Comment ajouter automatiquement des sous-titres à MP4 et traduire en 2024

EasySub est un outil facile à utiliser et puissant générateur de sous-titres automatique. Aujourd'hui, de nombreux créateurs de vidéos ont prouvé l'efficacité discrète de l'ajout de sous-titres et de fichiers de sous-titres à leurs vidéos MP4.

Beaucoup d’entre eux ajoutent des sous-titres ou des sous-titres pour rendre leur contenu vidéo accessible aux personnes malentendantes ou qui préfèrent regarder des vidéos avec le son coupé. D'autres utilisent EasySub pour ajouter et traduire automatiquement leurs vidéos MP4, permettant ainsi aux téléspectateurs de regarder du contenu dans d'autres langues.

En bref:

• Tout d'abord, téléchargez la vidéo sur EasySub ;
• Deuxièmement, ajoutez automatiquement des sous-titres à MP4 ;
• Enfin, traduisez automatiquement les sous-titres.

Minus processing time, this stuff takes about 5 minutes. We’ll show you how.

How To Automatically Add Subtitles To MP4 Videos

1. Accédez à EasySub et téléchargez automatiquement la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.

REMARQUE : Si vous souhaitez enregistrer votre projet et en démarrer un nouveau, il suffit inscrivez-vous gratuitement sur EasySub (il vous suffit de saisir votre email).

Vous pouvez télécharger votre fichier MP4 depuis :

• Votre dossier personnel
• Boîte de dépôt
• Lien YouTube

2.click “Add Subtitles” et choisissez votre langue et la langue que vous souhaitez traduire

Deuxièmement, vous devez vous rappeler non seulement de sélectionner la langue d'origine, mais également de spécifier la langue de traduction.

Therefore, EasySub’s AI transcription is strong, but it doesn’t automatically transcribe English accents correctly if you choose American English subtitles. Different accents mean different ways of pronouncing the same words.

3.Click “Confirm”

Maintenant, attendez qu'il soit rendu et ajoutez automatiquement des sous-titres aux fichiers MP4. Cela devrait être fait immédiatement. Comme VEED l’a dit, soyez patient.
Wait for the video transcription to complete, and you click “Detail” to enter the subtitle details page.
Dans le lecteur multimédia, vous devriez maintenant voir les sous-titres jouer. Vous pouvez accéder à l'éditeur de sous-titres pour modifier les sous-titres :

4.Click “Get Subtitles” to download subtitles as SRT, ASS or TXT file format

5.Une fois les sous-titres ajoutés à la vidéo, cliquez sur Exporter