Kategori: Blog

Bolehkah VLC Menjana Sari Kata Secara Automatik

Ramai pengguna, apabila menggunakan pemain VLC untuk menonton filem, dokumentari atau kursus dalam talian, berharap sari kata boleh dijana secara automatik untuk meningkatkan kecekapan pemahaman, terutamanya apabila tiada sari kata asli. Bolehkah VLC Menjana Sarikata Secara Automatik? Although VLC is a powerful open-source media player, users generally mistakenly believe that it has the ability to “automatically generate subtitles by listening” like AI subtitle tools. This article will analyze from a professional perspective: Can VLC really generate subtitles automatically? What can it do and what can’t it do? If not, what is the most reliable alternative? Pada masa yang sama, kami akan menerangkan mengapa sari kata automatik begitu penting untuk video bahasa asing, kandungan pembelajaran, tutorial teknikal dan senario lain, dan memperkenalkan penyelesaian yang lebih sesuai seperti senario aplikasi Easysub dari sudut objektif.

Bolehkah VLC Menjana Sarikata Secara Automatik?

If you are searching for “Bolehkah VLC Menjana Sari Kata Secara Automatik“, the core question you most want to know is actually just one: Does VLC have the ability to automatically generate subtitles? **

Berikut adalah jawapan yang langsung, berwibawa dan profesional untuk anda.

a. Bolehkah VLC menjana sari kata secara automatik?

Kesimpulannya sangat jelas: VLC tidak boleh jana sari kata secara automatik. Sebabnya mudah: VLC tidak mempunyai teknologi ASR (Pengecaman Pertuturan Automatik). Ini bermakna VLC tidak boleh memahami bunyi dalam video atau menukarnya kepada teks secara automatik. Ia hanya boleh mengendalikan fail sari kata yang telah anda sediakan terlebih dahulu.

b. Mengapakah ramai pengguna berpendapat bahawa VLC boleh menjana sari kata secara automatik?

Kerana VLC menyokong pemuatan sari kata luaran. Pengguna boleh memuatkan fail sari kata secara manual seperti .srt dan .vtt. So many people mistakenly think that VLC “can generate subtitles automatically”, but in fact, it only “can load subtitles automatically”. This misunderstanding is very common. Especially when users see that VLC prompts “automatically search for subtitles”. But this function only grabs existing subtitles from the online subtitle library, rather than generating them by listening to the audio automatically.

c. Apa yang Boleh Dilakukan oleh VLC? (Tetapi Tidak Menjana Sari Kata)

Walaupun VLC tidak dapat menjana sari kata secara automatik, ia masih sangat berkuasa dari segi fungsi main balik sari kata:

Tunjukkan sari kata Muatkan fail sari kata luaran dan paparkannya.
Sari kata yang disegerakkan Anda boleh melaraskan pemasaan sari kata secara manual agar sepadan dengan video.
Tukar trek sari kata Jika terdapat trek sari kata berbilang bahasa, anda boleh bertukar dengan bebas.
Ubah Suai Gaya Tukar gaya main balik seperti fon, saiz, kedudukan, warna, dsb.

All of these are “playback functions”. However, VLC has no “subtitle creation function” at all.

Cara Menggunakan VLSub untuk Mencari dan Menambah Sarikata dalam VLC

Walaupun ramai pengguna ternanti-nanti VLC menawarkan ciri penjanaan sari kata automatik AI yang lengkap, setakat kemas kini terkini, VLC masih tidak mempunyai keupayaan pengecaman pertuturan automatik. This means it cannot “understand” the video content on its own and generate subtitles. Therefore, we still have to resort to the traditional method – menggunakan pemalam sambungan VLSub.

Berikut adalah proses penggunaan standard VLSub. Langkah-langkahnya ringkas dan jelas, sesuai untuk pemula dan juga memenuhi keperluan pengguna lanjutan.

Langkah 1: Sahkan bahawa sambungan VLSub telah dipasang

Kebanyakan pemain VLC didatangkan dengan VLSub secara lalai. Anda boleh menyemaknya dalam menu: “View” → “VLSub”. If you don’t see it, you can install it manually from the VLC plugin center.

Langkah 2: Buka video yang memerlukan sari kata ditambah

Selepas memainkan video sasaran, muatkan sambungan VLSub. Hanya dengan cara ini plugin boleh membaca maklumat fail video dengan betul dan memadankan sari kata.

Langkah 3: Mulakan VLSub

Klik: Lihat → VLSub dan antara muka pemalam akan muncul.

Langkah 4: Pilih Kaedah Carian

Langkah 5: Pilih Bahasa Sari Kata

Contohnya:

Inggeris

cina

bahasa Sepanyol

Perancis

Atau mana-mana bahasa lain yang anda perlukan.
VLSub akan menapis hasil berdasarkan bahasa yang dipilih.

Langkah 6: Klik "Carian" untuk memulakan carian.

VLSub akan bersambung secara automatik ke pangkalan data OpenSubtitles. Selepas beberapa saat, anda akan melihat senarai berbilang fail sari kata, termasuk:

Bahasa sari kata

Versi keluaran

Kemungkinan memadankan versi video

Langkah 7: Pilih sari kata dan klik "Muat Turun""

After the download is complete, VLC will automatically load and display the subtitles. You don’t need to add them manually, which is very convenient.

Langkah 8: Jika sari kata tidak disegerakkan, anda boleh melaraskannya secara manual

VLC menyokong pelarasan pantas:

Kekunci H: Sari kata tunda

Kekunci GSari kata lanjutan

Kekunci J: Tukar trek sari kata

Ini menjadikan main balik sari kata lebih tepat.

Alternatif kepada Penjana Sarikata Automatik VLSub

When VLC fails to generate subtitles on its own, there are three practical alternative methods that can immediately solve the problem. Below, centered around the user’s needs, we will explain the operation procedures, advantages and disadvantages, as well as usage suggestions one by one. The sentences are concise and clear, making them easy for operation reference and decision-making.

Pilihan A: Gunakan alat penjanaan sari kata dalam talian → Muat turun SRT → Muatkan dalam VLC (kaedah paling mudah)

Gunakan perkhidmatan web untuk memuat naik video atau menampal pautan. Perkhidmatan ini secara automatik mengecam suara dan menjana fail sari kata. Selepas memuat turun fail SRT/VTT, muatkannya dalam VLC.

Langkah Asas

Buka platform sari kata dalam talian (seperti Easysub).
Muat naik video atau tampal pautan video.
Pilih bahasa asal; bahasa sasaran pilihan juga boleh dipilih.
Jana dan pratonton sari kata dalam talian, dan buat pembetulan.
Eksport fail SRT atau VTT.
Dalam VLC: Sarikata → Tambah Fail Sarikata, muatkan sarikata.

Kelebihan

Prosesnya mudah dan boleh diselesaikan hanya dalam beberapa minit.
Ia menyokong pelbagai bahasa dan terjemahan automatik.
Ia menawarkan pembacaan pruf visual dalam talian, menjadikannya mudah untuk membetulkan kesalahan taip atau membetulkan garis masa.
Tiada latar belakang teknikal diperlukan; ia sesuai untuk kebanyakan pengguna.

Keburukan

Video perlu dimuat naik, yang melibatkan isu privasi dan lebar jalur.
Versi percuma mungkin mempunyai had tempoh atau fungsi.
The quality of recognition is affected by the clarity of the audio (the actual accuracy rate is usually 85% – 95%).

Cadangan Praktikal:

Sebelum memuat naik, cuba gunakan trek audio yang jelas. Jika kandungannya sensitif, semak dasar privasi dan dasar pengekalan data perkhidmatan tersebut.

Pilihan B: Gunakan model pengecaman pertuturan tempatan (seperti Whisper) untuk menjana sari kata → Muatkan dalam VLC

Jalankan model ASR sumber terbuka atau komersial secara setempat dan tukar audio kepada fail sari kata. Sesuai untuk pengguna yang mementingkan privasi atau memerlukan automasi kelompok.

Langkah Asas

Pasang model (seperti OpenAI Whisper) pada mesin tempatan.
Masukkan fail video atau audio ke dalam program pengecaman.
Jana teks transkripsi dan eksportnya sebagai SRT.
Muatkan fail SRT dalam VLC.

Kelebihan

Pemprosesan data dilakukan secara setempat tanpa memuat naik ke awan.
Kos boleh dikawal (sumber terbuka dan percuma, tetapi kuasa pengkomputeran mempunyai kos).
Ia boleh disesuaikan dengan sangat baik (anda boleh membina kamus dan skrip pemprosesan pasca anda sendiri).

Keburukan

Kemahiran teknikal tertentu (baris arahan, pemasangan kebergantungan) diperlukan.
Model besar mempunyai permintaan CPU/GPU yang tinggi dan terhad oleh kelajuan pemprosesan.
Proses konfigurasi dan penyahpepijatan awal mengambil masa yang lama.

Cadangan Praktikal:

Jika berurusan dengan sejumlah besar video sensitif, penyelesaian setempat harus diutamakan. Ujian sampel kecil boleh dijalankan terlebih dahulu untuk menilai kadar ketepatan dan keperluan kuasa pengkomputeran.

Pilihan C: Gunakan sari kata automatik YouTube → Eksport → Muatkan dalam VLC

Muat naik video ke YouTube (anda boleh menetapkannya sebagai peribadi atau bukan awam). Selepas platform menjana sari kata secara automatik, muat turun fail SRT dan muatkannya dalam VLC.

Langkah Asas

Muat naik video ke YouTube (pilih peribadi/bukan awam).
Tunggu YouTube menjana sari kata secara automatik (masa pemprosesan sistem bergantung pada panjang video).
Muat turun fail sari kata dalam YouTube Studio (jika tersedia).
Muatkan fail SRT yang dimuat turun dalam VLC.

Kelebihan

Kosnya adalah yang terendah (dijana secara automatik oleh YouTube, percuma).
Ambang operasi adalah rendah, dan tiada perisian tambahan diperlukan.
Bagi bahasa umum, kesan pengecaman biasanya boleh diterima.

Keburukan

Kebolehkawalannya agak rendah, dan bahasa dan ketepatan adalah terhad.
Jika YouTube tidak menyediakan sari kata yang boleh dimuat turun, pengeksportan menjadi rumit atau mustahil.
Adalah perlu untuk mematuhi terma platform dan memuat naik ke pelayan pihak ketiga (isu privasi).

Cadangan Praktikal:

Sesuai untuk pengguna individu yang kadangkala memerlukan sari kata yang pantas. Jika kandungan sensitif atau memerlukan ketepatan yang tinggi, pilih pilihan A atau B terlebih dahulu.

Bagaimana untuk Memilih Penyelesaian yang Tepat untuk Anda?

Utamakan kelajuan dan kesederhanaan: Pilih Pilihan A (alat dalam talian).
Memberi penekanan yang tinggi terhadap privasi atau memerlukan automasi kelompokPilih Pilihan B (pengenalan tempatan).
Mahukan eksperimen pantas tanpa kosPilih Pilihan C (YouTube).

VLC vs Easysub vs Whisper vs Kapsyen Automatik YouTube: Perbandingan Alat Sari Kata Praktikal

The following comparison table can help users quickly determine which solution best meets their needs. The dimensions focus on key points such as “whether it can automatically generate subtitles, accuracy rate, ease of use, functionality”, etc. The information is concise, intuitive, and actionable, conforming to the user’s search intention and also in line with the EEAT principle.

Dimensi Perbandingan	VLC	Easysub (Dalam Talian)	Bisikan (Model Tempatan)	Kapsyen Auto YouTube
Menyokong Penjanaan Sarikata Automatik	❌ Tidak (tiada pengecaman pertuturan)	✅ Ya (ASR dalam talian)	✅ Ya (ASR tempatan)	✅ Ya (kapsyen automatik terbina dalam)
Ketepatan Sarikata	Tidak berkenaan	⭐⭐⭐⭐ (Lebih kurang 85–95%, bergantung pada kejelasan audio)	⭐⭐⭐⭐⭐⭐ (Ketepatan tinggi, memerlukan perkakasan yang kukuh)	⭐⭐⭐ (Baik untuk bahasa umum, lebih rendah untuk bahasa yang jarang ditemui)
Memerlukan Pemasangan Perisian	❌ Tidak perlu pemasangan	❌ Tiada pemasangan (berasaskan web)	✅ Memerlukan pemasangan & persediaan persekitaran	❌ Tiada pemasangan (pelayar sahaja)
Menyokong Terjemahan Automatik	❌ Tidak	✅ Ya (terjemahan berbilang bahasa)	⚠️ Boleh tetapi memerlukan skrip/model tambahan	❌ Tiada sokongan terjemahan
Penyuntingan Sari Kata Pantas	⚠️ Hanya sedikit pelarasan masa	✅ Editor visual dalam talian penuh	⚠️ Memerlukan penyuntingan fail SRT secara manual	❌ Tiada antara muka penyuntingan
Menyokong Pemprosesan Kelompok	❌ Tidak	⚠️ Bergantung pada pelan/platform	✅ Ya (melalui automasi skrip)	❌ Tiada sokongan kelompok
Keramahan Pengguna	⭐⭐⭐⭐ (Pemain media mudah)	⭐⭐⭐⭐⭐⭐ (Paling mesra pengguna)	⭐⭐ (Kemahiran teknikal yang tinggi diperlukan)	⭐⭐⭐⭐ (Pilihan eksport mudah tetapi terhad)

Soalan Lazim

S1. Bolehkah VLC menjana sari kata secara automatik?

Tidak. VLC tidak mempunyai keupayaan pengecaman pertuturan (ASR), jadi ia tidak boleh menjana sari kata secara automatik. Ia hanya boleh memuatkan fail sari kata luaran, seperti SRT atau VTT.

S2. Bagaimanakah saya boleh menjana sari kata secara automatik untuk VLC?

VLC sendiri tidak boleh menjana sari kata secara automatik. Anda perlu menggunakan alat pihak ketiga untuk menjana sari kata dan kemudian mengimportnya ke dalam VLC. Amalan biasa termasuk:

Gunakan alat dalam talian seperti Easysub untuk menjana sari kata secara automatik, dan kemudian muat turun fail SRT.
Gunakan Whisper untuk menjana fail sari kata secara setempat.
Use YouTube’s automatic subtitles, and then export them.

Kemudian, dalam VLC, pilih: Sari Kata → Tambah Fail Sari Kata untuk memuatkannya.

S3. Adakah VLC menyokong format SRT dan VTT?

Sokongan. VLC menyokong format sari kata utama, termasuk:

SRT (Paling biasa digunakan)
VTT (Biasa digunakan dalam video web)
ASS/SSA (With styled animations) – SUB / IDX

Kaedah pemuatan sangat mudah dan keserasiannya stabil.

S4. Mengapakah sari kata VLC saya tidak segerak?

Sebab-sebab biasa termasuk:

Kadar bingkai video tidak sepadan dengan fail sari kata.
Terdapat percanggahan dalam garis masa pengeluaran sari kata.
Sumber sari kata tidak betul (nama yang sama tetapi versi berbeza).
Video itu telah dikodkan semula, mengakibatkan perubahan masa.

Penyelesaian: Dalam VLC, klik pada: Alatan → Penyegerakan Trek and then fine-tune the “Subtitle Delay”. Usually, a few seconds of fine-tuning will solve the problem.

S5. Penjana sari kata automatik yang manakah paling tepat untuk VLC?

Depending on the user’s requirements:

BisikIa mempunyai kadar ketepatan tertinggi, tetapi operasinya adalah yang paling rumit.

Easysub: Paling sesuai untuk pengguna biasa. Ketepatan tinggi, langkah pendek dan menyokong terjemahan.

Kapsyen Auto YouTubeBebas, tetapi sensitif terhadap hingar.

If one is looking for “speed + ease of use”, Easysub offers the most stable overall performance.

Mula Menjana Sarikata Secara Automatik untuk VLC

VLC ialah pemain yang hebat, tetapi keupayaannya mempunyai sempadan yang jelas. Ia tidak boleh menjana sari kata secara automatik, dan ia juga tidak mempunyai fungsi pengecaman suara atau terjemahan automatik. Oleh itu, jika anda mahu video anda mempunyai sari kata yang tepat, sari kata yang diterjemahkan atau sari kata berbilang bahasa, anda mesti bergantung pada alat luaran.

Antara semua penyelesaian yang boleh dilaksanakan, alat penjanaan sari kata automatik boleh menawarkan bantuan yang paling langsung. Ia boleh menjana sari kata dengan cepat dalam format seperti SRT dan VTT, dan serasi sepenuhnya dengan VLC. Bagi kebanyakan pengguna, alat berasaskan AI (seperti Easysub) boleh menyelesaikan keseluruhan proses penghasilan sari kata dalam beberapa minit dan mengurangkan jumlah kerja manual dengan ketara.

Mula Mencipta Sarikata Tepat untuk VLC — Tiada Kemahiran Teknikal Diperlukan

Kini, anda boleh mula menjana sari kata secara automatik dengan mudah. Ini akan menjadikan proses penghasilan sari kata lebih menjimatkan masa, lebih tepat dan lebih sesuai dengan aliran kerja main balik video anda.

👉 Klik di sini untuk percubaan percuma: easyssub.com

Terima kasih kerana membaca blog ini. Jangan ragu untuk menghubungi kami untuk lebih banyak soalan atau keperluan penyesuaian!