூடியூப் மற்றும் டிக்டோக்கின் தானியங்கி தலைப்புகள் சாதாரண வீடியோ உருவாக்கத்திற்கு ஏற்றவை என்பதைக் காணலாம், ஆனால் அவை ஏற்றுமதி மற்றும் துல்லியத்தின் அடிப்படையில் வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளன. ஜூம் மற்றும் கூகிள் மீட் ஆகியவை சந்திப்பு சூழ்நிலைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை, ஆனால் முழு செயல்பாட்டையும் திறக்க அவை கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். அதே நேரத்தில் ஈஸிசப் இலவச சோதனை அனுபவத்தை தொழில்முறை அம்சங்களுடன் இணைக்கிறது, இது பல மொழிகள், அதிக துல்லியம் மற்றும் தேவைப்படும் தொழில்முறை பயனர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. பதிவிறக்கக்கூடிய தலைப்புகள்.
பின்வருபவை நான்கு பொதுவான தளங்களுக்கான இலவச தானியங்கி தலைப்பு செயல்படுத்தல் மற்றும் அடிப்படை எடிட்டிங்கை படிப்படியாக அறிமுகப்படுத்தும், மேலும் ஏற்றுமதி வரம்புகள் மற்றும் பொதுவான தவறுகளையும் சுட்டிக்காட்டும்.
இடைமுகத்தில், கிளிக் செய்யவும் மேலும் → அமைப்புகள் → தலைப்புகள் உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால், வசன வரிகளை இயக்கவும். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசனங்கள், ஒரே நேரத்தில் மூல மொழியையும் இலக்கு மொழியையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
இல்லை. பெரும்பாலான தளங்கள் வழங்குகின்றன இலவச தானியங்கி வசன வரிகள், ஆனால் இவை பெரும்பாலும் அடிப்படை அம்சங்களாகும். மொழிகளின் எண்ணிக்கை, கால அளவு, திருத்துதல்/ஏற்றுமதி செய்தல், மொழிபெயர்ப்பு போன்றவற்றில் பெரும்பாலும் வரம்புகள் உள்ளன. மேம்பட்ட பணிப்பாய்வுகளுக்கு பொதுவாக கட்டணம் அல்லது தொழில்முறை கருவி ஆதரவு தேவைப்படுகிறது.
இது தளத்தைப் பொறுத்தது. சில தளங்கள் மற்றும் காட்சிகளுக்கு, வசனக் கோப்புகளை (SRT/VTT போன்றவை) படைப்பாளரின் பின்தளத்திலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யலாம்; மற்ற தளங்களுக்கு, அவை தளத்தில் மட்டுமே காட்டப்படும் மற்றும் நேரடியாக பதிவிறக்கம் செய்ய முடியாது.. ஏற்றுமதி விருப்பம் இல்லையென்றால், மூன்றாம் தரப்பு செயல்முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும், அல்லது ஈஸிசப் பல தளங்களில் எளிதாக மறுபயன்பாட்டிற்காக நிலையான வடிவத்தில் ஏற்றுமதி செய்ய கருவியைப் பயன்படுத்தலாம்.
இது ஆடியோ தரம், உச்சரிப்பு, இரைச்சல் மற்றும் தொழில்முறை சொற்களைப் பொறுத்தது. இலவச மாதிரி தொடக்கநிலையாளர்களுக்கு ஏற்றது, ஆனால் அது துல்லியம் மற்றும் நிலைத்தன்மை பொதுவாக தொழில்முறை தீர்வுகளைப் போல சிறந்தவை அல்ல. படிப்புகள், நிறுவனங்கள் அல்லது சந்தைப்படுத்தல் சூழ்நிலைகளுக்கான தரக் கட்டுப்பாட்டுத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய, கைமுறையாகச் சரிபார்த்தல் மற்றும் காலவரிசையை நன்றாகச் சரிசெய்தல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
தொடக்கநிலையாளர்கள் YouTube/TikTok போன்ற தளங்களில் உள்ளமைக்கப்பட்ட தானியங்கி வசனங்களுடன் தொடங்கலாம், இது தெரிவுநிலை மற்றும் நிறைவு விகிதங்களை விரைவாக அதிகரிக்கும். உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் கோப்புகளை ஏற்றுமதி செய்யவும், பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கவும், ஒத்துழைக்கவும், டெம்ப்ளேட் பாணிகளைப் பயன்படுத்தவும்., மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய வசன சொத்துக்களை உருவாக்க easysub போன்ற தொழில்முறை கருவிகளை நீங்கள் நாடலாம்.
தேடும் பயனர்களுக்கு “தானியங்கி தலைப்பு பயன்படுத்த இலவசமா?”, ஈஸிசப் கலவையை வழங்குகிறது இலவச சோதனை + தொழில்முறை திறன்கள். நீங்கள் முதலில் செயல்முறையை இலவசமாக சோதித்துப் பார்க்கலாம், பின்னர் தேவைக்கேற்ப முழுமையான பணிப்பாய்வுக்கு மேம்படுத்தலாம். பின்வருபவை அம்சங்கள் மற்றும் நடைமுறை செயல்பாடுகளை விளக்குகின்றன.
படி 1 — இலவச கணக்கிற்குப் பதிவு செய்யவும்.
"பதிவு" என்பதைக் கிளிக் செய்து, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தி கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும் அல்லது உங்கள் Google கணக்கில் விரைவாகப் பதிவுசெய்து, ஒரு இலவச கணக்கு.
படி 2 — வீடியோ அல்லது ஆடியோ கோப்புகளைப் பதிவேற்றவும்
கிளிக் செய்யவும் திட்டத்தைச் சேர் வீடியோக்கள்/ஆடியோவைப் பதிவேற்ற; நீங்கள் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் அல்லது பதிவேற்றப் பெட்டியில் இழுக்கலாம். இது வழியாக விரைவாக திட்டங்களை உருவாக்குவதையும் ஆதரிக்கிறது யூடியூப் வீடியோ URL.
படி 3 — தானியங்கி வசனங்களைச் சேர்க்கவும்
பதிவேற்றம் முடிந்ததும், வசனங்களைச் சேர்க்கவும். தேர்ந்தெடுக்கவும் மூல மொழி மற்றும் விரும்பியது இலக்கு மொழி (விருப்ப மொழிபெயர்ப்பு), பின்னர் தானியங்கி வசனங்களை உருவாக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்.
படி 4 — விவரங்கள் பக்கத்தில் திருத்து
இது ஒரு சில நிமிடங்களில் நிறைவடைகிறது. கிளிக் செய்யவும். தொகு விவரங்கள் பக்கத்தை உள்ளிட; இல் வசனப் பட்டியல் + டிராக் அலைவடிவம் பார்வை, நீங்கள் திருத்தங்கள், நிறுத்தற்குறி சரிசெய்தல்கள், நேர அச்சு நேர்த்தியைச் செய்யலாம். நீங்கள் தொகுதி மாற்று சொற்களையும் செய்யலாம்.
படி 5 — ஏற்றுமதி செய்து வெளியிடு
வெளியீட்டு சேனலின் அடிப்படையில் தேர்வு செய்யவும்: SRT/VTT பதிவிறக்கம் தளத்தில் பதிவேற்றம் அல்லது திருத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது;
எரிந்த தலைப்புகளுடன் வீடியோவை ஏற்றுமதி செய்யவும் வசனக் கோப்புகளைப் பதிவேற்ற முடியாத சேனல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது;
அதே நேரத்தில், நீங்கள் சரிசெய்யலாம் வசன நடை, வீடியோ தெளிவுத்திறன், பின்னணி நிறம், வாட்டர்மார்க்ஸ் மற்றும் தலைப்புகளைச் சேர்க்கவும்.
தானியங்கி வசன வரிகள் எப்போதும் "முற்றிலும் இலவசம்" அல்ல. வெவ்வேறு தளங்கள் அடிப்படையில் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன மொழி கவரேஜ், ஏற்றுமதி வடிவங்கள், துல்லியம் மற்றும் ஒத்துழைப்பு. இலவச அம்சங்கள் தொடக்கநிலையாளர்களுக்கும், தளத்திற்குள் தெரியும் பயனர்களுக்கும் ஏற்றது. இருப்பினும், உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உயர் துல்லியம், பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு, SRT/VTT தரநிலை ஏற்றுமதி, குழு சரிபார்த்தல் மற்றும் இணக்கத் தடமறிதல், இரண்டையும் வழங்கும் ஒரு தொழில்முறை கருவியைத் தேர்ந்தெடுப்பது இலவச சோதனை + மேம்படுத்தல் மிகவும் நம்பகமானது.
ஏன் Easysub ஐ தேர்வு செய்ய வேண்டும்? அதிக அங்கீகார விகிதம், வேகமான விநியோகம்; நிலையான வடிவத்திற்கு ஒரே கிளிக்கில் ஏற்றுமதி; பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சொற்களஞ்சியம்; ஆன்லைன் எடிட்டிங் மற்றும் பதிப்பு மேலாண்மை, படிப்புகள், கார்ப்பரேட் பயிற்சி மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் வீடியோக்களின் நீண்டகால பணிப்பாய்வுகளுக்கு ஏற்றது.
உயர் துல்லியமான வசனங்களை விரைவாக உருவாக்குவதற்கான வழியைத் தேடுகிறீர்களா? Easysub இன் இலவச பதிப்பை உடனடியாக முயற்சிக்கவும்.. இது தலைமுறை முதல் ஏற்றுமதி வரை முழு செயல்முறையையும் உள்ளடக்கியது. உங்களுக்கு இன்னும் மேம்பட்ட அம்சங்கள் தேவைப்பட்டால், வெறுமனே தேவைக்கேற்ப மேம்படுத்தவும்.
👉 இலவச சோதனைக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்: ஈஸிசப்.காம்
இந்த வலைப்பதிவைப் படித்ததற்கு நன்றி. மேலும் கேள்விகள் அல்லது தனிப்பயனாக்கத் தேவைகளுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்!
வீடியோவை சமூக ஊடகங்களில் பகிர வேண்டுமா? உங்கள் வீடியோவில் வசனங்கள் உள்ளதா?...
5 சிறந்த தானியங்கி வசன ஜெனரேட்டர்கள் என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா? வந்து…
ஒரே கிளிக்கில் வீடியோக்களை உருவாக்கவும். வசனங்களைச் சேர்க்கவும், ஆடியோவை எழுதவும் மற்றும் பல
வீடியோக்களைப் பதிவேற்றி, தானாகவே மிகத் துல்லியமான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் வசனங்களைப் பெறுங்கள் மற்றும் 150+ இலவச ஆதரவைப் பெறுங்கள்…
Youtube, VIU, Viki, Vlive போன்றவற்றிலிருந்து நேரடியாக வசனங்களைப் பதிவிறக்குவதற்கான இலவச வலைப் பயன்பாடு.
வசன வரிகளை கைமுறையாகச் சேர்க்கவும், வசனக் கோப்புகளை தானாகவே படியெடுக்கவும் அல்லது பதிவேற்றவும்
