TikTok ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ
ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ TikTok ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ, it is essential to understand the value of subtitles in the dissemination of TikTok videos. Subtitles are not merely supplementary text; they are an important tool for enhancing video quality. Research shows that over 69% of TikTok users watch videos in silent mode (source: TikTok Official Creator’s Guide). Without subtitles, this group of viewers might quickly swipe past the video. Subtitles help viewers understand the content even in noisy environments or when the video is played in mute mode, thereby increasing the viewing duration. An increase in viewing duration boosts the video’s completion rate, which is a crucial reference indicator for TikTok’s recommendation algorithm.
At the same time, subtitles can effectively break down language barriers and expand the audience range of videos. For non-native speakers, subtitles are the key to quickly understanding the content. According to a report by the third-party research platform Wyzowl, videos with subtitles receive an average of 12% to 15% more interactions than those without. Higher interaction and retention rates make videos more likely to be recommended by the system to the “For You” page, thus achieving greater exposure. This is why more and more creators and brands are making the addition of high-quality subtitles an indispensable part of their TikTok video production.
TikTok ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਧਾਓ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਵਿੱਚ।.
TikTok ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ and manual subtitles. Automatic subtitles are generated by the system’s speech recognition function, which is fast and easy to operate, suitable for quick video posting. However, the recognition accuracy can be affected by accents, background noise, and speaking speed, and thus requires post-checking and modification. Manual subtitles are input and adjusted by the creator themselves, ensuring precise content, but it takes longer.
TikTok ਦੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਇਸਦੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸੰਚਾਲਨ, ਵਾਧੂ ਟੂਲਸ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਡਿਸਪਲੇ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀਮਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ੈਲੀ ਚੋਣ, ਲਚਕੀਲੇ ਸੰਪਾਦਨ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਕੁਸ਼ਲਤਾ।.
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੂਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Easysub) ਉੱਚ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫੌਂਟ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉੱਦਮਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਵੀਡੀਓ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।.
The role of subtitles in TikTok videos goes far beyond “text descriptions”. They are an important factor influencing the exposure rate of the videos and user engagement. Here are the key benefits:
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬੋਲ਼ੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਵਾਲੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।.
Even when users are in places like subways or offices where it’s inconvenient to have audio, they can still fully obtain the information through subtitles.
TikTok ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 80% ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਾਈਲੈਂਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।.
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।.
ਜੇਕਰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।.
ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 25% ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।.
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਤਾਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸਮਾਈ ਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।.
ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਔਸਤ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦਰ 30% ਤੱਕ ਵਧਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।.
A higher completion rate helps TikTok’s algorithm to push the videos to more viewers.
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ, ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।.
ਸੰਘਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚਰਚਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।.
ਡੇਟਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਔਸਤਨ 15% ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧੀ ਹੈ।.
The text content in the subtitles will be captured by TikTok’s internal search and search engine.
ਕੀਵਰਡਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਏਮਬੈਡ ਕਰਕੇ, ਵੀਡੀਓ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦਿੱਖ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।.
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਸ਼ਾ ਟੈਗ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਖੋਜ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਧਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।.
| ਢੰਗ | ਫਾਇਦੇ | ਨੁਕਸਾਨ | ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ |
|---|---|---|---|
| TikTok ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ | ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ, ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਤੇਜ਼ ਸਵੈ-ਪਛਾਣ; ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ | ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ; ਸੀਮਤ ਸੰਪਾਦਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ; ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਛੋਟੇ-ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ |
| ਹੱਥੀਂ ਜੋੜ (ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਪ੍ਰੋ, ਕੈਪਕਟ, ਆਦਿ) | ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲਯੋਗ; ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫੌਂਟ, ਰੰਗ, ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਭਾਵ; ਬ੍ਰਾਂਡੇਡ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ | ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ; ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਉੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਵਕਰ | ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਪਾਦਕ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮਾਂ |
| ਏਆਈ ਆਟੋ-ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਟੂਲ (ਈਜ਼ੀਸਬ) | ਉੱਚ ਪਛਾਣ ਸ਼ੁੱਧਤਾ; ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ; ਕੁਸ਼ਲ ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ; ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ TikTok-ਅਨੁਕੂਲ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ | ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਉੱਚ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਾਲੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ |
TikTok offers an automatic caption generation feature, with a low learning curve and being highly suitable for beginners. Simply turn on “Automatic Captions” in the video editing interface to generate the captions.
ਇਸਦੇ ਫਾਇਦੇ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨੁਕਸਾਨ ਇਹ ਹਨ ਕਿ ਪਛਾਣ ਦਰ ਲਹਿਜ਼ੇ, ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਯੋਗਤਾ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।.
ਹੱਥੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਵਿਕਲਪ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਸਮਾਂਰੇਖਾਵਾਂ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫੌਂਟ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।.
ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਉਹਨਾਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵੀਡੀਓ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਲਈ ਖਾਸ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਹੁਨਰ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਲੰਬੇ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਮਲਟੀਪਲ ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਲਈ ਘੱਟ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ।.
ਈਜ਼ੀਸਬ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਟੀਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਏਆਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ TikTok ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਨ ਲਈ Easysub ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਬਿਲਟ-ਇਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਈਜ਼ੀਸਬ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੰਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ, ਬੈਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ, ਅਤੇ TikTok ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਵਰਟੀਕਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।.
ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵੇਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਾਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।.
ਬ੍ਰਾਂਡ_ਵਿਸ਼ਾ_ਟਿਕਟੋਕ_zh_1080x1920_OC.mp4). ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ।.ਵਰਕਫਲੋ: ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ → ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ → ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ → ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਫਾਈਨ-ਟਿਊਨਿੰਗ → ਸਟਾਈਲ ਸਟੈਂਡਰਡਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ → 1080×1920 MP4 ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ (ਬਰਨਿੰਗ ਜਾਂ SRT ਲਈ) → TikTok 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।.
ਨਾਮਕਰਨ ਪਰੰਪਰਾ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ_ਵਿਸ਼ਾ_ਭਾਸ਼ਾ_ਪਲੇਟਫਾਰਮ_ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ_ਕੀ_ਬਰਨ_ਕਰਨੀ_ਹੈ_ਤਾਰੀਖ.mp4
ਟੀਮ ਸਹਿਯੋਗ: Develop a “Subtitles Style Guide” and a “Terminology List”, which will be used repeatedly over time to ensure consistency in the series of videos.
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ 15 ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ (ਲਗਭਗ 35 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ), ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦਰਸ਼ਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੇ TikTok ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।.
The color of the subtitles should have sufficient contrast. The common practice is to use “white text with black borders”, or to add a semi-transparent dark background strip below the text. This ensures that the subtitles are clearly visible in any background, and is also convenient for users with complex lighting conditions or with weak vision.
ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਹਰਕਤ, ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵੇ, ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 5% ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ।.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ TikTok ਵੀਡੀਓ ਇੱਕ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ 9:16 ਵਰਟੀਕਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਪਾਤ, ਇਸ ਲਈ ਛੋਟੇ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਸਪੇਸਿੰਗ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਟੈਕਸਟ 1 ਮੀਟਰ ਦੂਰ ਤੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਰਹੇ।.
TikTok ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਦੇ ਸਮੇਂ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਵੱਲ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਧਿਆਨ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਮੀ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ:
ਜੇਕਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਵਿਘਨ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਦੇਰੀ ਪੂਰਤੀ ਦਰ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਤਪਾਦਨ ਦੌਰਾਨ, ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਦੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਫਰੇਮ ਦਰ ਫਰੇਮ ਸਮਾਯੋਜਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।.
ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇਗਾ; ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਪੋਰਟਰੇਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।.
ਜੇਕਰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਜੀਬ ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰੂਫਰੀਡ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।.
ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲਾਲ-ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਜਾਂ ਨੀਲੇ-ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ। ਉੱਚ ਵਿਪਰੀਤ ਰੰਗ ਸੰਜੋਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਲੇ ਬਾਰਡਰਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿੱਟਾ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਅਰਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਪਿਛੋਕੜ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ।.
ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲਾਲ-ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਜਾਂ ਨੀਲੇ-ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ। ਉੱਚ ਵਿਪਰੀਤ ਰੰਗ ਸੰਜੋਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਲੇ ਬਾਰਡਰਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿੱਟਾ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਅਰਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਪਿਛੋਕੜ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ।.
The accuracy of TikTok’s built-in subtitle recognition is affected by factors such as accent, background noise, and speaking speed. Easysub employs a deep learning speech recognition engine and supports noise optimization processing, making its recognition of various accents and industry terms more accurate. Even for videos recorded in outdoor or noisy environments, it can maintain a high recognition rate.
TikTok ਦਾ ਮੂਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ ਦਸਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Easysub ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।.
TikTok ਦਾ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫੰਕਸ਼ਨ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, Easysub, ਬੈਚ ਅਪਲੋਡ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਦੇ ਬੈਚ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਤਪਾਦਨ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਥਿਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।.
Easysub offers a timeline visualization interface, allowing for frame-by-frame adjustment of subtitle entry and exit points, as well as complete customization of font, color, and position. Compared to TikTok’s fixed style options, Easysub better meets the need for brand visual consistency.
TikTok 'ਤੇ ਛੋਟੇ-ਵੀਡੀਓ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਐਡ-ਆਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, ਦੇਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਧਨ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।.
Easysub makes this process simpler and more efficient. It features high-precision AI recognition, multilingual support, batch processing, and visual editing capabilities. You can generate professional and TikTok-compatible subtitles within just a few minutes. You don’t need complex editing skills. Nor do you have to spend a lot of time manually adjusting. Just upload the video, and the rest is handled by Easysub.
ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੁਣੇ ਆਪਣੇ TikTok ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਈਜ਼ੀਸਬ ਲਈ ਹੁਣੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਤੇਜ਼, ਸਟੀਕ, ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ। ਤੁਹਾਡਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਟ ਵੀਡੀਓ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।.
ਇਸ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।. ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ!
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹਨ?…
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ 5 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਟਰ ਕੀ ਹਨ? ਆਓ ਅਤੇ…
ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਆਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਬਸ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ 150+ ਮੁਫ਼ਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ...
Youtube, VIU, Viki, Vlive, ਆਦਿ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਵੈੱਬ ਐਪ।
ਹੱਥੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਜਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ
