Otomatik Altyazı Oluşturucu
Kısa videoların ve çevrimiçi içeriklerin kıyasıya rekabet ettiği günümüzde, otomatik altyazı oluşturucu İçerik üreticiler için vazgeçilmez ve verimli bir araç haline geldi. Video seslerini hızlı bir şekilde hassas altyazılara dönüştürerek manuel girişe harcanan zamandan önemli ölçüde tasarruf sağlayabilir. Altyazılar, izleyicilerin sessiz bir ortamda içeriği anlamasını sağlamanın yanı sıra, bilgi aktarımının verimliliğini de artırır. Araştırma verileri, altyazılı videoların sosyal medyada ortalama tamamlanma oranının 20% - 30% arasında artabileceğini, aynı zamanda videoda kalma süresinin ve etkileşim oranlarının da aynı anda artacağını göstermektedir.
Otomatik altyazıların değeri, izleme deneyiminin ötesine geçerek içeriğin erişilebilirliğini ve yayılma kapsamını doğrudan etkiler. İşitme engelli izleyiciler için altyazılar, bilgi edinmenin tek yoludur. Çok dilli izleyiciler için altyazılar, dil engellerini aşabilir ve kapsamı genişletebilir. Aynı zamanda, altyazı metni arama motorları için aranabilir anahtar kelime sinyalleri sağlayarak videonun platformun dahili aramalarında ve Google gibi harici aramalarda görünürlüğünü artırabilir.
Otomatik altyazı oluşturucu, yapay zeka ve konuşma tanıma teknolojisini kullanarak video veya ses dosyalarındaki konuşma içeriklerini gerçek zamanlı veya toplu olarak metin altyazılarına dönüştüren bir araçtır. Konuşma transkripsiyonu, cümle segmentasyonu, zaman ekseni eşleştirme ve altyazı stili oluşturma gibi görevleri otomatik olarak tamamlayabilir ve kullanıma hazır altyazı dosyalarını dışa aktarabilir veya videolara yerleştirebilir.
Çalışma Prensibi tipik olarak birkaç temel bileşenden oluşur:
İle karşılaştırıldığında manuel altyazı üretimi, Otomatik altyazı oluşturucuların en büyük avantajı, hız ve verimlilik. Geleneksel yöntem, her cümlenin dinlenmesini, zaman çizelgesinin manuel olarak eşleştirilmesini ve stilin ayarlanmasını gerektirir. Bu süreç hem zaman alıcı hem de hatalara açıktır. Ancak, otomatik altyazı oluşturucu, tüm altyazı üretimini yalnızca birkaç dakika içinde tamamlayabilir ve manuel düzeltme iş yükünü önemli ölçüde azaltabilir.
Video içeriklerini sık sık güncellemesi gereken içerik oluşturucular, medya ekipleri ve marka sahipleri için otomatik altyazı oluşturucular yalnızca zamandan tasarruf sağlamakla kalmaz, aynı zamanda yüksek düzeyde doğruluk sağlarken videoların erişilebilirliğini ve arama görünürlüğünü de artırır.
Otomatik altyazı oluşturucuların uygulama senaryoları oldukça kapsamlıdır. Sadece bireysel içerik oluşturucular için uygun olmakla kalmaz, aynı zamanda ekipler ve işletmeler için de verimli içerik üretim desteği sağlarlar. Başlıca kullanıcı grupları ve tipik uygulamaları şunlardır:
Aşağıdaki platformlardaki yaratıcılar: TikTok, Instagram Makaralar ve YouTube Kısa Videoları Otomatik altyazılar kullanarak videolarının okunabilirliğini hızla artırabilirler. Altyazılar, sessizce izleyen izleyicilerin içeriği anlamasına yardımcı olabilir ve videoların önerilme olasılığını artırabilir. Sık güncelleme yapan blog yazarları için bu araç, yapım süresinden önemli ölçüde tasarruf sağlayabilir.
Sınır ötesi e-ticaret için video reklamları veya ürün tanıtımları yayınlarken, genellikle çok dilli altyazılara ihtiyaç duyulur. Otomatik altyazı oluşturucular, orijinal dili doğru bir şekilde belirlemekle kalmaz, aynı zamanda bunu hedef pazar diline hızla çevirerek, satıcıların dil engellerini aşmalarına ve uluslararası pazar kapsamlarını genişletmelerine yardımcı olur.
Çevrimiçi kurslar, mikro ders videoları, eğitim kursları vb., altyazılar aracılığıyla öğrencilerin anlama becerilerini artırabilir. Özellikle yabancı dil öğretimi ve çok sayıda mesleki terim içeren kurslarda, altyazılar öğrencilerin ders temposuna daha iyi ayak uydurmalarına ve ders sonrası tekrar yapmalarına yardımcı olabilir.
Sesli podcast'ler ve canlı yayınlar altyazılı olduğunda, dinlemekten ziyade okumayı tercih eden daha geniş bir kitleye ulaşabilirler. Altyazılar ayrıca sosyal medya platformlarında video özetleri veya özet klipleri olarak da kullanılabilir ve böylece daha fazla ikincil yayına olanak tanır.
İşletmeler tanıtım videoları, marka hikayeleri veya vaka videoları oluştururken, otomatik altyazılar içerik üretim sürecini hızlandırabilir ve tutarlı altyazı stilleri sağlayabilir. Birden fazla kanalda aynı anda içerik yayınlaması gereken ekipler için, altyazıları toplu olarak oluşturmak üretim maliyetlerini önemli ölçüde azaltabilir.
Easysub'ın otomatik altyazı oluşturma süreci basit ve sezgiseldir. Materyallerin yüklenmesinden nihai ürünün dışa aktarılmasına kadar her şey yalnızca birkaç adımda tamamlanır. İster bireysel içerik oluşturucular ister ekipler olsun, kısa sürede yüksek kaliteli çok dilli altyazılar elde edebilirler.
Hesap açmak yalnızca birkaç saniye sürer. Tıklayın “"Kayıt olmak"” Kayıt sayfasına girmek için e-postanızı ve şifrenizi girerek işlemi tamamlayın. Ayrıca Google hesabınızı kullanarak da hızlıca giriş yapabilirsiniz.
Giriş yaptıktan sonra öncelikle şunu ayarlamanız önerilir: dil tercihi ve marka stili ön ayarı, Bu, sonraki tüm projeler için tutarlı bir altyazı stilinin korunmasını kolaylaştıracaktır.
Ana sayfada tıklayın “"Proje Ekle"” Yeni bir proje oluşturup ardından yerel video veya ses dosyalarını yüklemek için. Yükleme kutusuna doğrudan sürükleme veya YouTube video bağlantılarını yapıştırma desteği. Daha hızlı olacaktır.
Doğru tanımayı sağlamak için, yüksek netliğe ve düşük arka plan gürültüsüne sahip ses kaynaklarının kullanılması önerilir. Kayıt sırasında sabit bir ses seviyesi koruyun ve müziğin insan sesini bastırmasından kaçının.
Medya dosyası başarıyla yüklendikten sonra, üzerine tıklayın “"Altyazı Ekle"” Otomatik transkripsiyonu başlatmak için.
Seçin orijinal dil Videonun çok dilli altyazılarına ihtiyacınız varsa, altyazıyı da ayarlayabilirsiniz. hedef dil Aynı zamanda.
Bu özellik özellikle sınır ötesi satıcılar, uluslararası markalar ve çok dilli kitleler için uygundur.
Altyazılar oluşturulduktan sonra, üzerine tıklayın “"Düzenlemek"” Görsel düzenleme arayüzüne girmek için. Altyazıların zaman çizelgesindeki giriş ve çıkış noktalarını ayarlayarak sesle senkronize olmalarını sağlayın.
Marka veya içerik gereksinimlerine göre yazı tipini, rengini, boyutunu, konumunu ayarlayın ve videonun önemli içeriğinin engellenmesini önlemek için güvenli bir kenar boşluğu bırakın.
Anahtar kelimelerde koyu yazı kullanılarak veya renk değiştirilerek vurgulama yapılabilir ancak genel tutarlılık sağlanmalıdır.
Düzenleme tamamlandıktan sonra farklı dışa aktarma yöntemlerini seçebilirsiniz:
Easysub, dışa aktarma işlemi sırasında TikTok için 9:16 dikey ekran formatı, 1080x1920 çözünürlük ve YouTube için 16:9 1080p formatı gibi farklı platformlar için önerilen parametreleri sağlar. Bu sayede video, yüklendikten sonra platformun oynatma efektine otomatik olarak uyum sağlar.
Easysub, altyazı üretimi için gereken zaman ve işçilik maliyetini önemli ölçüde azaltabilen bir dizi pratik işleve sahiptir. Yüksek hassasiyetli bir Yapay zeka ses tanıma Motor. Farklı aksanların ve yüksek arka plan gürültüsünün olduğu senaryolarda bile yüksek bir doğruluk oranını koruyabilir.
The çok dilli ve çeviri işlevi Orijinal dilden birden fazla hedef dil altyazısının hızla oluşturulmasını sağlayarak, sınır ötesi satıcılar, uluslararası markalar ve çok dilli kitleler tarafından içerik oluşturulmasına uygundur. Toplu işleme özelliği, birden fazla videonun aynı anda yüklenmesine, altyazıların birleştirilmiş olarak oluşturulmasına ve aynı stilin uygulanmasına olanak tanır. Bu, ekibin çalışma verimliliğini önemli ölçüde artırır.
Şablon ve marka yazı tipi işlevleri, içerik oluşturucuların tek tip bir altyazı stili önceden belirlemesini sağlayarak hesap veya markanın görsel tutarlılığını sağlar.
Zaman çizelgesi görsel düzenleyicisi, altyazıların görünme ve kaybolma sürelerini hassas bir şekilde kontrol ederek sesle senkronizasyonlarını daha doğal hale getirir. Hızlı birleştirme ve bölme işlevleri, cümle yapılarının ayarlanmasını kolaylaştırarak altyazıları okuma alışkanlıklarına daha uygun hale getirir.
Easysub ayrıca, aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok popüler altyazı biçiminin dışa aktarılmasını da destekler: SRT, ASS ve VTT ile TikTok, YouTube ve Instagram gibi çeşitli platformlarda kullanımı kolay hale geliyor.
| Yöntem | Avantajları | Dezavantajları | Uygun Olanlar |
|---|---|---|---|
| TikTok/YouTube Dahili Altyazıları | Kullanımı kolay; Hızlı üretim hızı; Ekstra yazılım gerektirmez | Vurgular ve arka plan gürültüsünden etkilenen doğruluk; Sınırlı düzenleme özellikleri; Birkaç stil seçeneği | Başlangıç seviyesindeki içerik üreticileri, düşük altyazı gereksinimleri olan bireysel kullanıcılar |
| Manuel Düzenleme (Premiere Pro, CapCut, vb.) | Son derece kontrol edilebilir; Karmaşık stiller ve efektler elde edilebilir; Hassas zaman çizelgesi senkronizasyonu | Zaman alıcı üretim; Düzenleme becerileri gerektirir; Toplu işleme uygun değildir | Profesyonel video editörleri, film yapım ekipleri |
| Easysub Otomatik Altyazı Oluşturucu | Yüksek doğrulukta tanıma; Çoklu dil ve çeviri desteği; Verimli toplu işleme; Esnek görsel düzenleme; Marka tutarlılığı için şablonlar | İnternet bağlantısı gerektirir; Bazı gelişmiş özellikler abonelik gerektirir | Bireysel yaratıcılar, sınır ötesi satıcılar, markalar ve kurumsal ekipler |
TikTok veya YouTube'un yerleşik altyazı işlevi şu avantajlara sahiptir: düşük kullanım eşiği ve yüksek hız, Bu, onu sık sık video paylaşan içerik üreticileri için uygun hale getiriyor. Ancak dezavantajları da ortada: tanıma oranı aksanlar ve arka plan gürültüsünden etkileniyor, altyazı senkronizasyonu ve stil ayarlama yetenekleri sınırlı ve markalı içerik gereksinimlerini karşılamak zor.
Manuel düzenleme yöntemi, kişiselleştirilmiş yazı tipleri, renkler, animasyonlar vb. oluşturulmasına olanak sağlayarak doğruluk ve yaratıcı ifade açısından avantajlara sahip olsa da, uzun bir üretim süreci gerektirir ve güçlü düzenleme becerileri gerektirir. Bu nedenle, sık güncelleme veya toplu üretim gerektiren senaryolar için uygun değildir.
Easysub, her ikisinin de avantajlarını bir araya getiriyor. Yapay zeka tanıma özelliği yüksek doğruluk sağlıyor, çok dilli altyazıları ve gerçek zamanlı çeviriyi destekliyor, birden fazla videoyu toplu olarak işleyebiliyor ve görsel bir düzenleyici aracılığıyla zaman çizelgesi ve stil tutarlılığının hassas bir şekilde ayarlanmasını sağlıyor. Şablon işlevi ayrıca, marka için farklı platformlarda tutarlı video altyazı stilleri sağlayarak iş verimliliğini ve nihai ürünün kalitesini önemli ölçüde artırıyor. Hız, doğruluk ve kontrol edilebilirlik arasında denge kurması gereken içerik üreticileri ve ekipler için Easysub daha iyi bir seçim.
Yüksek kaliteli altyazı üretmek sadece estetikle ilgili değil, aynı zamanda izleme deneyimini ve videonun yayılma etkisini de doğrudan etkiler. İşte pratik ve kolay uygulanabilir profesyonel kurallar:
Banka Kontrolörü: Her satır en fazla 15 Çince karakterden (veya yaklaşık 35 İngilizce karakterden) oluşmalıdır. İzleyicilerin 1,5-3 saniyede okuyabilmeleri ve videonun temposuna ayak uydurabilmeleri için satırları 1-2 satırda tutun.
Yüksek kontrastlı renk düzenleri kullanın: Yaygın yaklaşım, siyah kenarlıklı beyaz metin kullanmak veya metnin altına yarı saydam, koyu renkli bir çubuk eklemektir. Karmaşık arka planlarda bile net bir şekilde görünür olduğundan emin olun.
Dikey ekran adaptasyonunu önceliklendirin: TikTok ve Instagram Reels gibi platformlar çoğunlukla 9:16 en boy oranına sahip dikey ekranlar kullanır. Altyazıların farklı ekran boyutlarında net okunabilmesini sağlamak için yazı tipi boyutunu ve satır aralığını ayarlayın.
Altyazıları ekranın alt kısmındaki güvenli alana yerleştirin ve 5%'den fazla aralık kenardan.
Gerek yok. Easysub, doğrudan bir tarayıcı açarak kullanılabilen bulut tabanlı bir çevrimiçi araçtır; yerel bir yazılım kurulumuna gerek yoktur.
Ana akım altyazı formatlarını destekler, bunlar arasında şunlar yer alır: SRT, VTT, Eşek, vb. Kullanıcılar ayrıca gömülü altyazılı video dosyalarını doğrudan dışa aktarabilir, bu sayede TikTok, YouTube, Instagram Reels vb. platformlarda anında yayınlamak kolaylaşır.
İngilizce, Çince, İspanyolca, Fransızca, Arapça vb. gibi yaygın dilleri kapsayan birden fazla dilde otomatik tanıma ve çeviriyi destekler ve farklı aksan ve lehçeleri işleyebilir.
Elbette. Kullanıcılar aynı anda birden fazla video yükleyebilir, toplu olarak altyazı oluşturabilir ve birleşik bir stil uygulayabilir; böylece üretim süresinden önemli ölçüde tasarruf edebilirler.
Elbette. Video ve ses materyallerinin telif hakları kullanıcıya ait olduğu veya yetkilendirildiği sürece, oluşturulan altyazılar ticari projelerde serbestçe kullanılabilir.
Platform, şifreli aktarım ve güvenli depolama kullanır. Kullanıcılar tarafından yüklenen dosyalar yalnızca altyazı oluşturmak için kullanılır ve başka hiçbir amaçla kullanılmaz.
Elbette. Easysub, TikTok (9:16), YouTube (16:9) ve Instagram Reels gibi farklı platformlar için birden fazla dışa aktarma seçeneği sunar ve çeşitli çözünürlükleri ve en boy oranlarını destekler.
Kısa videoların ve birden fazla platformdaki içeriklerin kıyasıya rekabet ettiği günümüz ortamında, otomatik altyazılar artık yalnızca bir "ek özellik" olmaktan çıktı. Bunun yerine, içerik erişilebilirliğini artırmak, izleyici kitlesini genişletmek ve arama görünürlüğünü artırmak için temel bir araç haline geldiler. Yüksek kaliteli altyazılar, videoların sessiz sahnelerde bile bilgiyi etkili bir şekilde aktarmasını sağlar. Markaların ve içerik üreticilerinin dil engellerini aşmalarına ve daha fazla etkileşim ve dönüşüm elde etmelerine yardımcı olur.
Easysub bu süreci basitleştirir ve hızlandırır. Yüksek hassasiyetli yapay zeka ses tanıma ve çok dilli çeviri teknolojilerini, görsel zaman çizelgesi düzenleme, toplu işlem ve markalı şablonlarla birleştirerek, altyazı sürecini zaman alıcı manuel işlemlerden yalnızca birkaç dakika içinde tamamlanabilen standart bir prosedüre dönüştürür. Profesyonel standartları korurken, Easysub üretim süresini ve maliyetlerini önemli ölçüde azaltır.
Her videonun profesyonel, okunabilir ve aranabilir altyazılara sahip olmasını sağlamak için hemen Easysub'ı kullanın. Bu, daha uzun izleme süresi, daha doğru kapsam ve daha istikrarlı trafik artışı elde etmenize yardımcı olacaktır. Bir sonraki hit videonuz, yüksek kaliteli bir altyazı setiyle başlayabilir.
👉 Ücretsiz deneme için buraya tıklayın: easyssub.com
Bu blogu okuduğunuz için teşekkürler. Daha fazla soru veya özelleştirme ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!
Videoyu sosyal medyada paylaşmanız mı gerekiyor? Videonuzda altyazı var mı?…
En iyi 5 otomatik altyazı oluşturucunun ne olduğunu bilmek ister misiniz? Gel ve…
Tek bir tıklamayla videolar oluşturun. Altyazı ekleyin, sesi kopyalayın ve daha fazlasını yapın
Sadece videoları yükleyin ve en doğru transkripsiyon altyazılarını otomatik olarak alın ve 150'den fazla ücretsiz…
Altyazıları doğrudan Youtube, VIU, Viki, Vlive, vb.'den indirmek için ücretsiz bir web uygulaması.
Altyazıları manuel olarak ekleyin, altyazı dosyalarını otomatik olarak kopyalayın veya yükleyin
