پس از جاسازی در دنیای زیرنویس‌های هوش مصنوعی، می‌توان آن را بسیار چالش برانگیز یافت، به‌ویژه با سیل فناوری‌های جدید در بازار. در اصل، زیرنویس‌ها یک ویژگی ضروری هستند که در ویدیوهای خود به آن نیاز دارید، به همین دلیل است که باید بدانید چگونه ابزارهای مناسب را در اختیار خود قرار دهید تا بتوانید با سهولت و کارآمدی زیرنویس‌ها را در آثار خود قرار دهید.
1.وید
وید یک وب سایت نمونه است که خدمات رونویسی، زیرنویس و همچنین قرارداد فرعی را میزبانی می کند. استفاده از آن آسان است و زیرنویس های کافی برای ویدیوهای خود را در اختیار کاربران قرار می دهد. با استفاده از Rev، آپلود فایل های ویدئویی و دریافت زیرنویس هایی که به صورت حرفه ای در زمان مناسب رونویسی شده اند، آسان است.
2.EasySub
EasySub یکی از بهترین ابزارهای رایگان و متن باز است که برای ایجاد، ویرایش و تنظیم زیرنویس فایل های ویدئویی طراحی شده است. این ابزار با تمامی فرمت های زیرنویس موجود سازگار است و همچنین دارای چند گزینه اضافی از نظر زمان بندی و ظاهر است. EasySub برای کاربرانی که می خواهند یک برنامه کامل برای زیرنویس داشته باشند به شدت توصیه می شود.
3. استاد
استاد پلتفرمی است که در آن کاربران می توانند فیلم ها را به زبان های مختلف زیرنویس ترجمه کنند. Maestra امکان برون سپاری کار زیرنویس را به تعداد زیادی از افراد فراهم می کند تا به کیفیت کار زیرنویس که انجام می شود بیفزاید. به همین دلیل است که این ابزار برای تولیدکنندگان محتوا که ویدیوهایی را به زبان انگلیسی ایجاد می‌کنند اما بعداً مجبور می‌شوند آنها را به زبان‌های مختلف برای مردم سراسر جهان ترجمه کنند، ایده‌آل است.
4. کاپوینگ
این یک ابزار آنلاین است که همه کاره است و دارای چندین ویژگی از جمله ظرفیت زیرنویس است. با تشکر از کاپوینگ. می توانید با طراحی متن زیرنویس به فیلم های خود اضافه کنید و زمان بندی را همگام کنید. برای سازندگان محتوای رسانه‌های اجتماعی که اغلب می‌خواهند مخاطبان خود را با زیرنویس‌های خلاقانه مجذوب کنند، مفید خواهد بود.
5. Flixier
فلکسیر اولین انتخاب ما از مجموعه هوای تقسیم است زیرا یک ابزار آنلاین آسان برای ایجاد زیرنویس است. از این پلتفرم می توانید فایل های ویدئویی خود را آپلود کنید. دیالوگ را رونویسی کنید و سپس زمان بندی زیرنویس ها را روی ویدیوها تنظیم کنید. کاربر می تواند متن را به راحتی به زیرنویس ترجمه کند و می تواند برای هر کسی که به دنبال نرم افزار زیرنویس است مناسب تر باشد.
6. کاتب مبارک
این یک پلتفرم رونویسی و زیرنویس است که از هوش مصنوعی پشتیبانی می‌کند و نتایج نسبتاً سریع و دقیقی را به همراه دارد. با تشکر از کاتب مبارک، برای ایجاد زیرنویس به زبان های مختلف. شما فقط باید ویدیوهای خود را آپلود کنید و زیرنویس را دریافت کنید. در مورد مخاطبان، این ابزار برای افرادی است که نیاز به ایجاد زیرنویس در مدت زمان کوتاهی دارند، اما همچنان می‌خواهند آنها را تا حد امکان با کیفیت بالا بسازند.
7-ساده شده
ساده شده ابزاری با امکانات کامل برای افزودن و همچنین اصلاح زیرنویس ها است. دارای قابلیت های اضافی به ویژه برای زمان بندی، قالب بندی و انتخاب زبان است، بنابراین به طور گسترده توسط زیرنویس های حرفه ای استفاده می شود. کاربرانی که نیاز به تنظیم دقیق زیرنویس های خود دارند باید از Subtitle Workshop به عنوان یک ابزار کارآمد استفاده کنند.
8-انیماتور
انیماتور ابزار ساده و موثری است که امکان ایجاد زیرنویس را فراهم می کند. این ابزار به شما کمک می کند تا زیرنویس اضافه کنید، زمان را همگام کنید و فیلم را با زیرنویس در فرمت های مختلف صادر کنید. Subtitle Composer برای تازه واردانی که هنوز هیچ تجربه ای در زیرنویس ندارند بسیار مفید است.
9.Subtitlebee
زیرنویس یک پلتفرم آنلاین است که به شما امکان می دهد اساساً زیرنویس های خودکار فیلم ها را دریافت کنید. با Subtitlebee، دیگر لازم نیست نگران رونویسی ویدیوهای خود و همچنین دریافت زیرنویس باشید، زیرا می تواند این کار را در چند دقیقه برای شما انجام دهد. این ابزار برای کاربرانی که به یک ابزار زیرنویس سریع و موثر نیاز دارند مفید است.
10.چک ساب
چک ساب یکی از حرفه ای ترین برنامه های زیرنویس است که دارای ابزارهای متعددی است که می توان از آنها برای تولید و ویرایش زیرنویس استفاده کرد. این ابزار برای حرفه ای ها در نظر گرفته شده است و دارای ویژگی های بیشتری است که امکان بومی سازی دقیق و زیرنویس را فراهم می کند. اگر از آن دسته از کاربرانی هستید که باید زیرنویس های سریع و قابل اعتماد مطالب خود را دانلود کنید، استفاده از Checksub بی خطر است.
11. ویزارد
ویزارد یک اپلیکیشن همه کاره برای ایجاد و ویرایش زیرنویس های هوش مصنوعی است. این ابزار دارای ویژگی‌های انحصاری برای زمان‌بندی، قالب‌بندی و حتی ترجمه است، بنابراین در بین کارشناسان زیرنویس پذیرفته شده است. Vizard بهترین انتخاب برای کاربرانی است که نیاز به عملیات دقیق با زیرنویس دارند.
12.کلیدئو
کلیدیو یکی از ابزارهای آسان برای استفاده است که امکان انجام زیرنویس را فراهم می کند. ابزار زیرنویس به شما امکان می‌دهد زیرنویس‌های کاری را ترجمه کنید، همگام‌سازی زمان را تغییر دهید و فایل آماده را در قالب‌های مختلف صادر کنید. در مورد مزایای آن، Clideo یک گزینه ایده آل برای کسانی است که برای اولین بار تصمیم گرفتند با خدمات زیرنویس شروع کنند.
13. عشق هوش مصنوعی
عاشق هوش مصنوعی یک سرویس آنلاین زیرنویس خودکار فیلم ها و به طور کلی فیلم ها و پادکست ها است. چیدمان برنامه Love AI این امکان را برای کاربران فراهم می کند که فیلم ها را در عرض چند دقیقه رونویسی کنند و زیرنویس ها را دریافت کنند. این ابزار به ویژه برای افرادی طراحی شده است که به روشی سریع و موثر برای زیرنویس نیاز دارند.
14.ScriptMe
ScriptMe یک ابزار اختصاصی زیرنویس است که تعدادی ابزار قدرتمند را برای اهداف زیرنویس در اختیار کاربر قرار می دهد. این توسط صنایع مورد استفاده قرار خواهد گرفت و دارای ویژگی هایی برای زیرنویس دقیق برای مناطق متمرکز و خاص است.
15.FlexClip
فلکس کلیپ یک برنامه همه در یک برای تولید و همچنین برای تغییر زیرنویس است. دارای اجزای پیشرفته ای برای زمان بندی، قالب و ترجمه است که باعث می شود زیرنویس های حرفه ای آن را ترجیح دهند. در مجموع، برای کاربرانی که می‌خواهند امکان دستکاری زیرنویس‌ها را با دقت نقطه‌ای داشته باشند، به نظر می‌رسد که FlexClip شایسته توجه آنها باشد.
16.Taption
ضربه زدن یک نرم افزار راحت است که زیرنویس را به یک کار نه چندان پیچیده تبدیل می کند. این یک ویرایشگر زیرنویس دارد که می توانید به صورت دستی ویدیوهای خود را زیرنویس کنید، زمان شروع و پایان را به زیرنویس ها اختصاص دهید و حتی آن را در قالب های مختلف صادر کنید. برای کسانی که با زیرنویس شروع می کنند، به دلیل نامش، Taption، خوب است.
17.Wearenova
Wearenova یک برنامه تحت وب است که زیرنویس ویدیویی را بدون نیاز به ورودی کاربر ارائه می دهد. Wearenova به شما امکان می دهد ویدیوهای خود را رونویسی کنید و در عرض چند دقیقه زیرنویس ایجاد کنید. همانطور که برای کاربرانی که ابزارهایی را برای زیرنویس کردن به صورت بی معنی می خواهند، این ابزار مناسب است.
18. Rask AI
Rask AI یکی از ابزارهای حرفه ای زیرنویس است که تعدادی گزینه برای تولید و ویرایش زیرنویس ارائه می دهد. این ابزار توسط متخصصان صنعت استفاده می شود و برای زیرنویس مناسب بسیار قوی تر و دقیق تر است. دو گزینه برای به دست آوردن زیرنویس مناسب برای فیلم ها را می توان استفاده از سرویس Rask AI به عنوان مناسب ترین برای چنین کاری در نظر گرفت.
19. Submagic
Submagic یک ابزار قدرتمند چند منظوره برای ایجاد زیرنویس و ویرایش زیرنویس است. همچنین دارای برخی امکانات زمان‌بندی، قالب‌بندی و ترجمه پیشرفته است و به همین دلیل است که به طور گسترده در بین زیرنویس‌های حرفه‌ای استفاده می‌شود. ابزار دیگری که می توان آن را نسبتاً ایمن در نظر گرفت Submagic برای کاربرانی است که به کنترل دقیق زیرنویس نیاز دارند.
20.HitPaw
این یک نرم افزار زیرنویس با کاربری آسان است که به نام HitPaw. این ابزار ایجاد زیرنویس، تغییر زمان ظاهر شدن زیرنویس ها و صادرات محصول نهایی در فرمت های مختلف را امکان پذیر می کند. اگر در زمینه زیرنویس تازه کار هستید، HitPaw بهترین ابزاری است که به خوبی برای شما مناسب است.
در نهایت، می توان نتیجه گرفت که دنیای زیرنویس به طور پیوسته در حال توسعه است و بنابراین لازم است آخرین ابزارها و فناوری ها را ردیابی کنیم. ابزارهای وب سایت شرح داده شده در این مقاله برخی از انتخاب های برتر در سال 2024 برای ایجاد زیرنویس های ظریف و دقیق برای ویدیوهای شما هستند. صرف نظر از سطح تجربه شما در زیرنویس کردن، این ابزارها در برخورد با این زمینه پیچیده بسیار ارزشمند خواهند بود.