Как быстро добавить субтитры к фильмам в 2024 году?

Добавляйте субтитры к фильмам

No matter what language we speak, everyone loves to watch movies. The problem is that most movies don’t have enough budget to translate into multiple languages, which means you may not be able to read the movie. Whether you want to subtitle your favorite movie or plan to make your own movie subtitles, добавить субтитры к фильмам is not difficult, but it takes time and patience.

1. Время доставки

В начале всего проекта. Мы в основном сформировали план распределения времени для перевода фильмов, телесериалов, документальных фильмов и эстрадных шоу. Время на перевод субтитров также очень ограничено, и очень мало людей, которые могут «договариваться» о помещении.

Как организовать работу по переводу при ограниченном времени и усилиях? Нам необходимо обеспечить как своевременную доставку, так и качество перевода, что также является испытанием для переводчиков.

2.Время субтитров

Все мы знаем, что очень неудобно, если субтитры и звук не объединены. Зрителям сложно понять непродублированный контент.

На данный момент нам нужно перевести, принимая во внимание опыт каждого. Как они переводятся и в каком виде субтитры? Когда появятся субтитры? Как долго сохраняются субтитры? Даже формат субтитров и т. д. являются факторами, которые необходимо учитывать.

Как быстро добавить субтитры к фильмам?

EasySub предоставляет услугу автоматического создания субтитров с точностью более 95% и перевод субтитров на более чем 100 национальных языков.

Чтобы быстро добавить субтитры к фильмам, выполните следующие три шага:

1.Загрузить файл фильма

Во-первых, нажмите «Добавить проект», нажмите «Загрузить» или напрямую перетащите в него файлы фильмов.

2.Создавайте и переводите субтитры

Во-вторых, дождитесь загрузки фильма и нажмите «Добавить субтитры». Выберите исходный язык фильма и язык, который вы хотите перевести, и нажмите «Подтвердить».