كيفية إنشاء التسميات التوضيحية والترجمات التلقائية الأكثر دقة في فيديو YouTube

كيفية استخدام مولد التسميات التوضيحية التلقائية

In this case, you can use the online EasySub auto captions tool to automatically add subtitles to your video. It’s completely online, so you don’t need to download any software to use it right away. Also, it’s free to use as long as your video is 15 minutes or less in length. If it’s longer (لا يوجد حجم فيديو وقيود مدته) ، ضع في اعتبارك الترقية إلى EasySub Pro.

الأداة بسيطة للغاية ؛ ألق نظرة على التعليمات أدناه.

1- تحميل فيديو يوتيوب

افتح EasySub's مولد التسميات التوضيحية التلقائية.

استخدم الزر "إضافة مقاطع فيديو" لتحميل مقاطع فيديو YouTube أو صوتيات تم تنزيلها من جهازك. يمكنك أيضًا تحميل الفيديو مباشرة عن طريق إدخال عنوان URL لفيديو YouTube أدناه.

على جهاز الكمبيوتر ، يمكنك أيضًا سحب مقاطع الفيديو مباشرة من مجلد إلى صفحة.

2.إنشاء ترجمات تلقائية

عند اكتمال تحميل مقطع فيديو ، يمكنك اختيار كيفية ترجمة الفيديو (بما في ذلك اللغة الأصلية للفيديو واللغة التي تريد ترجمتها). انقر فوق "تأكيد".

بعد انتظار إنشاء الترجمة ، يمكنك أن ترى أنه قد تمت إضافة الترجمات مع الطابع الزمني في صفحة التفاصيل. تكون دقة الترجمة بشكل عام أكثر من 95% ، وإذا كنت ترغب في تعديلها ، فما عليك سوى النقر فوق القسم الذي يحتوي على نص الترجمة وكتابة الكلمة الصحيحة. إذا تم إيقاف الطابع الزمني أيضًا ، فيمكنك إدخال الوقت المحدد في مربع النص أو سحب قسم الترجمة من مسار الصوت أسفل المشغل.

في علامات تبويب المحرر ، ستجد خيارات لتغيير خط الترجمة واللون والخلفية والحجم وإضافة العلامات المائية والعناوين.

إذا كنت بحاجة إلى ملف SRT أو ASS منفصل من الفيديو ، فانقر فوق "الحصول على ترجمات".

قبلك قم بتنزيل ملف الترجمة، تحتاج إلى النقر فوق "حفظ" لحفظ التغييرات.

3- تصدير وتنزيل مقاطع الفيديو

في هذه الصفحة ، يمكنك اختيار دقة تصدير الفيديو وتنسيق ملف في هذه الصفحة ، يمكنك اختيار دقة تصدير الفيديو وتنسيق ملف الفيديو. في الوقت نفسه ، يمكنك اختيار تصدير الفيديو بترجمة أصلية فقط أو بترجمات مترجمة وترجمات ثنائية اللغة فقط.