TikTok altyazıları nasıl oluşturulur
Tartışmadan önce TikTok altyazıları nasıl oluşturulur, TikTok videolarının yayılmasında altyazıların değerini anlamak çok önemlidir. Altyazılar yalnızca tamamlayıcı metinler değildir; video kalitesini artırmak için önemli bir araçtır. Araştırmalar, TikTok kullanıcılarının 1'inin videoları sessiz modda izlediğini göstermektedir (kaynak: TikTok Resmi İçerik Oluşturucu Rehberi). Altyazılar olmadan, bu izleyici grubu videoyu hızlıca kaydırabilir. Altyazılar, gürültülü ortamlarda veya video sessiz modda oynatıldığında bile izleyicilerin içeriği anlamasına yardımcı olarak izleme süresini artırır. İzleme süresindeki artış, videonun tamamlanma oranını artırır ve bu da TikTok'un öneri algoritması için önemli bir referans göstergesidir.
Aynı zamanda, altyazılar dil engellerini etkili bir şekilde ortadan kaldırabilir ve videoların izleyici kitlesini genişletebilir. Ana dili İngilizce olmayanlar için altyazılar, içeriğin hızlı bir şekilde anlaşılmasının anahtarıdır. Üçüncü taraf araştırma platformu Wyzowl'un bir raporuna göre, altyazılı videolar, altyazısız videolara göre ortalama 12% ila 15% daha fazla etkileşim alıyor. Daha yüksek etkileşim ve kalıcılık oranları, videoların sistem tarafından "Sizin İçin" sayfasına önerilme olasılığını artırarak daha fazla görünürlük elde etmelerini sağlıyor. Bu nedenle, giderek daha fazla içerik üreticisi ve marka, yüksek kaliteli altyazı eklemeyi TikTok video prodüksiyonlarının vazgeçilmez bir parçası haline getiriyor.
TikTok altyazıları, videoyu dönüştüren bir özelliktir. videoların ses içeriğini metne dönüştürme ve görsellerle senkronize bir şekilde görüntüler. İzleyicilerin video içeriğini daha net anlamalarına yardımcı olabilir ve ayrıca videonun erişilebilirliğini artırmak farklı görüntüleme ortamlarında.
TikTok iki tür altyazı sunuyor: otomatik altyazılar ve manuel altyazılar. Otomatik altyazılar, hızlı ve kullanımı kolay olan ve hızlı video yüklemeleri için uygun olan sistemin konuşma tanıma işlevi tarafından oluşturulur. Ancak, tanıma doğruluğu aksanlar, arka plan gürültüsü ve konuşma hızından etkilenebilir ve bu nedenle sonradan kontrol ve değişiklik gerektirir. Manuel altyazılar, içerik oluşturucusu tarafından girilir ve ayarlanır, bu da doğru içeriği garanti eder, ancak daha uzun sürer.
TikTok'un yerleşik altyazı işlevinin avantajı, kullanışlı olması, ek araçlara ihtiyaç duymaması ve platform görüntüleme formatına doğrudan uyum sağlamasıdır. Ancak, sınırlı altyazı stili seçimi, esnek olmayan düzenleme işlevleri ve toplu işlemede düşük verimlilik gibi dezavantajları da mevcuttur.
Buna karşılık, profesyonel altyazı araçları (Easysub gibi) daha yüksek konuşma tanıma doğruluğu sunar, çok dilli altyazı oluşturmayı destekler ve yazı tipi, renk ve konum için kişiselleştirilmiş ayarlar sunar. Ayrıca, toplu işleme ve çeşitli formatlarda dışa aktarma olanağı da sunarlar. Bu da onları, sık sık video yayınlayan ve marka tutarlılığı ve yüksek kaliteli sunum için çabalayan içerik üreticileri ve işletmeler için daha verimli ve profesyonel hale getirir.
TikTok videolarında altyazıların rolü "metin açıklamalarının" çok ötesine geçer. Altyazılar, videoların izlenme oranını ve kullanıcı etkileşimini etkileyen önemli bir faktördür. İşte temel faydaları:
Altyazılar, işitme engelli kullanıcıların ve gürültülü ortamlarda izleyenlerin videonun içeriğini kolayca anlamalarına yardımcı olabilir.
Kullanıcılar, metro veya ofis gibi sesin duyulmasının zor olduğu yerlerde bile altyazılar aracılığıyla bilgiye tam olarak ulaşabiliyorlar.
TikTok'un resmi verilerine göre, kullanıcıların 80%'den fazlası videoları sessiz modda izliyor.
Altyazılar dil engellerini ortadan kaldırabilir ve farklı ülkelerdeki kullanıcıların videonun içeriğini anlamasını sağlayabilir.
Videonun çok dilli altyazılarla desteklenmesi durumunda daha geniş bir uluslararası kitleye ulaşma potansiyeli bulunuyor.
Sosyal medya pazarlama raporuna göre çok dilli altyazılar, yurtdışı izlenme oranını yaklaşık 1 oranında artırabiliyor.
Altyazılar, kullanıcıların videonun ritmini takip etmelerine yardımcı olarak, konsantrasyonlarını ve içeriği özümseme oranlarını artırabilir.
Yapılan araştırmalar altyazılı videoların ortalama tamamlanma oranının 30% kadar artırılabildiğini göstermektedir.
Daha yüksek tamamlanma oranı, TikTok'un algoritmasının videoları daha fazla izleyiciye ulaştırmasına yardımcı oluyor.
Altyazılar, bilginin iletimini güçlendirerek izleyicilerin yorum yapmasını, beğenmesini veya paylaşmasını kolaylaştırabilir.
Yoğun içerikli veya karmaşık bilgilerin yer aldığı videolarda altyazılar, izleyicilerin detayları anlamasına yardımcı olarak tartışmaları teşvik edebilir.
Veriler, altyazılı video yorumlarının sayısının ortalama 15%'den fazla arttığını gösteriyor.
Altyazılardaki metin içeriği TikTok'un dahili arama ve arama motoru tarafından yakalanacak.
Anahtar kelimelerin uygun şekilde yerleştirilmesiyle videonun ilgili arama sonuçlarındaki görünürlüğü artırılabilir.
Örneğin, alt başlıklara popüler konu etiketleri veya anahtar ifadeler eklemek arama sıralamasını önemli ölçüde iyileştirebilir.
| Yöntem | Avantajları | Dezavantajları | Uygun Olanlar |
|---|---|---|---|
| TikTok Yerleşik Altyazı Özelliği | Kullanımı kolay, ekstra yazılıma gerek yok; hızlı otomatik tanıma; hızlı yayıncılık için ideal | Vurgu ve arka plan gürültüsünden etkilenen doğruluk; sınırlı düzenleme özellikleri; yalnızca platform içindeki videoları destekler | Bireysel içerik oluşturucular, kısa video yeni başlayanlar |
| Manuel Ekleme (Premiere Pro, CapCut, vb.) | Son derece hassas ve kontrol edilebilir; özelleştirilebilir yazı tipleri, renkler ve animasyon efektleri; markalı içerikler için uygundur | Zaman alıcı; video düzenleme becerileri gerektirir; daha yüksek yazılım öğrenme eğrisi | Profesyonel editörler, marka pazarlama ekipleri |
| Yapay Zeka Otomatik Üretim Araçları (Easysub) | Yüksek tanıma doğruluğu; çoklu dil desteği; verimli toplu işleme; çevrimiçi düzenleme ve TikTok uyumlu formatlarda dışa aktarın | Video yüklemesi gerekir; internet bağlantısı gereklidir | İçerik oluşturucular, sınır ötesi satıcılar, yüksek verimli altyazı üretimine ihtiyaç duyan ekipler |
TikTok, düşük öğrenme eğrisi ve yeni başlayanlar için oldukça uygun olan otomatik altyazı oluşturma özelliği sunar. Altyazı oluşturmak için video düzenleme arayüzünde "Otomatik Altyazılar"ı açmanız yeterlidir.
Avantajları arasında yüksek hız ve ek araçlara ihtiyaç duyulmaması yer alır. Dezavantajları ise tanıma oranının aksanlardan, konuşma hızından ve arka plan gürültüsünden etkilenmesi ve altyazı stillerinin özelleştirme yeteneğinin nispeten zayıf olmasıdır.
Altyazıları manuel olarak oluşturmak, hassas zaman çizelgeleri, kişiselleştirilmiş yazı tipleri, renkler ve animasyonlar dahil olmak üzere son derece özelleştirilebilir seçeneklere olanak tanır.
Bu yöntem, video markalama konusunda özel gereksinimleri olan içerik üreticileri için uygundur. Ancak, üretim süreci zaman alıcıdır ve belirli düzeyde video düzenleme becerisi gerektirir. Uzun videolar veya birden fazla toplu üretim için daha az verimlidir.
Easysub, video ve ses içeriklerini hızla tanımlamak ve son derece doğru altyazılar oluşturmak için yapay zeka teknolojisini kullanır. Birden fazla dili ve sınır ötesi içeriği destekler. TikTok videolarına otomatik olarak altyazı eklemek için Easysub'ı kullanın.
Yerleşik altyazılarla karşılaştırıldığında Easysub daha güçlü bir altyazı sunar düzenleme yetenekleri, toplu işleme, altyazı stillerinin çevrimiçi ayarlanmasına ve TikTok'a uygun dikey ekran video formatının doğrudan dışa aktarılmasına olanak tanır.
Bu yöntem, özellikle büyük miktarda video üretmesi gereken içerik üreticileri, marka sahipleri ve sınır ötesi satıcılar için uygundur. Zamandan önemli ölçüde tasarruf sağlayabilir ve altyazı kalitesini artırabilir.
marka_konu_tiktok_zh_1080x1920_OC.mp4). Daha sonra geri çağırmak daha kolaydır.İş akışı: Yükle → Otomatik Altyazılar → Düzeltme → Zaman Çizelgesi İnce Ayarı → Stil Standardizasyonu → 1080×1920 MP4'e Dışa Aktar (yazma veya SRT için) → TikTok'a Yükle.
Adlandırma kuralı: Proje_Konu_Dil_Platform_Çözüm_Yakılacak_mı_Tarih.mp4
Takım Çalışması: Video serilerinde tutarlılığı sağlamak amacıyla zaman içinde tekrar tekrar kullanılacak bir “Altyazı Stil Kılavuzu” ve bir “Terminoloji Listesi” geliştirin.
Öncelikle, altyazıların uzunluğunu kontrol etmek çok önemlidir. Her satırın 1000'i geçmemesi önerilir. 15 Çince karakter (yaklaşık 35 İngilizce karakter) uzunluğunda ve bir ila iki satır aralığında olmalıdır. Bu sayede izleyiciler, özellikle hızlı tempolu TikTok videoları için uygun olan kısa sürede kolayca okuyabilirler.
Altyazıların rengi yeterli kontrasta sahip olmalıdır. Yaygın uygulama, "siyah kenarlıklı beyaz metin" kullanmak veya metnin altına yarı saydam, koyu renkli bir arka plan şeridi eklemektir. Bu, altyazıların her türlü arka planda net bir şekilde görünmesini sağlar ve karmaşık ışık koşullarına sahip veya görme engelli kullanıcılar için de kullanışlıdır.
Altyazıların konumu da çok önemlidir. Altyazıları yerleştirirken, karakterlerin ağız hareketleri, ürün detayları veya önemli bilgi alanları gibi videonun temel alanlarından kaçının. Genellikle, altyazıların ekranın altına yerleştirilmesi ve güvenli bir mesafede tutulması önerilir. 5%'den fazla Önemli içeriklerin engellenmesini önlemek için ekranın kenarından.
Çoğu TikTok videosu bir 9:16 dikey ekran oranı, Bu nedenle, altyazıların yazı tipi boyutu ve satır aralığı küçük ekranlı cihazlar için optimize edilmelidir. Video tamamlandıktan sonra, metnin 1 metre mesafeden bile okunabilirliğini sağlamak için farklı boyutlardaki ekranlarda önizlenmelidir.
TikTok videolarına altyazı eklerken, ayrıntılara yeterince dikkat edilmemesi izleyici deneyimini önemli ölçüde etkileyebilir ve hatta video trafiğinde düşüşe yol açabilir. İşte yaygın hatalar ve etkileri:
Altyazılar sesle uyuşmuyorsa, izleyicilerin içeriği anlamak için ekstra düşünmeleri gerekecek ve dikkatleri dağılacaktır. Özellikle hızlı tempolu kısa videolarda, bu gecikme tamamlanma oranını önemli ölçüde düşürebilir. Prodüksiyon sırasında zaman çizelgesi tekrar tekrar kontrol edilmeli ve gerekirse kare kare ayarlamalar yapılmalıdır.
Tamamen büyük harf kullanmak okunabilirliği azaltır ve bir baskı hissi yaratır; çok küçük bir yazı tipi boyutu, kullanıcıların mobil cihazlarında okumasını zorlaştırır. Portre modunda bile net okunabilirlik sağlamak için büyük ve küçük harflerin bir kombinasyonunu kullanmanız ve uygun bir yazı tipi boyutu kullanmanız önerilir.
Çok dilli altyazılar birebir çeviriler, beceriksiz çeviriler veya uygunsuz kültürel ifadeler içeriyorsa, hedef kitlede yanlış anlamalara, hatta kızgınlığa yol açabilir. Farklı dillerdeki içerikler, dil kullanımının doğal ve bağlamla uyumlu olduğundan emin olmak için yerel kültüre aşina kişiler tarafından kontrol edilmelidir.
Altyazıların rengi, arka planla yeterli kontrasta sahip olmadığından, özellikle kırmızı-yeşil renk körlüğü veya mavi-sarı renk körlüğü olan bazı kullanıcılar için altyazıları ayırt etmek zor olabilir. Tüm izleyicilerin net bir şekilde okuyabilmesi için, siyah kenarlıklı beyaz metin veya yarı saydam koyu arka planlar gibi yüksek kontrastlı renk kombinasyonları seçilmelidir.
Altyazıların rengi, arka planla yeterli kontrasta sahip olmadığından, özellikle kırmızı-yeşil renk körlüğü veya mavi-sarı renk körlüğü olan bazı kullanıcılar için altyazıları ayırt etmek zor olabilir. Tüm izleyicilerin net bir şekilde okuyabilmesi için, siyah kenarlıklı beyaz metin veya yarı saydam koyu arka planlar gibi yüksek kontrastlı renk kombinasyonları seçilmelidir.
TikTok'un yerleşik altyazı tanıma özelliğinin doğruluğu, aksan, arka plan gürültüsü ve konuşma hızı gibi faktörlerden etkilenir. Easysub, derin öğrenme özellikli bir konuşma tanıma motoru kullanır ve gürültü optimizasyonu işlemeyi destekleyerek çeşitli aksanları ve sektör terimlerini daha doğru bir şekilde tanımasını sağlar. Dış mekan veya gürültülü ortamlarda kaydedilen videolarda bile yüksek bir tanıma oranı sağlayabilir.
TikTok'un yerel altyazı işlevi, esas olarak tek bir dil kullanan kullanıcılar için tasarlanmıştır. Diller arası altyazılar manuel çeviri gerektirir. Easysub, birden fazla dilin otomatik olarak tanınmasını ve çevrilmesini destekler ve içeriği hedef pazarın ifade alışkanlıklarına daha uygun hale getirmek için kültürel bağlam optimizasyonu sağlar. Bu, özellikle sınır ötesi e-ticaret ve uluslararası markalar için önemlidir.
TikTok'un yerleşik işlevi aynı anda yalnızca bir videoyu işleyebilir. Easysub ise toplu altyazı yükleme ve oluşturma olanağı sunar ve birleşik bir stilin uygulanmasını destekleyerek üretim döngüsünü önemli ölçüde kısaltır. Bu özellik, istikrarlı içerik çıktısı gerektiren ekipler için işçilik ve zaman maliyetlerini önemli ölçüde azaltabilir.
Easysub, altyazı giriş ve çıkış noktalarının kare kare ayarlanmasına ve yazı tipi, renk ve konumun tamamen özelleştirilmesine olanak tanıyan bir zaman çizelgesi görselleştirme arayüzü sunar. TikTok'un sabit stil seçenekleriyle karşılaştırıldığında, Easysub marka görsel tutarlılığı ihtiyacını daha iyi karşılar.
TikTok'taki kısa video yarışmasında altyazılar artık isteğe bağlı bir eklenti özelliği değil. Bunun yerine, izleme deneyimini geliştirmek, izleme süresini uzatmak ve arama görünürlüğünü artırmak için önemli bir araç haline geldiler. Yüksek kaliteli altyazılar, içeriğin dil ve işitme engellerini aşarak daha fazla izleyicinin videoları anlamasına ve etkileşime girmesine olanak tanır. Ayrıca içerik üreticilerin daha fazla öneri ve organik trafik elde etmelerine yardımcı olur.
Easysub, bu süreci daha basit ve verimli hale getirir. Yüksek hassasiyetli yapay zeka tanıma, çok dilli destek, toplu işlem ve görsel düzenleme özellikleri sunar. Profesyonel ve TikTok uyumlu altyazıları sadece birkaç dakika içinde oluşturabilirsiniz. Karmaşık düzenleme becerilerine ihtiyacınız yok. Ayrıca manuel olarak ayarlamak için çok zaman harcamanıza da gerek yok. Sadece videoyu yükleyin, gerisini Easysub halleder.
İçeriğinizi daha paylaşılabilir ve etkili hale getirmek için hemen TikTok videolarınıza altyazı eklemeye başlayın. Tıklayın Easysub'a Hemen Kaydolun Hızlı, doğru ve özelleştirilebilir altyazı üretim sürecini deneyimleyin. Bir sonraki hit videonuz profesyonel altyazılarla başlayabilir.
Bu blogu okuduğunuz için teşekkürler. Daha fazla soru veya özelleştirme ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!
Videoyu sosyal medyada paylaşmanız mı gerekiyor? Videonuzda altyazı var mı?…
En iyi 5 otomatik altyazı oluşturucunun ne olduğunu bilmek ister misiniz? Gel ve…
Tek bir tıklamayla videolar oluşturun. Altyazı ekleyin, sesi kopyalayın ve daha fazlasını yapın
Sadece videoları yükleyin ve en doğru transkripsiyon altyazılarını otomatik olarak alın ve 150'den fazla ücretsiz…
Altyazıları doğrudan Youtube, VIU, Viki, Vlive, vb.'den indirmek için ücretsiz bir web uygulaması.
Altyazıları manuel olarak ekleyin, altyazı dosyalarını otomatik olarak kopyalayın veya yükleyin
