ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ

ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ, ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ? ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਾਧਨ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇ SEO ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਅਤੇ ਵਿਯੂਜ਼ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲਗਭਗ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ YouTube 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ YouTube ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪਾਦਨਯੋਗਤਾ, ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੀਮਤ ਹਨ। ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਟੂਲਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਲੇਖ YouTube ਦੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਫਾਇਦਿਆਂ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਕਿ Easysub ਵਰਗੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।.

YouTube ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕੀ ਹਨ?

YouTube ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ:

ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ: YouTube ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੈਪਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ (ASR) ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।.
ਮੈਨੁਅਲ ਅਪਲੋਡ: ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SRT, VTT) ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।.

ਦ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਬਹੁਤ ਪਰੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ "“ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ“". ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:

ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ: ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਚੁੱਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।.
SEO ਫਾਇਦਾ: ਸਬਟਾਈਟਲ, ਟੈਕਸਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੂਗਲ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।.
ਦਰਸ਼ਕ ਧਾਰਨ: ਡੇਟਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਾਊਂਸ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘਟਦੀਆਂ ਹਨ।.
ਗਲੋਬਲ ਪਹੁੰਚ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।.

YouTube ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਜ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਪਹੁੰਚ, ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਾਧਨ ਵੀ ਹਨ।.

ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਗਾਈਡ: ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ YouTube ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸੌਖ ਲਈ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂ ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।.

ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਕੰਮ (ਸਫਲਤਾ ਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ)

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਾਫ਼ ਹੈ। ਹਵਾ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਗੂੰਜ ਤੋਂ ਬਚੋ।.
“ਵੇਰਵੇ → ਭਾਸ਼ਾ” ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਵੀਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ “ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ” ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।.
ਇਕਸਾਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਤੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਾਵਾਂ/ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ" ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।.

ਕਦਮ 1 | ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਚੁਣੋ

ਖੋਲ੍ਹੋ YouTube ਸਟੂਡੀਓ.
ਜਾਓ ਸਮੱਗਰੀ.
ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।.

ਕਦਮ 2 | ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ

'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ।.
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ, ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਭਾਸ਼ਾ → ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.
ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਆਟੋਮੈਟਿਕ) ਟਰੈਕ (ਮਿਆਦ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਕਤਾਰ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ)।.

ਕਦਮ 3 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ

ਲੱਭੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਆਟੋਮੈਟਿਕ) ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।.
ਦਰਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ / ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ (ਇੰਟਰਫੇਸ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ)।.
ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੋਧਾਂ ਕਰੋ: ਸਪੈਲਿੰਗ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਂਵ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ।.
ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ: ਅਰਥ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਬ੍ਰੇਕ ਨੂੰ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ ਜਾਂ ਵੰਡੋ।.

ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਜਲਦੀ ਸਮਝ ਲਈ):

ਹਰੇਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ 1-2 ਲਾਈਨਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।.
ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ 42 ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ 37 ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)।.
ਹਰੇਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ 2-7 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।.
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ 17-20 CPS (ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।.
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਨ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।.

ਕਦਮ 4 | ਰਿਲੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ

'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ.
ਪਲੇਬੈਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਸੀਸੀ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।.
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ.

ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰੀਖਣ ਚੈੱਕਲਿਸਟ (ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ):

ਕੀ ਲੋਕਾਂ, ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਕਸਾਰ ਹਨ?
ਕੀ ਨੰਬਰ, ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਂਵ ਸਹੀ ਹਨ?
ਕੀ ਫਿਲਰ ਸ਼ਬਦ (ਊ/ਉਮ) ਮਿਟਾਉਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ?
ਕੀ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਣ ਦੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ?

ਕਦਮ 5 (ਵਿਕਲਪਿਕ) | SRT ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਧਾਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਜਾਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ → ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ).
ਚੁਣੋ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ → ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ (ਸਮਾਂ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ) ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ (ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਂ ਕੋਡ ਦੇ).
ਚੁਣੋ .srt/.vtt ਅੱਪਲੋਡ ਅਤੇ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲ।.

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਣ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ (ਆਟੋਮੈਟਿਕ): ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ; ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ; ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਵੀਡੀਓ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ।.
ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਡ੍ਰਿਫਟ : ਲੰਬੇ ਪੈਰੇ ਗਲਤ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਲੰਬੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ; ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਸੰਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਓ; ਜੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।.
ਖਾਸ ਨਾਂਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਗਲਤੀਆਂ : ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੋ; ਫਿਰ ਪੂਰੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੈਚ ਬਦਲਣ ਲਈ Easysub ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।.
ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ : YouTube ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਐਸਆਰਟੀ/ਵੀਟੀਟੀ ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ Easysub ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।.

YouTube ਸਵੈ-ਉਤਪੰਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ

ਹਾਲਾਂਕਿ YouTube ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਕਸਰ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।.

ਸੀਮਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ

YouTube ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ (ASR) ਤਕਨਾਲੋਜੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਆਡੀਓ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ, ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਸ਼ੋਰ, ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਗੱਲਬਾਤ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ ਵਰਗੇ ਕਾਰਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।.

ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ

YouTube ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਰਮੈਟ ਫਾਈਲਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ SRT, VTT) ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇਕਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ ਵੀਡੀਓ TikTok, Vimeo ਜਾਂ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ LMS ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਟੂਲਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।.

ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਯੋਗਤਾਵਾਂ

YouTube ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼) ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ ਸੀਮਤ ਸਮਰਥਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਫੰਕਸ਼ਨ. ਜੇਕਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਈ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।.

ਘੱਟ ਸੰਪਾਦਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ

ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਥੀਂ ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲੰਬੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ, ਸਪੈਲਿੰਗ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੁਆਰਾ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਵਾਕ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਟੀਮਾਂ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਆਵੇਗੀ।.

YouTube ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਜਾਂ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਡਰਾਫਟ ਕੈਪਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਦੇਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਔਜ਼ਾਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Easysub) ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।.

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੱਲ: YouTube ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ Easysub

ਉਹਨਾਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ ਜੋ YouTube 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਅਕਸਰ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Easysub ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਹੱਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ YouTube ਦੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।.

ਈਜ਼ੀਸਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫਾਇਦੇ

ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪਛਾਣ
ਈਜ਼ੀਸਬ ਉੱਨਤ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਮਾਡਲਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਲਹਿਰ ਅਤੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵਿਦਿਅਕ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ, ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੈਨੂਅਲ ਪਰੂਫ ਰੀਡਿੰਗ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।.

ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਈਜ਼ੀਸਬ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪੀੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਆਦਿ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।.

ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ (SRT/VTT/ASS)
ਈਜ਼ੀਸਬ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦੇ ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (SRT, VTT, ASS), ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ VLC, ਕੁਇੱਕਟਾਈਮ, LMS ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਟਿਕਟੋਕ, ਵੀਮਿਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ। YouTube ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਫਾਈਲਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਾਸ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।.
ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਾਧਾ
ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਟੀਮਾਂ ਲਈ, ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਇੱਕ ਲੋੜ ਹੈ। Easysub ਟੀਮ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੈਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਕਮੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।.

ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼

YouTube ਸਿਰਜਣਹਾਰ
ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਕਸਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਈਜ਼ੀਸਬ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਲੋੜੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ।.

ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ
ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਪਾਲਣਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ WCAG ਮਿਆਰ) ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Easysub ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।.
ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮ
ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਈਜ਼ੀਸਬ ਦਾ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।.

ਮੁਫ਼ਤ ਬਨਾਮ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਹੁੰਚ

ਮਾਪ	ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਕਲਪ (ਯੂਟਿਊਬ ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ)	ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਲਪ (ਈਜ਼ੀਸਬ)
ਲਾਗਤ	ਮੁਫ਼ਤ	ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖ ਦੇ ਨਾਲ)
ਸ਼ੁੱਧਤਾ	ਦਰਮਿਆਨਾ, ਲਹਿਜ਼ੇ/ਸ਼ੋਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ	ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਕਈ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ।
ਨਿਰਯਾਤ ਸਮਰੱਥਾ	ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ	SRT/VTT/ASS ਨੂੰ ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਨਿਰਯਾਤ, ਕਰਾਸ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਨੁਕੂਲ
ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ	ਆਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ, ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ	ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕੁਸ਼ਲਤਾ	ਛੋਟੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ, ਲੰਬੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਭਾਰੀ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ + ਟੀਮ ਸਹਿਯੋਗ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ
ਢੁਕਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ	ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ	ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਲੌਗਰ, ਸਿੱਖਿਆ ਟੀਮਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਉਪਭੋਗਤਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹੀ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ YouTube ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਨੁਕੂਲਤਾ, ਅਤੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ, ਜਾਂ ਉੱਦਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ—ਈਜ਼ੀਸਬ ਵਧੇਰੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ.

ਵਿਚਾਰਨ ਯੋਗ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ

ਲਈ ਹੱਲ ਚੁਣਦੇ ਸਮੇਂ ਯੂਟਿਊਬ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਘੱਟ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਟੂਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਈ ਮੁੱਖ ਮਾਪ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ:

a. ਸ਼ੁੱਧਤਾ

ਜਦੋਂ ਆਡੀਓ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ YouTube 'ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਲਹਿਜ਼ੇ, ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਬਹੁ-ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗੱਲਬਾਤ, ਜਾਂ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵਿਦਿਅਕ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਿਖਲਾਈ, ਜਾਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਈਜ਼ੀਸਬ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਟਰਮ ਲਿਸਟ ਸਪੋਰਟ ਰਾਹੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੱਥੀਂ ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ ਦੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ।.

ਅ. ਅਨੁਕੂਲਤਾ

ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ YouTube ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ TikTok, Vimeo, LMS (ਲਰਨਿੰਗ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਿਸਟਮ), ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਰਗੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।. YouTube ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਫਾਰਮੈਟਾਂ (SRT/VTT) ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, Easysub ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦੇ ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਚਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ।.

c. ਕੁਸ਼ਲਤਾ

ਛੋਟੇ-ਵੀਡੀਓ ਉਪਭੋਗਤਾ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਹੱਥੀਂ ਪਰੂਫ ਰੀਡਿੰਗ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਲੰਬੇ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਲਈ ਜੋ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਟੀਮਾਂ ਲਈ, ਥੋਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।. ਈਜ਼ੀਸਬ ਬੈਚ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਲਟੀ-ਪਰਸਨ ਸਹਿਯੋਗ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਰਤ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।.

d. ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ

ਯੂਟਿਊਬ ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। ਇਹ ਸੀਮਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੋਰਸਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।. ਈਜ਼ੀਸਬ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ।.

e. ਪਾਲਣਾ

ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਮਿਆਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ WCAG). ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਕਸਰ ਇਹਨਾਂ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।. ਈਜ਼ੀਸਬ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪਾਲਣਾ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਤੋਂ ਬਚਦੀਆਂ ਹਨ।.

FAQ

Q1: ਮੈਂ YouTube 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂ?

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ YouTube ਸਟੂਡੀਓ. ਬਸ ਆਪਣਾ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, 'ਤੇ ਜਾਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫੰਕਸ਼ਨ, "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟਰੈਕ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਹੱਥੀਂ ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਲਹਿਜ਼ੇ ਜਾਂ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਹੋਵੇ।.

Q2: ਕੀ ਮੈਂ YouTube ਸਵੈ-ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਨਹੀਂ। YouTube ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ SRT ਜਾਂ VTT ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੈਪਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਟੂਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਜ਼ੀਸਬ ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ।.

Q3: ਕੀ YouTube ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਹੀ ਹਨ?

ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। YouTube ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬੋਲੀ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੇਜ਼ ਲਹਿਜ਼ੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਗੱਲਬਾਤ, ਜਾਂ ਉੱਚ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਸ਼ੋਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਗਲਤੀ ਦਰ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਧ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਦਿਅਕ ਵੀਡੀਓ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਿਖਲਾਈ, ਜਾਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪਛਾਣ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਈਜ਼ੀਸਬ.

Q4: YouTube ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ Easysub ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?

YouTube ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ਮੁਫ਼ਤ, ਤੇਜ਼ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ, ਪਰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਸੀਮਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ।.
ਈਜ਼ੀਸਬ: ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਉੱਚ ਮਾਨਤਾ ਦਰ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ, ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਨਿਰਯਾਤ, ਅਤੇ ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, YouTube ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇੱਕ ਐਂਟਰੀ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Easysub ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੱਲ ਹੈ।.

Q5: ਕੀ Easysub ਕੈਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਜ਼ਰੂਰ। Easysub ਮਿਆਰੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ SRT, VTT, ਅਤੇ ASS ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ VLC, QuickTime, TikTok, Vimeo, ਅਤੇ ਲਰਨਿੰਗ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਿਸਟਮ (LMS) ਵਰਗੇ ਕਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। YouTube 'ਤੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਈਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, Easysub ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਾਸ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।.

ਅੱਜ ਹੀ Easysub ਨਾਲ ਸਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਓ

YouTube ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਾਟ ਰਹੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵੀਡੀਓਜ਼, ਵਿਦਿਅਕ ਸਿਖਲਾਈ, ਜਾਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀਮਤ ਹੈ।.

ਈਜ਼ੀਸਬ ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ: ਈਜ਼ੀਸਬ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਮਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ, ਮਿਆਰੀ ਫਾਰਮੈਟਾਂ (SRT/VTT/ASS) ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਨਿਰਯਾਤ, ਅਤੇ ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਟੀਮ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਲੌਗਰ ਹੋਣ, ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਟੀਮਾਂ ਹੋਣ, ਉਹ Easysub ਰਾਹੀਂ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂਅਲ ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ ਦੀ ਸਮਾਂ ਲਾਗਤ ਘਟਦੀ ਹੈ।.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਸਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਅੱਜ ਹੀ Easysub ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਮਾਓ ਅਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।.

👉 ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: easyssub.com ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ

ਇਸ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।. ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ!

ਪ੍ਰਬੰਧਕ