博客

有免費的字幕產生器嗎?

In today’s explosion of short videos, online teaching, and self-published content, subtitles have become an integral part of videos. It not only improves the viewing experience and facilitates the hearing impaired, but also enhances the SEO effect and makes your video more searchable and recommendable on the platform.

However, many creators and beginners don’t have experience in subtitling when they first start making videos, and they don’t want to invest high costs at the beginning. So, more and more people start searching: “有免費的字幕產生器嗎?”」”

如果你也在尋找一個真正免費、易於使用且準確識別的 自動字幕工具, 那麼本文將為您提供協助。本文將詳細介紹字幕生成的常見方法、使用免費工具的局限性,以及如何使用像 易訂閱.

目錄

字幕生成有哪些困難?

很多人認為字幕製作就是“打幾個字”,但實際上,字幕製作通常涉及三個核心部分:

  1. 語音轉文字(語音辨識)
  2. 時間軸同步(時間編碼)
  3. 字幕格式輸出與翻譯

這三個步驟中任何一環出現錯誤,都可能導致字幕不準確、不同步,影響觀看體驗,甚至無法匯入平台。.

手動建立字幕非常耗時且容易出錯!

傳統的字幕製作需要邊聽邊打字,並手動調整每句話的起止時間。一段10分鐘的影片可能需要一個多小時才能完成基本的字幕製作。如果需要雙語字幕,則需要額外的翻譯和排版。.

免費工具很多,但問題也很多

雖然有一些所謂的“免費字幕工具”「市場上銷售的產品,在實際使用中您很可能會遇到以下問題:

  • 限制影片長度或次數
  • 無法匯出 選擇性RT/VTT 文件
  • Doesn’t support multi-language translation or inaccurate translation
  • 介面複雜,新手難以上手
  • 浮水印、閹割的功能,以及強制付費升級。.

很多人問:“有沒有真正免費又好用的字幕產生器?”

答案是肯定的,例如,, Easysub 提供免費試用程序,只需點擊即可產生多語言字幕,無需下載.

Next, we’ll cover the types of free subtitle generation tools and how to choose the right subtitle solution for your video.

免費的字幕產生器真的存在嗎?

答案是顯而易見的:免費字幕產生器確實存在!

不過要先明確的是,市面上「免費字幕產生器」種類繁多,但它們的功能、限制、操作難度卻千差萬別。並非所有「免費」都真正實用,也並非所有「免費」都適合你的影片需求。.

Below, let’s take a look at the common free subtitle generators and their respective advantages and disadvantages.

1. 影片網站內建的自動字幕功能(例如 YouTube)

YouTube 等平台內建了自動字幕功能,可以自動辨識影片的語言內容並在上傳後產生字幕。.

  • 優點:完全免費、簡單、快速生成
  • 缺點: Can’t export to file; limited subtitle accuracy; monolingual support, no translation function

適合: YouTube native creators, people who don’t need to output subtitle files

2. 開源字幕軟體(例如 Aegisub)

這類工具可以免費使用,但本質上是手動字幕編輯軟體,使用者需要自行進行聽寫、翻譯和時間軸添加。.

  • 優點:高度免費,功能齊全
  • 缺點:操作複雜,學習成本高,不支援自動語音辨識

適合:技術使用者、字幕專業人士、有時間和精力處理字幕的內容創作者

3. AI字幕平台的免費程式(例如Easysub)

易訂閱 是一款基於AI技術的字幕生成平台,提供免費試用版,讓使用者體驗自動字幕產生和翻譯的完整流程。.

優點:

  • 上傳影片後自動辨識語音內容
  • 翻譯成多種語言(例如日文→英文)
  • 支援匯出.srt、.txt等字幕格式。.
  • 基於Web操作,無需安裝

限制:免費版對影片長度或使用頻率有一定的限制,適合入門測試和輕度使用。.

適合:短影片創作者、自助出版商、教育內容出口商、預算有限的創業團隊

Easysub:免費的 AI 字幕產生器!

在眾多字幕工具中,Easysub 少數真正「免費使用」的AI字幕產生平台之一, 、自動翻譯、多語言支援、操作簡單」。Easysub 專為內容創作者、自助出版商、教育機構和企業視訊用戶打造,即使沒有字幕製作經驗也能輕鬆創建字幕。.

什麼是易訂閱?

Easysub 是一個基於人工智慧的線上視訊字幕產生平台,整合了語音辨識 (ASR)、自然語言處理 (NLP)、自動翻譯和視覺化字幕編輯功能。它可以幫助您將視訊中的語音內容:

  • 快速識別為文字
  • 自動產生時間軸字幕
  • 翻譯成您需要的目標語言
  • 將標準字幕檔案或「刻錄」字幕匯出到您的影片。.

所有這些都是在網路上完成的,無需安裝任何軟體。.

Easysub 免費版支援哪些功能?

Easysub 雖然提供了高級付費計劃,但它也非常慷慨地向新用戶開放了大多數輕度使用場景的免費試用功能。.

功能類別免費計劃可用性
影片上傳✅ 支援本地文件和 YouTube 鏈接
自動字幕生成✅ 包括語音辨識和時間編碼
語言識別✅ 支援多種語言(JP、EN、CN等)
字幕翻譯✅ 英語及其他語言翻譯(名額有限)
字幕編輯✅ 可視化編輯器來修改文字和時間
導出格式✅ 支持 .srt, .。 TXT
使用者介面✅ 適合初學者,易於使用

為什麼推薦 Easysub?

  1. 真正“免費使用”: it’s not selling a dog’s meat, but actually opening up the basic functions, which is suitable for short video creators, testers and beginners.
  2. 操作簡單:上傳影片→選擇語言→一鍵產生字幕,無需學習複雜的軟體。.
  3. 出色的翻譯效果:相較於傳統機器翻譯,更重視語意的準確性與自然表達,支援日英、中英等多語言場景。.
  4. 可導出 + 可編輯:產生字幕後,可以進一步調整匯出為標準格式,適合YouTube、Vimeo、B站等主流平台。.
  5. 介面清爽,速度快:無需安裝,純網頁操作,幾分鐘即可完成字幕製作流程。.

只需 6 步驟即可免費使用 Easysub

No software to install, no subtitle basics required, and in just a few steps, you can use Easysub to automatically generate subtitles for your videos and translate them into multiple languages for free. Here’s a clear and concise beginner’s guide for every content creator, self-publisher or educator to get started!

步驟 1:註冊帳戶並立即獲得免費試用

  • 造訪 Easysub 網站( https://easyssub.com )
  • 點選“註冊”或“登入”按鈕
  • 使用您的電子郵件地址快速註冊或使用您的 Google 帳戶登入。.
  • 無需信用卡即可開始免費試用計劃

第 2 步:上傳影片檔案或貼上影片鏈接

  • 點選“新增項目” 按鈕。.
  • 支援上傳本機檔案(MP4、MOV、AVI等)
  • 您也可以貼上 YouTube 影片連結進行匯入。.

步驟3:選擇字幕語言和翻譯目標語言

  • 在“新增字幕”」螢幕,設定:
  • 原始語言(例如日語、中文等)
  • 目標翻譯語言(例如英語)
  • 確認設定後,點選「開始產生」。.

第四步:AI自動辨識語音並產生字幕

Easysub 自動執行以下任務:

  • 語音辨識 → 文字轉錄
  • 自動斷句和標點符號
  • 精確的時間碼同步
  • 字幕翻譯

Easysub 免費版與付費版功能比較:選擇哪一個?

Easysub 雖然提供了非常實用的永久免費功能,但也為內容量較大、對字幕準確性和功能性要求更高的用戶提供了豐富的付費功能。以下是免費版和付費版功能的比較,可協助您快速確定哪個版本最適合您。.

功能類別免費規劃專業計劃
影片長度限制最多 10 分鐘最多 2 小時或更長時間
支援的語言多語言辨識(EN/JP/CN等)所有支援的語言+優先處理
字幕翻譯配額有限的基礎翻譯無限翻譯+術語處理
導出格式.srt, .。 TXT.srt, .vtt, .。屁股, .。 TXT, 、硬編碼影片匯出
編輯功能基本文字和時間編輯進階樣式、字體、定位調整
硬編碼字幕❌ 不支持✅ 支持
批次處理❌ 不可用✅ 一次上傳並處理多個視頻
商業使用許可❌ 僅供個人使用✅ 包括品牌、課程等商業權利。.

非常好的「免費字幕產生器推薦」——Easysub

在內容全球化和短視訊爆炸性成長的時代,自動字幕已成為提高視訊可見度、可近性和專業性的關鍵工具。.

有了像 易訂閱, ,內容創作者和企業可以在更短的時間內製作出高品質、多語言、準確同步的視訊字幕,大大提高觀看體驗和分發效率。.

在內容全球化和短影片爆炸性成長的時代,自動字幕製作已成為提升影片可見度、可近性和專業度的關鍵工具。透過 Easysub 等 AI 字幕生成平台,內容創作者和企業能夠在更短的時間內製作出高品質、多語言、精準同步的影片字幕,從而顯著提升觀看體驗和發行效率。.

無論您是新手還是經驗豐富的創作者,Easysub 都能加速並增強您的內容創作。立即免費試用 Easysub,體驗 AI 字幕的高效智能,讓每個影片都能跨越語言界限,觸達全球受眾!

只需幾分鐘,即可讓 AI 為您的內容賦能!

👉 點此免費試用: easyssub.com

感謝您閱讀本部落格。. 如有更多問題或客製化需求,請隨時與我們聯繫!

行政

最近的帖子

如何通過 EasySub 添加自動字幕

您需要在社交媒體上分享視頻嗎?你的視頻有字幕嗎?...

4年前

前 5 名最佳線上自動字幕產生器

你想知道 5 種最好的自動字幕生成器是什麼嗎?來...

4年前

免費在線視頻編輯器

只需單擊一下即可創建視頻。添加字幕、轉錄音頻等

4年前

自動字幕產生器

只需上傳視頻,自動獲取最精準的轉錄字幕,支持150+免費...

4年前

免費字幕下載器

一個免費的網絡應用程序,可直接從 Youtube、VIU、Viki、Vlive 等下載字幕。

4年前

為視頻添加字幕

手動添加字幕,自動轉錄或上傳字幕文件

4年前