ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਟਰ
ਅੱਜ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਵੀਡੀਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਧਨ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ YouTube ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ ਹੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦੀ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਮਾਰਕੀਟਰ ਹੋ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਸੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਨੀਮੇ, ਫਿਲਮਾਂ, ਗੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ - ਜਾਪਾਨੀ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੋੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।.
ਪਿਛਲੇ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਜਪਾਨੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ. ਅਤੇ ਟੀ.ਉਸਦਾ ਲੇਖ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ 2026 ਵਿੱਚ ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਸਿਖਰਲੇ 5 ਮੁਫ਼ਤ ਆਟੋ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜਨਰੇਟਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਮੁਫ਼ਤ ਔਜ਼ਾਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।.
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 2026 ਵਿੱਚ ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਸਿਖਰਲੇ 5 ਮੁਫ਼ਤ ਆਟੋ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜਨਰੇਟਰ, ਅਸੀਂ ਹਰੇਕ ਟੂਲ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਛੇ ਮੁੱਖ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ:
ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਟਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ (ASR) ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਲਈ। ਜਾਪਾਨੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸੁਰਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਸ਼ਾਈ ਡੇਟਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਔਜ਼ਾਰ ਜੋ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਪਾਨੀ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ—ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮੇਤ—ਸਹੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਨੀਂਹ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।.
ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਔਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ, ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰੋ।. ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਬਲਕਿ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੂਲ ਅਕਸਰ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਜਾਂ ਡੀਪਐਲ ਵਰਗੇ ਉੱਨਤ ਏਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਹੱਥੀਂ ਪੋਸਟ-ਐਡੀਟਿੰਗ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।.
ਇਹ ਬਲੌਗ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੂਲਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਜਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਤੋਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ:
ਇਹ ਮਾਪਦੰਡ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।.
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਕਲਪ ਇੱਕ ਟੂਲ ਦੀ ਬਹੁਪੱਖੀਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਟੂਲ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ SRT ਅਤੇ ਵੀ.ਟੀ.ਟੀ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ:
ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਪ੍ਰੋ ਅਤੇ ਫਾਈਨਲ ਕੱਟ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਐਡੀਟਿੰਗ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ;
YouTube ਅਤੇ Vimeo ਵਰਗੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਜ ਅੱਪਲੋਡ;
ਆਸਾਨ ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਟਾਈਮਕੋਡਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ;
ਕੁਝ ਉੱਨਤ ਟੂਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਹਾਰਡਕੋਡਡ ਸਬਟਾਈਟਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਜਾਂ TXT ਫਾਰਮੈਟ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।.
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਡਰਾਫਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੋਗਤਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ, ਸਮਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਔਨਲਾਈਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਰਤੋਂਯੋਗਤਾ ਕਾਰਕ ਹੈ। ਸਵੈ-ਉਤਪੰਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੁਚੱਜੇ ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਪਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼-ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਐਕਸੈਸ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ।.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਵਰਕਫਲੋ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਟਰ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
ਸਹਿਜ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ, ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:
“ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ > ਆਟੋ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ > ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ > ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ”;
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਗਠਿਤ;
ਬਿਨਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ;
ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ;
ਇਹ ਟੂਲ ਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਰਕਿਟਰਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।.
EASYSUB ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਗਲੋਬਲ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। AI ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਪਾਨੀ, ਚੀਨੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਨ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਗੈਰ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।.
✅ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਪਛਾਣ (ASR) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਸਥਾਨਕ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ YouTube ਲਿੰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
✅ SRT, TXT, ASS ਵਰਗੇ ਕਈ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ AI-ਸੰਚਾਲਿਤ ਵਰਕਫਲੋ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਪਛਾਣ + ਅਨੁਵਾਦ + ਸਮਾਂ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ
ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਉੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲੇ ਜਾਪਾਨੀ ਲਈ
ਬਿਲਟ-ਇਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਕ ਲਾਈਨ-ਦਰ-ਲਾਈਨ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਸੋਧ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਫ਼ ਕਦਮਾਂ ਵਾਲਾ ਆਧੁਨਿਕ, ਸਾਫ਼ ਇੰਟਰਫੇਸ; ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ UI ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੁੱਢਲੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਛਾਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੌਗਇਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ YouTube ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ
ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜ ਲਵੇਗਾ (ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਏਮਬੈਡਡ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ
ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ: ਯੂਟਿਊਬ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਸਿੱਖਿਅਕ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੀਮਾਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵੀਡੀਓ ਮਾਰਕੀਟਰ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਰੇਟਿੰਗ: ⭐⭐⭐⭐☆ (4.5/5)
ਸੰਖੇਪ: EASYSUB ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਆਟੋ-ਸਬਟਾਈਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ, ਉੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਸੰਪਾਦਨ, ਇਸਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ-ਤੋਂ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।.
ਯੂਕੇ-ਅਧਾਰਤ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਐਡੀਟਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ
ਆਟੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖ, ਅਨੁਵਾਦ, ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਿਮਿੰਗ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕਿਟਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫੰਕਸ਼ਨ AI-ਸੰਚਾਲਿਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜਾਪਾਨੀ-ਤੋਂ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
✅ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ (ASR) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਜਾਪਾਨੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਯੂਟਿਊਬ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਥਾਨਕ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
✅ ਕਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਯਾਤ ਫਾਰਮੈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: SRT, VTT, TXT, ਅਤੇ ਹਾਰਡਕੋਡ ਕੀਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
✅ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ, ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ, ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ 10 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੇਤ)
ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਉੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਲਾਈਨ-ਦਰ-ਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ
ਏਆਈ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਸੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਿੰਕਿੰਗ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਵੈੱਬ-ਅਧਾਰਿਤ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਡੈਸਕਟੌਪ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ
VEED.IO ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ YouTube ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ
"ਸਬਟਾਈਟਲ" ਟੂਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਟੋ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ।
ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ "ਜਾਪਾਨੀ" ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ "ਅਨੁਵਾਦ" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਅਤੇ "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" ਚੁਣੋ।“
ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ।
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SRT) ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਏਮਬੈਡਡ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।
ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ: ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਡੀਓ ਮਾਰਕੀਟਰ, ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖਿਅਕ, ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿਕਰੇਤਾ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਰੇਟਿੰਗ: ⭐⭐⭐⭐☆ (4.5/5)
ਸੰਖੇਪ: ਵੀਡ.ਆਈਓ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸਟੀਕ, ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਜਾਪਾਨੀ-ਤੋਂ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਟਰ ਹੈ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਹੱਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।.
ਕਪਵਿੰਗ ਇੱਕ ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨਲ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਐਡੀਟਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿਲੀਕਾਨ ਵੈਲੀ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵੀਡੀਓ ਐਡੀਟਿੰਗ, GIF ਬਣਾਉਣ, AI-ਸੰਚਾਲਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ, ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਟੂਲਸ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ AI ਇੰਜਣ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ ਜੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਰਕਫਲੋ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਪਵਿੰਗ YouTubers ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।.
✅ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਪਛਾਣ (ASR) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਅਨੁਵਾਦ
✅ ਸਥਾਨਕ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ URL ਰਾਹੀਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼)
✅ SRT ਅਤੇ VTT ਫਾਰਮੈਟਾਂ, ਜਾਂ ਬਰਨ-ਇਨ (ਹਾਰਡਕੋਡ ਕੀਤੇ) ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ, ਟੈਕਸਟ ਸੁਧਾਰ, ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ ਸੀਮਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਹਲਕੀਆਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼
ਸਹੀ ਵਾਕ ਵਿਭਾਜਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਿਰ AI ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ-ਅਧਾਰਿਤ, ਕੋਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ; ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ
ਟੀਮ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਜਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਅਤੇ ਏਆਈ ਵੀਡੀਓ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬ-ਅਧਾਰਿਤ, ਵਿੰਡੋਜ਼, ਮੈਕ ਅਤੇ ਕਰੋਮਓਐਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ
ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਾਪਵਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰੋ
"ਸਬਟਾਈਟਲ" ਟੂਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਆਟੋ-ਜਨਰੇਟ ਸਬਟਾਈਟਲ" ਚੁਣੋ।“
ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ "ਜਾਪਾਨੀ" ਅਤੇ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।“
ਆਟੋ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SRT) ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਏਮਬੈਡਡ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ: ਵਿਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਉਤਸ਼ਾਹੀ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਰੇਟਿੰਗ: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
ਸੰਖੇਪ: ਕਪਵਿੰਗ ਇੱਕ ਸੁਚੱਜਾ, ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਜਪਾਨੀ-ਤੋਂ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।.
ਸੂਖਮ ਇੱਕ AI-ਸੰਚਾਲਿਤ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ। ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ, ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ, ਮਾਰਕਿਟਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੇ ਪੂਰੇ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਛਾਣ, ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ, ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਪਾਦਨ, ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ, ਸਬਲੀ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ—ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਪਾਨੀ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਬ੍ਰਾਂਡ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ, ਵਿਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ, ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਵੀਡੀਓ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।.
✅ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ
✅ ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਅਨੁਵਾਦ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮਾਂ-ਕੋਡ ਕੀਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਸਥਾਨਕ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ MP4, MOV, ਅਤੇ MP3 ਵਰਗੇ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
✅ SRT, TXT, ਅਤੇ VTT ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਹਾਰਡਕੋਡ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ)
✅ ਵੀਡੀਓ ਥੰਬਨੇਲ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੂਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।
ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੁੱਢਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕਈ ਆਮ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਡਰੈਗ-ਐਂਡ-ਡ੍ਰੌਪ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਅਤੇ ਬਲਕ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਕ
ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ - ਕਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਬੈਚ ਅਪਲੋਡਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਈ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੂਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕਸਾਰ ਫੌਂਟ ਸਟਾਈਲ, ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਟੀਮ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਟੂਡੀਓ ਜਾਂ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਬਲੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ
ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜਦਾ ਹੈ; ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ "ਜਾਪਾਨੀ" ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।“
"ਅਨੁਵਾਦ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਚੁਣੋ।
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੌਂਟ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਵਰਗੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਏਮਬੈਡਡ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ: ਵੀਡੀਓ ਮਾਰਕੀਟਰ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਟੀਮਾਂ, ਈ-ਲਰਨਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਤਾ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਰੇਟਿੰਗ: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
ਸੰਖੇਪ: ਸੂਖਮ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਵੰਡ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡਡ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।.
YouTube ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਹੈ “"ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ + ਆਟੋ ਅਨੁਵਾਦ"” ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੂਗਲ ਦੇ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਸਪੀਚ-ਟੂ-ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ।.
ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, YouTube ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਮੁਫ਼ਤ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।.
✅ ਦਸਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਪਲੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦਾ ਹੈ।
✅ "ਆਟੋ-ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ" ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
✅ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੈਪਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
✅ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ (.srt ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ YouTube ਸਟੂਡੀਓ ਜਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਟੂਲਸ ਰਾਹੀਂ)
✅ ਦਰਸ਼ਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਿੱਧੇ YouTube ਪਲੇਅਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫ਼ਤ, ਵਾਧੂ ਗਾਹਕੀਆਂ ਜਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਿਆਰੀ ਜਾਪਾਨੀ ਉਚਾਰਨ ਲਈ
YouTube ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ—ਕੈਪਸ਼ਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਦਰਜਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੰਡ ਲਈ ਆਦਰਸ਼।
ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ (ਪੀਸੀ, ਟੈਬਲੇਟ, ਮੋਬਾਈਲ) ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ
ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ YouTube Studio ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਉਤਪੰਨ ਸੁਰਖੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਆਪਣੇ ਯੂਟਿਊਬ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ।
ਸਿਸਟਮ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜ ਲਵੇਗਾ (ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੱਥੀਂ "ਜਾਪਾਨੀ" ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)
ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੁਰਖੀਆਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ)
ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ, "ਉਪਸਿਰਲੇਖ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ "ਆਟੋ-ਅਨੁਵਾਦ" > "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" ਚੁਣੋ।“
ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ, 'ਤੇ ਜਾਓ YouTube ਸਟੂਡੀਓ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪੈਨਲ
ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ: YouTube ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਸਿੱਖਿਅਕ, ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋ ਇੱਕ ਜ਼ੀਰੋ-ਲਾਗਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹੱਲ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਰੇਟਿੰਗ: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
ਸੰਖੇਪ: YouTube ਦੀਆਂ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਇੱਕ “"ਜ਼ੀਰੋ-ਲਾਗਤ, ਉੱਚ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ"” ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਹੱਲ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।.
| ਔਜ਼ਾਰ ਦਾ ਨਾਮ | ਜਪਾਨੀ ASR ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ | ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ | ਫਾਰਮੈਟ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ | ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਰੇਟਿੰਗ |
| EASYSUB | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ | ✅ ਲਾਈਨ-ਦਰ-ਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਨ | SRT, TXT, ASS, ਏਮਬੈਡਡ | ⭐⭐⭐⭐⭐ 4.5 |
| ਵੀਡ.ਆਈਓ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪੱਧਰ | ✅ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਉਪਸਿਰਲੇਖ | SRT, VTT, ਏਮਬੈਡਡ | ⭐⭐⭐⭐☆ 4.5 |
| ਕਪਵਿੰਗ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ | ✅ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਨ | SRT, VTT, ਏਮਬੈਡਡ | ⭐⭐⭐⭐ 4.0 |
| ਸੂਖਮ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ | ✅ ਉੱਨਤ ਸੰਪਾਦਨ ਸਾਧਨ | SRT, VTT, TXT, ਏਮਬੈਡਡ | ⭐⭐⭐⭐ 4.0 |
| YouTube ਆਟੋ-ਸਿਰਲੇਖ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਹਾਂ | ✅ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫ਼ਤ | ✅ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ | ਏਮਬੈਡਡ (SRT ਨਿਰਯਾਤਯੋਗ) | ⭐⭐⭐⭐ 4.0 |
ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੂਲ ਮੁਫਤ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ.
ਆਮ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ—ਜਿਵੇਂ ਕਿ SRT ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰਡਕੋਡਿੰਗ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਆਟੋ ਅਨੁਵਾਦ—ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਕੋਟੇ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।.
ਸਿਫਾਰਸ਼: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਛੋਟੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, 5 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ), ਤਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਖੰਡਾਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਦਾਇਗੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੁਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।.
ਹਾਂ।.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਔਜ਼ਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਰਗੇ ਵੀਡ.ਆਈਓ, ਕਪਵਿੰਗ, ਸੂਖਮ, ਅਤੇ EASYSUB ਸਾਰੇ ਅਨੁਭਵੀ, WYSIWYG (What You See Is What You Get) ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ—ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੂਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਆਮ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ:
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ MP4 ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਕੂਲਤਾ, ਤੇਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।.
ਹਾਂ, ਕੁਝ ਔਜ਼ਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ YouTube URL ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਧੇ ਵੀਡੀਓ ਆਯਾਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਵੀਡ.ਆਈਓ
ਕਪਵਿੰਗ
EASYSUB
YouTube ਦਾ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਿਸਟਮ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਪਲੋਡ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ "ਪੇਸਟ URL" ਜਾਂ "YouTube ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰਦੇ ਹੋ।.
ਨੋਟ: ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੌਗਇਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਇਸ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ ਜਨਤਕ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਸੂਚੀਬੱਧ.
2026 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਕਈ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਾਧਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਸਿੱਖਿਅਕ, ਮਾਰਕੀਟਰ, ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੁਫਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਿਹਾਰਕ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।.
ਸਹੀ ਟੂਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖਾਸ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ—ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲਕ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਮੈਨੂਅਲ ਐਡੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕਿੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਕੁਝ ਟੂਲ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਰਲਤਾ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਐਡੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਟੂਲਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਕਫਲੋ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਇੱਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਬਲਕਿ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸੰਮਲਿਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।.
ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ-ਫਾਰਮ ਵੀਡੀਓ ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਦਿੱਖ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਾਧਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।.
ਏਆਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਪੀੜ੍ਹੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਜ਼ੀਸਬ, ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਦੇਖਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਵੰਡ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।.
ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ-ਫਾਰਮ ਵੀਡੀਓ ਵਿਸਫੋਟ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਸਬਟਾਈਟਲਿੰਗ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਦਿੱਖ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਾਧਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਈਜ਼ੀਸਬ ਵਰਗੇ ਏਆਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਦੇਖਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਵੰਡ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।.
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, Easysub ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ Easysub ਅਜ਼ਮਾਓ ਅਤੇ AI ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਵੀਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਕੁਝ ਹੀ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ AI ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਸ਼ਕਤ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ!
👉 ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: easyssub.com ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ
ਇਸ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।. ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ!
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹਨ?…
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ 5 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਟਰ ਕੀ ਹਨ? ਆਓ ਅਤੇ…
ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਆਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਬਸ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ 150+ ਮੁਫ਼ਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ...
Youtube, VIU, Viki, Vlive, ਆਦਿ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਵੈੱਬ ਐਪ।
ਹੱਥੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਜਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ
