Gibt es einen kostenlosen Untertitelgenerator?

In today’s explosion of short videos, online teaching, and self-published content, subtitles have become an integral part of videos. It not only improves the viewing experience and facilitates the hearing impaired, but also enhances the SEO effect and makes your video more searchable and recommendable on the platform.

However, many creators and beginners don’t have experience in subtitling when they first start making videos, and they don’t want to invest high costs at the beginning. So, more and more people start searching: “Is there a free subtitle generator?”

If you are also looking for a really free, easy-to-use and accurately recognized automatic subtitle tool, then this article will provide you i help. This article will give you detailed information about the common ways of subtitle generation, the limitations of using free tools, and how to generate professional subtitles quickly and efficiently for free with an AI tool like Easysub.

What are the difficulties of subtitle generation?

Many people think of subtitling as “typing a few words”, but in reality, subtitling usually involves three core components:

Speech to text (speech recognition)
Timeline synchronization (Timecoding)
Subtitle format output and translation

Mistakes in any of these three steps can result in inaccurate and unsynchronized subtitles, affecting the viewing experience or even preventing import into the platform.

Creating subtitles manually is time-consuming and error-prone!

Traditional subtitling requires typing while listening and manually adjusting the start and end times of each sentence. A 10-minute video can take over an hour to complete basic subtitling. If bilingual subtitles are required, additional translation and typesetting will be required.

Free tools are plentiful, but so are the problems

Although there are some so-called “free subtitle tools” on the market, you are likely to encounter the following problems in actual use:

Limit video length or times
Unable to export SRT/VTT files
Doesn’t support multi-language translation or inaccurate translation
Complicated interface, difficult for newbies to get started
Watermarks, castrated features, and forced to pay for upgrades.

So many people ask: “Is there any really free and good subtitle generator?”

The answer is: yes, for example, Easysub offers a free trial program to generate multilingual subtitles in one click without downloading.

Next, we’ll cover the types of free subtitle generation tools and how to choose the right subtitle solution for your video.

Do free subtitle generators really exist?

The answer is obvious: free subtitle generators do exist!

However, it should be clear that there are many kinds of “free subtitle generators” on the market, but their functions, limitations, and operating difficulties are very different. Not all “free” are really practical, and not all “free” are suitable for your video needs.

Below, let’s take a look at the common free subtitle generators and their respective advantages and disadvantages.

1. Automatic subtitling features built into video sites (e.g. YouTube)

Platforms like YouTube have built-in automatic subtitle features that automatically recognize the language content of a video and generate subtitles after uploading.

Vorteile: Completely free, easy and fast to generate
Nachteile: Can’t export to file; limited subtitle accuracy; monolingual support, no translation function

Passend für: YouTube native creators, people who don’t need to output subtitle files

2. Open source subtitle software (e.g. Aegisub)

Such tools can be used for free, but are essentially manual subtitle editing software. Users need to do the dictation, translation and timeline addition themselves.

Vorteile: Highly free, full-featured
Nachteile: complex operation, high learning costs, no support for automatic speech recognition

Passend für: technical users, subtitle professionals, content creators who have time and energy to deal with subtitles

3. Free programs in AI subtitle platforms (e.g. Easysub)

Easysub is a subtitle generation platform based on AI technology that offers a free trial version, allowing users to experience the complete process of automatic subtitle generation and translation.

Vorteile:

Automatically recognizes speech content after uploading a video
Translation into multiple languages (e.g. Japanese → English)
Supports exporting subtitle formats such as .srt, .txt, etc.
Web-based operation, no installation required

Einschränkungen: The free version has certain limitations on video length or frequency of use, suitable for introductory testing and light use.

Passend für: short video creators, self-publishers, educational content exporters, startup teams with limited budgets

Easysub: an AI subtitle generator for free!

Among many subtitle tools, Easysub is one of the few AI subtitle generation platforms that is truly “free to use, auto-translate, multi-language support, and easy to operate”. Built for content creators, self-publishers, educational institutions, and corporate video users, Easysub makes it easy to create subtitles without subtitling experience.

Was ist Easysub?

Easysub is an AI-based online video subtitle generation platform that integrates speech recognition (ASR), natural language processing (NLP), automatic translation and visual subtitle editing. It can help you take the voice content in your videos:

Quickly recognize it as text
Automatically generate timeline subtitles
Translate into the target language you need
Export standard subtitle files or “burn-in” subtitles to your video.

All this is done on the web, without any software installation.

What features are supported in the free version of Easysub?

While Easysub offers a premium paid plan, it is also very generous in opening up the free trial feature to new users for most light use scenarios.

Funktionskategorie	Free Plan Availability
Video Upload	✅ Supports local files and YouTube links
Auto Subtitle Generation	✅ Includes speech recognition and timecoding
Language Recognition	✅ Supports multiple languages (JP, EN, CN, etc.)
Untertitelübersetzung	✅ English and other language translation (limited quota)
Untertitelbearbeitung	✅ Visual editor to modify text and timing
Exportformate	✅ Supports `.srt`, `.txt`
User Interface	✅ Beginner-friendly, easy to use

Why Easysub is recommended?

Truly “free to use”: it’s not selling a dog’s meat, but actually opening up the basic functions, which is suitable for short video creators, testers and beginners.
Simple operation: upload video → choose language → generate subtitles in one click, no need to learn complicated software.
Excellent translation effect: Compared with traditional machine translation, it pays more attention to semantic accuracy and natural expression, and supports multi-language scenarios such as Japanese to English and Chinese to English.
Exportable + Editable: After generating subtitles, it can be further adjusted and exported to a standard format, which is suitable for mainstream platforms such as YouTube, Vimeo, and B-site.
Refreshing interface and fast speed: no installation, pure web operation, complete subtitle process in a few minutes.

Use Easysub for free in 6 steps

No software to install, no subtitle basics required, and in just a few steps, you can use Easysub to automatically generate subtitles for your videos and translate them into multiple languages for free. Here’s a clear and concise beginner’s guide for every content creator, self-publisher or educator to get started!

Step 1: Register for an account and get a free trial now

Visit the Easysub website( https://easyssub.com )
Click on the “Sign Up” or “Sign In” button
Sign up quickly with your email address or sign in with your Google account.
No credit card required to start the free trial program

Step 2: Upload a video file or paste a video link

Click the “Add Project” button.
Support uploading local files (MP4, MOV, AVI, etc.)
You can also paste YouTube video links for importing.

Step 3: Select subtitle language and translation target language

In the “Add Subtitle” screen, set:
Original language (e.g. Japanese, Chinese, etc.)
Target translation language (e.g. English)
After confirming the settings, click “Start Generating”.

Step 4: AI Automatically Recognizes Speech and Generates Subtitles

Easysub does the following tasks automatically:

Speech Recognition → Text Transcription
Automatic sentence breaks and punctuation
Precise time code synchronization
Untertitelübersetzung

Easysub Free Version vs Paid Version Features Comparison: Which One to Choose?

Although Easysub offers very useful permanent free features, it also offers a wealth of premium features for users with larger amounts of content and higher requirements for subtitle accuracy and functionality. Below is a comparison of the features of the free version and the paid version to help you quickly determine which version is best for you.

Funktionskategorie	Kostenloser Plan	Pro Plan
Video Duration Limit	Up to 10 minutes	Up to 2 hours or more
Unterstützte Sprachen	Multi-language recognition (EN/JP/CN, etc.)	All supported languages + priority processing
Untertitelübersetzung	Basic translation with limited quota	Unlimited translation + terminology handling
Exportformate	`.srt`, `.txt`	`.srt`, `.vtt`, `.Arsch`, `.txt`, hardcoded video export
Bearbeitungsfunktionen	Basic text and timing editing	Advanced styling, fonts, positioning adjustments
Hardcoded Subtitles	❌ Nicht unterstützt	✅ Supported
Stapelverarbeitung	❌ Nicht verfügbar	✅ Upload and process multiple videos at once
Commercial Use License	❌ Personal use only	✅ Includes commercial rights for branding, courses, etc.

Really good “free subtitle generator recommendation” - Easysub

Mit KI-Plattformen zur Untertitelgenerierung wie Easysub, Inhaltsersteller und Unternehmen können in kürzerer Zeit hochwertige, mehrsprachige und genau synchronisierte Videountertitel erstellen und so das Seherlebnis und die Vertriebseffizienz erheblich verbessern.

Im Zeitalter der Globalisierung von Inhalten und der explosionsartigen Zunahme von Kurzvideos ist die automatische Untertitelung zu einem wichtigen Instrument geworden, um die Sichtbarkeit, Zugänglichkeit und Professionalität von Videos zu verbessern. Mit KI-basierten Untertitelungsplattformen wie Easysub können Content-Ersteller und Unternehmen in kürzerer Zeit hochwertige, mehrsprachige und präzise synchronisierte Videountertitel erstellen und so das Seherlebnis und die Vertriebseffizienz deutlich verbessern.

Egal, ob Sie Anfänger oder erfahrener Content-Ersteller sind – Easysub beschleunigt und optimiert Ihre Inhalte. Testen Sie Easysub jetzt kostenlos und erleben Sie die Effizienz und Intelligenz der KI-Untertitelung, mit der jedes Video ein globales Publikum über Sprachgrenzen hinweg erreicht!

Lassen Sie Ihre Inhalte in nur wenigen Minuten durch KI verbessern!

👉 Klicken Sie hier für eine kostenlose Testversion: easyssub.com

Danke, dass Sie diesen Blog lesen. Bei weiteren Fragen oder Anpassungswünschen können Sie uns gerne kontaktieren!

Administrator