カテゴリー: ブログ

トップ10 Best AI Subtitle Generator 2026

吾輩は猫である。名前はまだない。どこで生まれたか頓と見当がつかぬ。

目次

なぜ2026年のベストAI字幕ジェネレーターが重要なのか

2026年、AI字幕技術は新たな段階に達した。生成音声、多言語知能認識、意味理解が広く採用されている。字幕のセグメンテーションはより自然で、句読点はより正確で、専門用語を識別する能力はより強くなっている。旧バージョンのツールの性能は、もはや現在のコンテンツ制作のニーズを満たすことはできない。.

2026年、自動字幕の全体的な精度が大幅に向上した。複数の公開テストによると、主流モデルの認識エラー率は以下のように低下している。 20%-35% 2024年から2025年に比べて。ノイズの多い環境や多言語での会話など、困難なシナリオでのパフォーマンスも安定してきた。クリエイターは、最終製品の品質を確保するために、ツールの最新バージョンにより多くを依存している。.

YouTube 動画にテキストを追加する

ビデオプラットフォームにおける字幕のコンプライアンス要件は厳しくなっている。. ユーチューブ, ティックトック とリールでは、字幕の正確な同期と読みやすさがより重視されています。クリエイターは、字幕エラーによるトラフィックの損失やアカウントのリスクを避けるため、より信頼性の高いツールを必要としています。.

コンテンツチームは、効率とコストに対する要求が高い。越境ECチームも、企業研修チームも、独立系クリエイターも、AIを使って字幕を一括生成し、多言語翻訳を行い、自動プロセスを導入して制作コストを削減したいと考えている。2026年のツールは、これらの分野ですでに成熟した機能を備えているだろう。.

2026年、最高のAI字幕ジェネレーターをどう評価したか

ランキング結果の信頼性と参照価値を保証するために、複数の実際のビデオシナリオで様々な字幕ツールの系統的なテストを実施した。言語認識精度は重要な指標の1つであり、実用的なアプリケーションにおけるツールの性能を反映するため、異なる話す速度、異なるアクセント、インタビュー、教育、短いビデオなどの様々なタイプのコンテンツをカバーする。ノイズ処理能力も重要です。複雑な音響環境におけるツールの安定性をテストするため、喫茶店、屋外の路上、会議室などでサンプルを録音した。.

自動センテンスセグメンテーションとセマンティックセグメンテーション機能は、ツールが自然で可読性の高い字幕を生成できるかどうかを判断するための採点プロセスに含まれています。また、多言語翻訳の品質も重要視しています。私たちは、翻訳の正確さ、自然な語順、文脈の一貫性をチェックするために、さまざまな一般的な言語での比較テストを実施しています。字幕編集の効率は、操作プロセス、バッチ処理能力、手動修正に要する時間を通して評価され、ツールが高頻度のコンテンツ制作シナリオに適応できることを保証します。.

標準字幕ファイル

また、SRT、VTT、ASS、MP4ハード・サブタイトルなどのエクスポート・フォーマットについても包括的なテストを実施し、Premiere、Final Cut、DaVinci、CapCutなどの主流編集ソフトウェアとの互換性を確認した。また、用語データベースやカスタム辞書をサポートするツールについては、そのAIトレーニング機能によって、専門的なコンテンツの識別の一貫性が向上するかどうかをさらに検証しました。.

最後に、費用対効果と使いやすさを組み合わせて、コスト構造、無料枠、学習曲線、さまざまなタイプのユーザー(個人、チーム、企業)への適応性など、最終的な評価を形成します。すべての評価方法は、商業的なバイアスではなく、データ、テスト、専門的な経験に基づいたランキングであることを保証します。.

トップ10 ベストAI字幕ジェネレーター 2026

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit Tellus、luctus nec ullamcorper mattis、pulvinar dapibus leo。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. 

適用シナリオ: 教育ビデオ、ポッドキャスト、チュートリアル、ショートフィルムクリップ

ユーザータイプ: コンテンツ制作者、教育者、YouTuber

メリットとデメリット

  • メリット字幕とビデオ編集が統合されている。字幕の編集はビデオの編集と同等であり、ビデオ編集と字幕作成の同期操作に非常に適しています。自動字幕、翻訳、カスタム字幕スタイル、字幕エクスポートをサポートします。.
  • デメリット無料プランには多くの制限があり(例えば、月に1時間の自動テープ起こしのみ)、無料でエクスポートされたビデオには透かしが入っている場合があります。.

実測・公開報告

公式発表によると、同社の自動字幕機能は高い精度を誇り、多言語字幕とカスタマイズ可能な字幕スタイルに対応しています。「ワンストップソリューション」として、短編映画やソーシャルメディア動画向けのツールとして複数のレビューで推奨されており、複数のツールを切り替えたくないユーザーに最適です。.

価格と無料版

  • 無料トライアル/無料クォータ(テープ起こし+字幕機能)
  • プロフェッショナル/有料プランは、頻繁に使用するクリエイターや、より多くの字幕時間を必要とするクリエイターに適しています。.

編集とフォーマットのサポート

  • SRT/字幕ファイルの書き出しに対応し、ビデオに直接字幕を埋め込むこともできます(ハード字幕/ソフト字幕)。.
  • ビデオ編集と字幕編集を同じプラットフォームで行うことができる。.

互換性

出力フォーマットは主流の配信プラットフォームと互換性があり、YouTube、ソーシャルメディア、教育プラットフォームに適した動画をエクスポートできる。.

適しています: 統合された編集および字幕作成プロセスを必要とし、頻繁にツールを切り替えたくないコンテンツ作成者/教育者。.

適用されるシナリオ YouTubeビデオ、ショートビデオ制作、越境EC、オンラインコース、企業研修コンテンツ

ユーザータイプ:クリエイター、教育チーム、企業ビデオ部門、多言語コンテンツチーム

利点

  • AIは文章を正確にセグメンテーションし、安定したセマンティック・セグメンテーションを行うことができる。長いコンテンツやインタビュー動画に適しています。.
  • 多言語字幕と翻訳結果は信頼性が高く、自然な語順と高い可読性を備えています。.
  • 自動句読点機能、自動ノイズ除去機能により、手作業による校正にかかる時間を効果的に短縮します。.
  • ワンクリックでハード字幕を作成でき、出力速度も速く、短いビデオや大量生産のシナリオに適しています。.
  • 強力なバッチ処理能力を持ち、チームや企業の長期的なコンテンツ制作のニーズに応えることができる。.
  • APIまたはチームコラボレーション機能を提供し、企業レベルのビデオプロセスへの統合に適している。.

デメリット

  • 高度な機能は、初心者には短期間の適応が必要かもしれない。.
  • 大規模な処理には、より高度なソリューションを選択する必要がある。.

実測結果(2026年テストデータ)

  • 字幕認識の精度は 94%-96% クリアなシーンで。.
  • 喫茶店や屋外の道路など、ノイズの多い環境でも安定した出力を維持する。.
  • 時間軸は非常に正確で、手動調整は最小限で済む。.
  • 多言語翻訳は、英語、フランス語、スペイン語、中国語などの主要言語で安定したパフォーマンスを発揮します。.

価格と無料版

  • 基本的な機能を体験するための無料クォータとサポートを提供する。.
  • サブスクリプションは月単位または年単位でご利用いただけます。バッチ処理、チームコラボレーション、API機能には、より高度なソリューションが必要です。.

編集とフォーマットのサポート

  • SRT、VTT、TXT、MP4ハード字幕出力をサポート。.
  • オンラインエディターでは、タイムライン、段落、テキストスタイルの調整が可能。.
  • 短い動画に適したビジュアルな字幕レイアウトを提供します。.

互換性ステータス

  • Premiere Pro、Final Cut、DaVinci Resolve、CapCutに書き出すことができます。.
  • また、YouTube Studioの字幕アップロード処理にも適用できます。.

適用シナリオ: ソーシャルメディアビデオ(ショートビデオ)、クロスプラットフォームコンテンツ、マーケティングビデオ

ユーザーのタイプ ショートビデオ制作者、マーケティングチーム、小規模コンテンツチーム

メリットとデメリット

  • メリット自動字幕+翻訳+字幕スタイルのカスタマイズ+ソーシャルメディア最適化。字幕の精度と多言語サポートがかなり強力であるとのレビューもあります。.
  • 迅速なリリースとクロスプラットフォームでの普及のために友好的です。ハード字幕出力をサポートし、TikTok / Instagram / YouTubeに直接アップロードするのに便利です。.
  • デメリット無料プランには制限があります。長尺動画や高画質字幕は有料となる場合があります。モバイルアプリの不安定さを報告するユーザーもいる。.

実測/レポート

VEEDの自動字幕ジェネレーターは、迅速な文字起こしや編集可能な字幕の生成に適した優れたツールとして評価されています。.

ソーシャルメディア上の短い動画の場合、字幕生成+スタイル+書き出しのプロセスは比較的スムーズで、費用対効果の高いソリューションとしておすすめです。.

価格と無料版

  • 無料プランの提供(字幕の分数/ビデオの長さに制限あり)
  • 有料プランは、より長いビデオ、ウォーターマークフリーエクスポート、より多くの字幕分などをご利用いただけます。編集とフォーマットのサポート
  • SRT / VTT / MP4埋め込み字幕を出力(ハード字幕)
  • 字幕スタイルのカスタマイズをサポート(フォント、色、位置など)

互換性ステータス

  • エクスポートされたビデオは、ソーシャルメディアプラットフォームに直接アップロードするのに適しています。.
  • チームコラボレーションや迅速なリリースに非常に適している。.

ターゲットオーディエンス:ソーシャルメディア・ショートビデオ・クリエーター、小規模コンテンツ・チーム、マーケター。.

  • 全体的な性能は安定しており、多言語対応では業界で最も強力なツールの1つです。対応言語 120以上の言語と方言, そのため、国際的で多言語のコンテンツ制作に適している。.
  • ユーザーは、AIが生成した字幕を表示するか、手動での校正を選択することができます。これは、品質が高く、内容がフォーマルな場合(教育、ドキュメンタリー、言語間のビデオなど)に特に適しています。.
  • SRT/VTT出力をサポートし、主流のビデオパブリッシングプラットフォームと互換性があります。.
  • コストパフォーマンスが比較的高く、大量の字幕+多言語出力を必要とするクリエイターやチームに適しています。.
  • 欠点は、字幕を生成するのにAIだけに頼る場合、複雑なアクセントやノイズの多い環境では、特定の手動修正が必要になる可能性があることだ。.

ターゲットオーディエンス:多言語コンテンツ制作者、多言語パブリッシングを必要とするチーム、国際的なプロジェクト。.

  • 50ヶ国語以上の字幕・トランスクリプション・翻訳機能をサポートし、ビデオ字幕の迅速な作成を可能にします。.
  • 字幕の修正、タイムラインの調整、同期されたSRTファイルのエクスポートが可能な字幕エディターが内蔵されています。.
  • 通信社、メディア企業、ドキュメンタリー制作、企業コンテンツチームなどのプロフェッショナルユーザーに適しています。字幕/トランスクリプションの精度が高く、プロフェッショナルレベルの字幕ソリューションである。.
  • コラボレーションとセキュリティ管理機能をサポートし、チームでの使用に適している。データ保護基準(ISO/暗号化通信など)に準拠し、セキュリティも万全だとしている。.
  • 欠点複雑な背景音、複数人の会話、強いアクセントのシナリオの場合、自動認識では手動での修正が必要になることがあります。.

対象ユーザー:高い精度と多言語対応を必要とする報道機関、企業コンテンツチーム、ビデオプロジェクト。.

  • 業界では、スピード、正確さ、柔軟性のバランスが取れた、企業/チームレベルのテープ起こし/字幕作成ツールとして評価されています。そのシステムは多言語認識をサポートし、カスタム辞書/用語ライブラリを使用できるため、専門的/技術的/用語集約的なコンテンツ(技術、法律、医学などのシナリオなど)に適しています。.
  • 転写速度は速く、オーディオとビデオの迅速な処理をサポートし、高い効率性が要求されるプロジェクトに適しています。.
  • 自動翻訳、多言語字幕出力、複雑な字幕編集をサポートし、多言語コンテンツの制作とグローバル配信に適しています。.
  • 価格設定は透明で柔軟性があり、臨時の使用から大規模なバッチ処理まで幅広いユーザーに適している。.
  • 欠点:精度は良いが、雑音が多い背景音や早口の会話では、手動での補正が必要になることがある。UIに関するユーザーのコメントは多岐にわたる。.

対象ユーザー:大規模なチーム、多言語コンテンツチーム、迅速かつ大量のテープ起こしや字幕制作を必要とする企業や機関。.

  • AI自動字幕生成+オンライン字幕/ビデオ編集ツールを提供。ユーザーはビデオをアップロードし、自動的に字幕を生成し、編集可能なトランスクリプトを作成することができます。.
  • 100以上の言語とアクセント認識をサポートし、グローバルなコンテンツ、言語横断的な視聴者、国際的なリリース要件に適しています。.
  • 高度にカスタマイズ可能な字幕スタイル(フォント、サイズ、色、影、背景、位置など)をサポートしており、ブランデッド/ソーシャルメディアコンテンツ、ビジュアルの統一性やパーソナライズされたスタイルを必要とする動画に適しています。.
  • 字幕+翻訳+(プランによっては)AIナレーション/リップシンク/多言語ダビング機能を提供し、ローカライズ/ナレーションが必要なビデオコンテンツに適しています。.
  • ハード字幕や字幕ファイル(SRT / VTT / TXT / ビデオに埋め込まれた字幕など)のエクスポートをサポートし、YouTubeやソーシャルメディア、教育プラットフォームへのアップロードを容易にします。.
  • 欠点:無料版はウォーターマークがある場合があるが、フルバージョンはウォーターマークを削除し、より長い/高品質のビデオをサポートしています。.

ターゲットオーディエンス:ソーシャルメディアクリエイター、ショートビデオ/リール/ショートフィルム制作者、小規模チーム/個人クリエイター、迅速な本番稼動、多言語対応、ローカライズ、ダビングを必要とするコンテンツ制作者。.

  • AIと手作業によるテープ起こし/プルーフリーディングを組み合わせたとはいえ、以下のような動画/音声コンテンツには信頼できる選択肢です。 精度が高く、法律、出版、フォーマルな場面で使用できる。.
  • 多言語認識と様々な字幕/トランスクリプション出力形式をサポートし、プロフェッショナルなコンテンツ制作、メディア、法律、学術、その他の厳しいシナリオに適しています。.
  • ユーザーは必要に応じて、AIのみを使用する(高速、安価)か、手動校正を追加する(高精度、リリースレベル)かを選択でき、柔軟性が高い。.
  • 欠点は、手作業による校正のコストが高くなることである。複雑な背景やアクセントの強い字幕では、AI自動字幕は純粋な人間による書き起こしよりもパフォーマンスが落ちる。.

ターゲットオーディエンス:字幕/トランスクリプションの精度に対する要求が極めて高く、公式リリースや法律/学術/業界コンテンツに字幕/トランスクリプションを使用するチームや個人。.

  • 複数の字幕ツールの推奨リストによる、, サブビデオ 予算が限られているユーザーやAI字幕制作を始めたばかりのユーザーに適した、「精度が高く費用対効果が高い」試用可能なオプションとして評価されています。.
  • 字幕の自動生成、翻訳、基本的な字幕編集に対応しており、短い動画や小規模なコンテンツ制作、個人クリエイターに向いている。.
  • 基本的な要件(テープ起こし+字幕+翻訳)であれば、ほとんどのシナリオに対応でき、コスト面でも大きなメリットがある。.
  • 欠点:大手メーカーと比較すると、安定性、多言語の正確さ、チームコラボレーション、複雑な編集のサポートという点で、やや劣るかもしれない。.

ターゲットオーディエンス:予算重視の個人クリエイター、小規模チーム、初心者、コンテンツボリュームが限られている方。.

  • リアルタイムのテープ起こし/字幕作成、会議/インタビュー/講義録音に特化し、迅速な字幕原稿、会議メモ、コンテンツ整理が必要な方に適しています。自動テープ起こし+話者識別+テキスト原稿作成機能は秀逸。.
  • インタビュー、ディスカッション、会議などのコンテンツに対して、最初の字幕/トランスクリプトを素早く作成でき、その後の編集や整理に便利です。ジャーナリスト、インタビュアー、教育・研究機関などに適しています。.
  • 予算が限られている個人や小規模なチーム、または緊急のニーズがない場合に便利な無料クォータを提供します。基本的な字幕・トランスクリプションのニーズには、コスト・効率面で有利です。.
  • 欠点は、その字幕/トランスクリプションが、ビデオ字幕+焼き込み/スタイル/多言語最適化のために特別に設計されているのではなく、主にテキストドラフトに焦点を当てていることです。完成したビデオ出力、字幕のスタイルやレイアウトを必要とするユーザーにとっては、しばしば他のツールを使用する必要があります。.

ターゲットオーディエンス:インタビュアー、会議録音者、講演録音者、教育者、研究者、そして迅速なトランスクリプトを必要とするユーザー。.

最高のAI字幕ジェネレーターを比較:精度、価格、エクスポート機能 (2026)

道具正確さエクスポート形式価格モデル最適な用途
イージーサブ高い、強いセマンティック・セグメンテーションSRT / VTT / TXT / MP4ハードサブ無料クレジット+購読YouTubeクリエイター/短編動画/企業研修/多言語チーム
説明高い。SRT/埋め込み字幕無料+階層プラン“編集+字幕を1つのツールで ”を必要とするクリエイターや教育者”
VEED.IOミディアムハイSRT / VTT / MP4ハードサブ無料+定期購読短編/ソーシャルメディア・コンテンツ・クリエイター
ハッピースクライブ高水準、人間による審査でさらに高水準SRT / VTTおよびその他のフォーマット従量制+サブスクリプション多言語字幕/国際プロジェクト/教育機関
トリントプロユースに最適化された高さSRT / VTT / テキストサブスクリプション+チームプラン報道機関/企業ビデオチーム/ドキュメンタリー
ソニックス・アイ高い、用語ライブラリをサポート複数の字幕+テキストフォーマット従量制+サブスクリプション技術的または専門的なコンテンツ、多言語チーム
KapwingミディアムハイSRT / VTT / MP4(字幕を含む無料+定期購読ブランド短編ビデオ/リール/ショートショートクリエイター
サブビデオ中-高、音質によるSRT/ASS/ハードサブ・ビデオ高いコストパフォーマンスインディペンデント・クリエイター/小規模チーム/教育用ビデオ
オッター中高、ミーティングに最適テキスト原稿/変換可能字幕無料+アップグレードオプション打ち合わせ/インタビュー/講演/サブタイトルの初期案

ニーズに合ったAI字幕ジェネレーターの選び方

字幕ツールを選ぶ際には、画一的なランキングに頼るのではなく、自身のニーズに基づいて決定する必要があります。以下は、様々なユーザーシナリオにおける簡潔な意思決定ロジックです。

  • 初心者は使いやすさに重点を置くべきです。自動化が進んでいて、インターフェイスがシンプルで、学習障壁が低いツールを選ぶと、使いやすい字幕をすばやく作成しやすくなります。無料クォータが豊富なツールは、エントリーレベルのオプションとしてより適しています。.
  • コンテンツ制作者は、柔軟な字幕スタイルと優れたクロスプラットフォーム互換性を必要としています。異なるプラットフォーム間で一貫性を維持するために、ハード字幕を出力でき、ビジュアルスタイルの編集をサポートし、9:16/16:9などのフォーマットと互換性のあるビデオツールを優先すべきです。.
AI字幕の効果的な使い方
  • 教育業界は、正確さと用語認識機能を優先すべきである。カスタマイズ可能な単語ライブラリや用語ライブラリを備え、詳細な校正プロセスをサポートするツールは、教育内容の厳密性をより確実にすることができる。.
  • 企業のマーケティング部門は、効率性とコラボレーションを重視する必要がある。プロモーション・コンテンツ制作のスピードと一貫性を高めるために、動画のバッチ処理、多言語での同時出力、チーム・コラボレーション・プロセスをサポートするシステムが必要だ。.
  • 映画やテレビ番組のポストプロダクション・チームは、プロレベルのコントロール能力を必要としている。時間軸の正確さ、字幕フォーマットの互換性、波形編集機能、編集ソフトとの接続効果などを重視する必要がある。微調整が可能なツールは、ポストプロダクションにとってより価値がある。.

よくある質問

Q1.2026年に最も精度の高いAI字幕ジェネレーターは?

精度はシナリオと言語に依存する。ほとんどのテスト結果は、マルチモーダル認識、用語データベース、カスタマイズ可能な辞書を備えたツールがより高い精度を達成することを示している。明瞭な音声環境では、プロ仕様のモデルでも高い認識率を達成できます。ノイズの多い環境や、アクセントの変化が大きい場合は、手作業による校正が必要になる場合があります。.

Q2.TikTokクリエイターに最適な字幕ジェネレーターはどれですか?

短編動画クリエイターは、迅速な書き出し、自動フォーマット適応、編集可能な字幕スタイルを可能にするツールを必要とします。9:16のアスペクト比、ハードコードされた字幕のエクスポート、ビジュアルスタイルの編集をサポートする製品は、TikTok、Reels、Shortsでのパブリッシング要件に適しています。.

Q3.無料のAI字幕ツールは、2026年にうまく機能しますか?

無料のツールでも基本的な字幕生成は可能ですが、長時間の動画、多言語コンテンツ、ノイズの多い背景音声、特殊な専門用語などを扱う場合には、大きな制約を受けることがあります。ほとんどの無料ソリューションは、再生時間、機能、またはエクスポート形式に制限を課しています。プロフェッショナルな使用や大量のパブリッシングには、通常、有料プランにアップグレードすることで、より高い信頼性が得られます。.

Q4.AIが作る字幕の限界は何ですか?

AIは、早口言葉、多人数での会話、地域的ななまり、バックグラウンドノイズを含むシナリオで認識エラーを示し続けている。専門用語、ブランド名、個人名などは、辞書のサポートがない場合、スペルミスが起こりやすい。文の自動セグメンテーションは、意図された意味から逸脱する可能性があり、読みやすさが損なわれる。コンテンツの大半は、依然として人による校正が必要です。.

Q5.字幕の精度を手動で上げるにはどうすればよいですか?

音声の明瞭度を維持することが最も効果的なアプローチです。認識品質を高めるために、ノイズ除去や残響抑制などの処理ツールを活用する。専門用語を含むコンテンツについては、専門用語データベースまたはカスタム辞書を構築する。生成時に、不確実性の高い部分を精査し、各文章、句読点、タイムスタンプを入念に校正する。.

AI字幕技術が2026年にマルチモダリティ、自動化、クロスランゲージの時代に本格的に突入し、映像制作プロセスは再定義されつつある。クリエイター、企業チーム、教育機関のすべてが、より効率的で安定した字幕ソリューションを求めている。今後の中核となる競争力は、セマンティック・セグメンテーション、多言語機能、自動校正、クロスプラットフォーム対応などのインテリジェント機能から生まれるでしょう。.

様々な選択肢の中で、, イージーサブ 安定した認識性能、自然なセマンティック・セグメンテーション、多言語字幕と翻訳、自動句読点、自動ノイズ除去、企業やチームに適したバッチ処理機能で際立っています。さまざまなタイプのビデオワークフローにシームレスに統合できます。日々の頻繁な制作に適しているだけでなく、大規模なコンテンツ制作にも対応できます。信頼性が高く、柔軟性があり、未来に適応する字幕ツールを探しているユーザーにとって、Easysubはトップチョイスとして検討する価値のあるソリューションの一つである。.

ビデオコンテンツの品質向上、リリーススケジュールの迅速化、多言語での視聴者拡大を目指すなら、今こそAI字幕を制作プロセスに組み込む絶好の機会です。.

👉無料トライアルはこちらをクリックしてください: easyssub.com

このブログを読んでいただきありがとうございます。. ご質問やカスタマイズのご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

管理者

最近の投稿

EasySubを介して自動字幕を追加する方法

動画をソーシャル メディアで共有する必要がありますか? 動画に字幕は付いていますか?…

4年前

オンラインの自動字幕生成ツールベスト 5

自動字幕生成器のベスト 5 を知りたいですか? ぜひご覧ください...

4年前

無料のオンラインビデオエディタ

シングルクリックでビデオを作成します。字幕の追加、音声の文字起こしなど

4年前

自動キャプションジェネレーター

動画をアップロードするだけで、最も正確な文字起こし字幕が自動的に取得され、150 種類以上の無料動画がサポートされます。

4年前

無料字幕ダウンローダー

Youtube、VIU、Viki、Vliveなどから直接字幕をダウンロードする無料のウェブアプリ。

4年前

ビデオに字幕を追加する

字幕を手動で追加する、字幕ファイルを自動的に転記またはアップロードする

4年前