EasySub မှတဆင့် အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးများထည့်နည်း

ဗီဒီယိုများသို့ အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးများထည့်ခြင်း၏ အရေးပါမှု

At present, many auto subtitles groups tried to add auto subtitles part-time on their own. Producing high-quality subtitles has proven to be an extremely time-consuming process. Furthermore, subtitle creation requires specialized knowledge and technical know-how.

ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာကို ကူးယူဖော်ပြရန် လိုအပ်သည်သာမက၊ ၎င်းကိုယ်တိုင်က အချိန်များစွာယူရပါသည်-၊ ဖော်မတ်ချခြင်းနှင့် အချိန်ဆွဲခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ စာတန်းထိုးထည့်ခြင်း၏အရေးပါမှုကို ဤအချက်တွင် ကောင်းစွာသိသည်-

ပထမဦးစွာ၊ ၎င်းတို့သည် သင့်ဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုသူများ၊ နားမထောင်သော သို့မဟုတ် သင့်ဗီဒီယိုတွင် ဘာသာစကား မပြောတတ်သည့် ကြည့်ရှုသူများထံ ပိုမိုဝင်ရောက်နိုင်စေပါသည်။

ဒုတိယအနေနှင့်၊ စာတန်းထိုးများသည်လည်း ကြည့်ရှုမှုများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို တိုးစေမည်ဖြစ်သည်။ လူများသည် အသံမပါဘဲ ဤဗီဒီယိုအမျိုးအစားများကို ကြည့်ရှုလိုသောကြောင့် သင့်ဗီဒီယိုများ ရေပန်းစားလာပါမည်။

EasySub၊ တစ်ခု အွန်လိုင်း အလိုအလျောက် စာတန်းထိုး မီးစက်၊ ရိုးရာစာတန်းထိုးအဖွဲ့များကို ဗီဒီယိုများတွင် စာတန်းထိုးထည့်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။

ဤသည်မှာ EasySub ဖြင့် အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးများထည့်နည်း အဆင့်ဆင့်လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။

အဆင့် 1: အခမဲ့အကောင့်တစ်ခုအတွက် စာရင်းသွင်းပါ။

ပထမဦးစွာ၊ အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းစာမျက်နှာသို့ဝင်ရောက်ရန် "မှတ်ပုံတင်ရန်" မီနူးကိုနှိပ်ပါ။ ထို့နောက် အကောင့်စကားဝှက်ကို အမြန်ရိုက်ထည့်ပါ သို့မဟုတ် အခမဲ့အကောင့်တစ်ခုရရန် Google အကောင့်မှတစ်ဆင့် တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ပါ။

အဆင့် 2: ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံဖိုင်များကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။

ထို့နောက်၊ ဝင်းဒိုးတွင်ဗီဒီယိုဖိုင်ကိုတင်ရန် "Add Project" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။ ဗီဒီယိုကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန် ဖိုင်ကိုရွေးချယ်ရန် သို့မဟုတ် ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်အကွက်သို့ ဆွဲယူနိုင်သည်။သို့သော် Youtube ၏ ဗီဒီယို URL မှတစ်ဆင့် အပ်လုဒ်တင်ခြင်းသည် ပိုမိုမြန်ဆန်သော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

အဆင့် 3- ဗီဒီယို (အသံ) သို့ အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးများ ထည့်ပါ

ဒီနောက်မှာတော့ ဗီဒီယိုကို အောင်မြင်စွာ လွှင့်တင်ခဲ့ပါတယ်။ အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးများထုတ်ပေးခြင်းဆိုင်ရာဖွဲ့စည်းပုံပုံစံကိုကြည့်ရှုရန် "စာတန်းထိုးများထည့်ရန်" ခလုတ်ကိုနှိပ်ရုံသာလိုအပ်သည်။

ထို့နောက်၊ သင့်ဗီဒီယို၏ မူရင်းဘာသာစကားနှင့် သင်ဘာသာပြန်လိုသော ပစ်မှတ်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပြီး အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးများထုတ်ပေးရန် "အတည်ပြု" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

အဆင့် 4- စာတန်းထိုးများကိုတည်းဖြတ်ရန် အသေးစိတ်စာမျက်နှာသို့သွားပါ။

များသောအားဖြင့် မိနစ်အနည်းငယ်သာကြာသည့် စာတန်းထိုးများကို ထုတ်ပေးရန် စောင့်ပါ။ စာတန်းထိုးစာရင်းကိုဖွင့်ရန် "တည်းဖြတ်ရန်" ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်ပါသည်။ ဆက်လုပ်ရန် သင်ထုတ်လုပ်လိုက်သော အလိုအလျောက် အလိုအလျောက်ရွေးချယ်ပြီး “တည်းဖြတ်ရန်” ကိုနှိပ်ပါ။

အဆင့် 5- စာတန်းထိုးများကို တည်းဖြတ်ပြီး ဗီဒီယိုများကို တည်းဖြတ်ရန်နှင့် ဗီဒီယိုများ ထုတ်ယူရန်၊ SRT နှင့် ဗီဒီယိုများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

အသေးစိတ်စာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသံလမ်းကြောင်းနှင့် စာတန်းထိုးစာရင်းကို အခြေခံ၍ အသေးစိတ်စာတန်းထိုးသုံးသပ်ခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်းများ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ စာတန်းထိုးပုံစံကို မွမ်းမံခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စာတန်းထိုးများနှင့် ဗီဒီယိုများကို ပိုမိုအံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ ဗီဒီယို၏ နောက်ခံအရောင်၊ ကြည်လင်ပြတ်သားမှုကိုလည်း မွမ်းမံပြီး ဗီဒီယိုတွင် ရေစာများနှင့် စာသားခေါင်းစဉ်များ ထည့်နိုင်သည်။

အထက်ပါအချက်သည် EasySub မှတဆင့် တိကျသောအလိုအလျောက်စာတန်းထိုးများရယူနည်းဖြစ်သည်။ အလွန်ရိုးရှင်းပြီး အဆင်ပြေပါသလား။ အခမဲ့ စတင်လိုက်ရအောင်။