Como adicionar legendas automaticamente ao MP4 e traduzir em 2024

EasySub é um poderoso e fácil de usar gerador automático de legendas. Agora, muitos criadores de vídeo provaram a eficácia silenciosa de adicionar legendas e arquivos de legendas aos seus vídeos MP4.

Muitos deles adicionam legendas ou legendas para tornar seu conteúdo de vídeo acessível para pessoas com deficiência auditiva ou que preferem assistir a vídeos com o som mudo. Outros usam o EasySub para adicionar e traduzir automaticamente seus vídeos MP4, permitindo que os espectadores assistam ao conteúdo em outros idiomas.

Resumidamente:

• Em primeiro lugar, carregue o vídeo no EasySub;
• Em segundo lugar, adicione legendas automaticamente ao MP4;
• Por fim, traduza automaticamente as legendas.

Menos o tempo de processamento, esse material leva cerca de 5 minutos. Mostraremos como.

Como adicionar legendas automaticamente a vídeos MP4

1.Vá para EasySub e carregue o vídeo ao qual deseja adicionar legendas automaticamente

NOTA: Se você deseja salvar seu projeto e iniciar um novo, basta cadastre-se gratuitamente no EasySub (você só precisa digitar seu e-mail).

Você pode enviar seu arquivo MP4 de:

• Sua pasta pessoal
• Dropbox
• link do youtube

2.clique em “Adicionar legendas” e escolha seu idioma e o idioma que deseja traduzir

Em segundo lugar, você precisa se lembrar de não apenas selecionar o idioma original, mas também especificar o idioma de tradução.

Portanto, a transcrição AI do EasySub é forte, mas não transcreve automaticamente os sotaques do inglês corretamente se você escolher legendas em inglês americano. Acentos diferentes significam maneiras diferentes de pronunciar as mesmas palavras.

3. Clique em "Confirmar"

Agora, espere que ele seja renderizado e adicione legendas automaticamente aos arquivos MP4. Isso deve ser feito imediatamente. Como VEED disse, por favor, seja paciente.
Aguarde a conclusão da transcrição do vídeo e clique em “Detalhe” para entrar na página de detalhes da legenda.
No reprodutor de mídia, agora você deve ver as legendas sendo reproduzidas. Você pode ir ao editor de legendas para alterar as legendas:

4. Clique em “Obter legendas” para baixar as legendas no formato de arquivo SRT, ASS ou TXT

5. Assim que as legendas forem adicionadas ao vídeo, clique em Exportar